Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

positie

/ˌpoːˈzi.(t)si/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "positie" kelimesi Türkçe'de yerleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

çoğulposities

Tanım

•position, posture · position · post (e.g., of employment), position, rank

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsplatz , aufstehen , Position , positionieren , postieren , Stelle (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/

workplace · place of employment · employment, job, position

çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes

eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).

aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit

Fransızcaemploi , position , poste , se lever (eril) /ɑ̃.plwa/

employment · use; need · use, application

çekim: çoğul emplois

köken: Deverbal from employer. Akin to Italian impiego, Occitan emplec, and Spanish empleo.

aile: avoir la gueule de l'emploi, avoir la tête de l'emploi, avoir le physique de l'emploi, demandeur d'emploi, double emploi, emploi absolu, emploi aidé, emploi du temps, employer, marché de l'emploi

Puisque je n'ai pas d'emploi, j'écris un roman.

Il y a un manque d'emploi dans ce quartier.

Je n'en ai pas l'emploi.

İspanyolcalevantarse , lugar , nivel , pararse , ponerse de pie , ponerse en pie /lebanˈtaɾse/

infinitive of levantar combined with se

eş: pararse, despertarse

İtalyancaalzarsi (in piedi), elevarsi , ergersi , lavoro , piazzare , posizionare

to rise up; to rise (in importance); to be ennobled

çekim: geçmiş elevàtosi · ortaç elevàtosi · şimdiki si elèva · ulaç elevàntesi

eş: brillare, distinguersi, emergere, imporsi, innalzarsi, migliorarsi

Rusçaвстава́ть , встать , до́лжность , пози́ция , положе́ние , пост /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaمَنْصِب , مَوْقِع

Farsçaایستادن , برخاستن , پا شدن , جای , جایگاه , رتبه /ʔeːs.taː.ˈdan/

to stand up · to stop · to stay, to remain

çekim: geçmiş ایستاد · ortaç ایستاده · şimdiki میایستد · ulaç ایستنده

zıt: نشستن

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (YKOYMWNtn' /⁠ē̆stādan⁠/), from Old Persian, from Proto-Iranian *staH- (“to place, stand”), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).

من ایستادهام.

Azericemövqe

position, stance

çekim: çoğul mövqelər · tamlayan mövqenin

köken: From Arabic مَوْقِع (mawqiʕ).

bir məsələdə müəyyən mövqe tutmaq

mövqe sərgiləmək

konstruktiv mövqe

Kazakçaлауазым

position (post of employment)

çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның

köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).

Özbekçejoy

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Başkurtçaвазифа , тороу /wä.zʲï.ˈfä/

post, office · office duties, job functions

çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның

köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.

Portekizcealgarismo , cargo , casa , ficar em pé , levantar , posição (eril) /aw.ɡaˈɾiz.mu/

place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)

çekim: çoğul algarismos

köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.

O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.

Yunancaθέση , τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Japonca位置 , 位置付ける , 立つ , 配置する /it͡ɕi/

location, position

çekim: geçmiş 位置した

位置について、用意、ドン！

Çince站起來 /站起来

Korece서다 , 올라서다 , 위치 , 지위 /sʰʌ̹da̠/

to stand · to stop, to halt

çekim: geçmiş 섰다

eş: 일어서다, 멈추다, 정지하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셔다〮 (Yale: syètá). Likely from pre-Middle Korean *ᄉᆢ다〮 (*syòtá) as demonstrated by the Middle Korean infinitive 셔〮아〮 (syéá) and Jeju ᄉᆞ다 (sawda), 사다 (sada).

İsveççeanställning , läge , placera , placera ut , plats , position

an employment

çekim: çoğul anställningar · tamlayan anställnings

köken: anställa + -ning

Lehçepołożenie , posada , pozycja , stanowisko , wstać , wstawać (nötr) /pɔ.wɔˈʐɛ.ɲɛ/

position, location

çekim: çoğul położenia · tamlayan położenia

eş: lokalizacja, usytuowanie, pozycja, umiejscowienie, ulokowanie, sytuacja

köken: Etymology tree Proto-Slavic *položiti Old Polish położyć Polish położyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish położenie From położyć + -enie.

Ukraynacaвстава́ти , пози́ція , поло́ження , поса́да , пос́ада , стано́вище

Hintçeपद , पदवी , स्थान (eril) /pəd̪/

foot · footstep · footprint

çekim: çoğul पदों

köken: From Sanskrit पद (padá). Related to पाँव (pā̃v), पाद (pād), पैर (pair), पाजी (pājī, “footsoldier”), and more distantly फ़ुट (fuṭ).

Finceasema , asemoida , asettaa , nousta , nousta ylös , olinpaikka /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçemísto , postavit se , pozice , stoupnout si , umístění , vstát (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek

Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.

Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.

Rumencefuncție , post , posturi , poziţie , poziție , poziționa (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarcaállás , feláll , hely , helyzet , munkaalkalom /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

İbraniceמִקּוּם , מִשְׂרָה , תַּפְקִיד

Latincepositiō , situs , status , surgo /ˈsɪ.tʊs/

permitted, allowed, suffered, having been permitted · put, laid or set down, having been set down · placed, set, lying, situated, positioned, sited

çekim: çoğul sitūs · tamlayan sitūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin situs Perfect passive participle of sinō (“to put, lay, set down; usually let, suffer, permit”).

aile: siticen

Dancabastion , plads , position , rejse sig , stilling /baˈsdjoˀn/

bastion · bastion (something or someone that resists a certain influence)

çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions

köken: Via French bastion, from Italian bastione.

Norveççeplassere , plassering , posisjon , posisjonere , reise seg , stå opp