Platform Menüsü

Diğer Diller

cantar

/kɐ̃ˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cantar" kelimesi Türkçe'de ilahi, ilahi okumak, ırlamak, karga, küylemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelilahi

Genelilahi okumak

Genelırlamak

Genelkarga

Genelküylemek

Genelötmek

Genelşarkı

Genelşarkı söylemek

Genelterennüm

Genelterennüm etmek

Çekim Tablosu

geçmişcantei

ortaçcantado

şimdikicanta

Tanım

•to sing (express sounds musically through the voice) · to sing, to say musically · to say with rhythm, chant

Diğer Dillerde

Almancaanbaggern , Bude, chrääe, frohlocken , jauchzen , johlen /ˈanˌbaɡɐn/

to flirt with, hit on

çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd

köken: an- + baggern

Fransızcaallumer , chanter , corbeau , corneille , draguer , emballer /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcacacarear , camelar , cantar , cántico , canto, canturía /kakaɾeˈaɾ/

to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)

çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea

eş: cacaraquear

köken: From Latin cucurire, which is imitative.

aile: cacareador, cacareo

No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.

Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando

İtalyancacantare , cornacchia , corvo , salmodia , salmodiare /kanˈta.re/

to sing · to whistleblow, to spill the beans

çekim: geçmiş cantàto · ortaç cantàto · şimdiki cànta · ulaç cantànte

eş: canterellare, canticchiare, gorgheggiare, modulare la voce, salmodiare, solfeggiare

köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canō. Cognate with French chanter, Occitan and Spanish cantar.

Cantami o Diva, del Pelide Achille, l'ira funesta, ...

Non vuoi parlare? Lui è Gigino "Guantanamo". Dopo una giornata con lui, vedrai come canterai tutto.

Rusçaворо́на, дом, жили́ще, кукаре́кать, песнопе́ние, петь /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaأَهَازِيج, أُهْزُوجَة, زَاغ, صَاحَ, غُرَاب, غَنَّى

Farsçaغراب, قوقولیقوقو کردن, کلاغ /ka.ˈlaːɣ/

crow (bird)

çekim: çoğul کلاغها

köken: From a Proto-Iranian root not attested in Middle Persian. Cognate with Baluchi کلاگ (kalág), Mazanderani کلاج (kalāǰ), Gilaki کلاچ (kəlāč), Southwestern Fars قلاغ (qalâğ), قلا (qalâ), Northern Luri قلا (qelā), Ossetian халон (xalon). Probably ultimately onomatopoeic, but perhaps from Proto-Indo-European *ḱer- (“crow”); compare Latin corvus, Ancient Greek κόρᾰξ (kórăx), Proto-Germanic *hrabnaz.

آن کلاغی که پرید از فراز سر ما و فرو رفت در اندیشهٔ آشفتهٔ ابری ولگرد

Azericeçağırmaq , ötmək , oxumaq , qarğa /t͡ʃɑɣɯrˈmɑχ/

to call (to cry or shout) · to call (to request, summon, or beckon) · to call for, to order

çekim: geçmiş çağırmış · ortaç çağırmış · şimdiki çağırır

köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”). Unrelated to Azerbaijani çağ (“time”).

aile: çağırış, geri çağırmaq

Qulağımız belə öyrəşmişdi, atam qapıdan içəri girən kimi mütləq mənim adımı çağırırdı. Hətta evdə olmasam da.

Çağır onu bura!

taksi çağırmaq

Kazakçaән айту, қарға, өлең айту, өлеңдету

crow · spade (♠)

çekim: çoğul қарғалар · tamlayan қарғаның

köken: From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Tatar карга (qarğa), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”).

Özbekçekuylamoq, qargʻa, qoʻshiq aytmoq

Tatarcaҗырларга, карга

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Cognate to Bashkir ҡарға (qarğa), etc.

Türkmencegarga, saýramak

to sing

Kırgızcaкарга , ырдоо

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaئىرلىماق, زاغ, زاغچە, قاغا, ناخشا ئېيتماق, ناۋا قىلماق /qɑʁɑ/

crow (any bird of the genus Corvus)

çekim: çoğul قاغىلار

köken: From Proto-Turkic *karga. Cognates with Turkish karga.

Başkurtçaйырҙау , йырлау , ҡарға, һайрау /jɯ̞r.ðɑ-/

to sing

köken: Eastern Bashkir form of Standard йырлау (yırlaw). From *yïr-la- (“to sing”), from Proto-Turkic *yïr (“song”).

Felemenkçechanten , huis , kraai , kraaien , tehuis , thuis /ˈtʃɑn.tə(n)/

to chant

çekim: geçmiş chantten · ortaç gechant · şimdiki chant · ulaç chantend

köken: Borrowed from English chant.

Yunancaάδω , κελαηδώ , κουρούνα , κράζω , λαλώ , τραγουδάω

to sing

köken: From Ancient Greek ᾄδω (āídō, “to sing”).

Japonca慈鳥 , 歌う , 鳴く /d͡ʑit͡ɕo̞ː/

crow, raven

Çince打鳴 /打鸣, 烏鴉 /乌鸦

Korece까마귀, 노래부르다, 노래하다 , 부르다 /k͈a̠ma̠ɡɥi/

crow, raven

köken: First attested as Late Old Korean 柯馬鬼 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가마괴〮 (Yale: kàmàkwóy). Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가마귀〮 (Yale: kàmàkwúy). The influential mid-twentieth-century linguist Heo Ung believed this was 감- (Yale: kam-, “to be black”) + -아괴〮 (Yale:…

aile: 까마귀 고기를 먹었나, 갈까마귀, 떼까마귀

İsveççegala , kråka , sjunga /²ɡɑːla/

a gala (showy and festive party)

çekim: çoğul galor · tamlayan galas

köken: From Italian or Spanish gala.

aile: galamiddag, galapetter, insamlingsgala, popgala, rockgala, tv-gala

Lehçebut see wrona, flirtować , gawędzić , gawron, kawka f depending on species., kruk /flirˈtɔ.vat͡ɕ/

to have an affair (to engage in a romantic or sexual relationship while being married) · to flirt (to temporarily engage in some activity or relationship with some social group)

çekim: geçmiş flirtowano · şimdiki flirtuje

eş: kokietować, romansować, uprawiać flirt

köken: Etymology tree English flirtbor. Polish flirt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish flirtować From flirt + -ować.

aile: poflirtować, wyflirtować

Ukraynacaворо́на, га́ва, ґа́ва, дім, житло́, заспіва́ти /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.