Fince "asema" kelimesi Türkçe'de durak, gar, istasyon, kapasite, rol, statü anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

asema

/ˈɑsemɑ/

FINCE → TR

Fince "asema" kelimesi Türkçe'de durak, gar, istasyon, kapasite, rol anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurak

Genelgar

Genelistasyon

Genelkapasite

Genelrol

Genelstatü

Genelsürücü

Geneltaht

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

çoğulasemat

tamlayanaseman

Tanım

•position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitsplatz , Bahnhof , Kapazität , Laufwerk , Position , postieren (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/

workplace · place of employment · employment, job, position

çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes

eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).

aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit

Fransızcacapable , chaîne , dépôt , emploi , état , gare /ka.pabl/

able, capable

köken: From Latin capabilis.

İspanyolcaaforo , cabida , cupo , disco , hilera , ladear (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

İtalyancaargine , canale , disco , lavoro , parte , posto (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaбе́рег, брег, вокза́л, депо́, драйв , ёмкость /brʲek/

bank, shore, coast

çekim: çoğul бреги́ · tamlayan бре́га

eş: берег

köken: Inherited from Old East Slavic брѣгъ (brěgŭ), from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) / ⰱⱃⱑⰳⱏ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Akin to the inherited doublet бе́рег (béreg).

aile: безбре́жный, прибре́жный, прибре́жье

Arapçaإِذَاعَة, تَرْتِيب, دَرَجَة, دَوْر, رُتْبَة, سِعَة

Farsçaجای , جایگاه , رتبه, رُل, شأن, مکان /ˈd͡ʒaːj/

alternative form of جا (jâ, “place”)

aile: جایگاه

Azericedayanacaq , məqam , mövqe , qisim, rol, rütbə /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/

subject future definite participle of dayanmaq

çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın

köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.

Kazakçaаялдама , бекет, вокзал, дәреже , лауазым , мәртебе

bus stop, station

çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың

köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.

Özbekçebank, bekat, joy, ostanovka, rol, stantsiya

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaвокзал, роль, станция

Türkmenceduralga, rol, stansiýa, stantsiýa, wokzal

Kırgızcaаялдама, вокзал, роль, станция

Uygurcaئىستانسا, بېكەت, رول, ۋوگزال

Başkurtçaвазифа , тәхет , торош , яр /wä.zʲï.ˈfä/

post, office · office duties, job functions

çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның

köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.

Felemenkçecapaciteit , capaciteiten, doen hellen, halte , hoedanigheid , oever (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/

capacity

çekim: çoğul capaciteiten

eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid

köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).

aile: elektrische capaciteit

Portekizcecargo , drive , estação , função , lugar , margem (eril) /ˈkaʁ.ɡu/

post, occupation, profession · office; responsibility

çekim: çoğul cargos

Yunancaαπόδοση , βαθμός , θέση , ιδιότητα , οδηγός , όχθη (dişil) /aˈpo.ðo.si/

imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation

çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης

also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)

Japonca仕事 , 位置 , 地位 , 境遇 , 容量 , 宿場 /ɕiɡo̞to̞/

a job; an occupation; work · job, work (task) · work, change of energy

çekim: geçmiş 仕事した

köken: From し (shi, “doing”, continuative form of する (suru, “to do”)) + 事 (koto, “thing; stuff”). The koto reading for 事 changes to goto as an instance of rendaku (連濁). 仕 is ateji (当(あ)て字(じ)).

aile: 仕事運, 仕事柄, 仕事着, 仕事口, 仕事師, 仕事台, 仕事中, 仕事場, 仕事箱, 仕事日

仕事を辞めたい。

いい仕事をする

えーこのように私達の仕事はまずうまくいく事はありませんそれでもめげない諦めない明日を信じてつきまとうそれがストーカーという職業です

Çince任務 /任务, 地位 , 角色 , 身份 /ti⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

position (in society, the world, etc.); standing; status (Classifier: 個／个 m) · location; position; place

eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地場, 地场

aile: 社會地位, 社会地位

Korece방송국 , 생산력, 수용력, 신분 , 역할 , 왕위 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋɡuk̚/

broadcaster; station

köken: Orthographic borrowing from Japanese 放送局 (hōsōkyoku).

İsveççebank , kur , läge , placera , plats , roll /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebrzeg , dworzec , miejsce , napęd , pojemność , położenie (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, вокза́л, двіре́ць, дворе́ць, є́мність

Hintçeक्षमता , पद , पदवी , भूमिका , सामर्थ्य , स्टेशन (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/

competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume

çekim: çoğul क्षमताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).

Çekçebřeh , jednotka , mechanika , nádraží , postavení , pozice (eril) /ˈbr̝ɛx/

bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)

çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.

aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží

Rychle plavala ke břehu.

Břeh byl velmi daleko.