colocarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of colocar combined with se
Diğer Dillerde
Fransızcaarriver, se défoncer, se placer /a.ʁi.ve/
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
to take drugs, to be on drugs
çekim: geçmiş drogàtosi · ortaç drogàtosi · şimdiki si dròga · ulaç drogàntesi
eş: bucarsi, farsi
to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) · to arrive (to reach the present time) · to reach (to extend to as far as)
çekim: geçmiş cheguei · ortaç chegado · şimdiki chega
zıt: sair, partir, ir embora
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.
aile: chega, chegar chegando, sobrechegar
Em algumas horas chegaremos em Londres.
Em algumas horas chegaremos a Londres.
O dia de nossa execução chegou.
女房言葉 (nyobō kotoba) of 土筆 (tsukushi)
köken: Attested in the Taketori Monogatari.
İsveççeplacera sig
być pod wpływem narkotyków
Ukraynacaпосіда́ти, посі́сти
Fincepäästä, sijoittua /ˈpæːstæˣ/
to get to, reach, arrive at/in [with illative or allative; or (with verbs) with illative of third infinitive ‘to do’] (a place) · to get to go, be allowed/permitted to go · to get in, be admitted to
çekim: geçmiş päässyt · şimdiki pääsee · ulaç pääsevä
köken: From Proto-Finnic *pä(ä)stäk. Cognate with Estonian pääsema (“to escape, to reach”), Votic pääse, and Livvi piästä (“to come off, to come out”).
aile: pääseminen, pääsemätön, pääsiäinen, päästä karkuun, päästä käsiksi, päästä pälkähästä, päästä vapaaksi, päästää, pääsy, ylipääsemätön
Kuinka pääsen lentokentälle?
En päässyt aivan huipulle, koska puhkesi lumimyrsky.
Minun pitää päästä sinne tekemään yksi asia!
Çekçesjet se, umístit se, zdrogovat se, zhulit se
Rumencefi high, se ameți, se droga
Macarcabeáll, betép /ˈbɛaːlː/
to step into something (-ba/-be) · to go to or step into a covered or protected place · to freeze
çekim: geçmiş beálltak
köken: From be- + áll (“to stand”).
aile: beállás, beállta
Beálltam az eresz alá az eső elől.
Beállt a forgalom a körúton.
Soha nem áll be a szája.
İbraniceהגיע /(h)iˈɡia/
to arrive, to get, to reach · to be deserved, to serve someone right
çekim: geçmiş הִגַּעְתָּ
aile: הגיע עד פת לחם
הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?
אני לא חושב שזה מגיע לי.
מה עשיתי שזה מגיע לי?
Norveççeplassere seg
Bulgarcaкласирам се
Slovencezadeti se
Katalancaclassificar-se, col·locar-se, posar-se
reflexive of posar
çekim: geçmiş em posí · ortaç posat · şimdiki es posa
aile: posar-se vermell
Galiçyacaendrogarse
Tamilceஏறு /eːrʊ/
to go up, as the eyebrows, in anger · to scale, rise, go up, ascend, as the heavenly bodies; to mount, climb · to abound in number, weight, measure; to increase in price, quality
çekim: geçmiş past of ஏறிவிட்டிரு (ēṟiviṭṭiru) · ortaç ஏறிய · şimdiki ஏறுகிறார் · ulaç ஏறுகிற
köken: Compare Kannada ಏರು (ēru), Malayalam ഏറുക (ēṟuka) and Tulu ಏರು (ēru).
aile: ஈடேறு, ஏறத்தாழ, ஏறுநீர், ஏற்றம், காட்டேறி, செவியேறு, நிறைவேறு, மலையேறு, முன்னேறு, வெளியேறு
மூட்டைகள் கப்பலில் ஏறின.
நஞ்சு ஏறுகிறது
பயிர் ஏறிவிட்டது
Esperantodrogumi