Ana içeriğe geç
Sözlük

endroit

/ɑ̃.dʁwa/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "endroit" kelimesi Türkçe'de mekân, yer anlamına gelir.

Çeviri

Genelmekân
Genelyer

Çekim Tablosu

çoğulendroits

Tanım

•place, spot (specified area)

Diğer Dillerde

place, location, point, position · place of abode, settled dwelling, village, town · the collective of inhabitants of such a settlement
çekim: çoğul Orte · tamlayan Ortes
eş: Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position, Punkt
köken: From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).
vor Ort
İspanyolcalocus, logar, lugar, paraje, partida, pedazo (eril) /ˈlokus/
locus
çekim: çoğul loci
köken: Learned borrowing from Latin locus. Doublet of luego.
İtalyancaarea, luogo, posizione, posto, zona (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaвыводить, ме́сто, ме́сто де́йствия /vɨvɐˈdʲitʲ/
to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off) · to withdraw, to call off (troops) · to derive, to conclude, to infer, to deduce
çekim: geçmiş выводи́вший · ortaç выводи́вший · şimdiki выво́дит · ulaç выводя́щий
eş: уводить, приводить, исключать, изводить, истреблять, искоренять
köken: вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)
выводи́ть на чи́стую во́ду
выводи́ть фо́рмулу
выводи́ть из соста́ва прези́диума
Arapçaبلاصة, حتة, مَحَل, مكان, مَكان, مَكَان (eril) /ma.kaːn/
place, location, position · status, dignity · in place of
çekim: çoğul أَمْكِنَة · tamlayan مَكَانٍ
köken: Noun of place from the verb كَانَ (kāna). Cognate with Hebrew מָכוֹן (mɔḵōn) and Ge'ez መካን (mäkan).
aile: مَكَانَكَ
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا
Farsçaجا, مَحَلّ, مَکان /ˈd͡ʒaː(j)/
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
Azericecay, məhəl, məkan, yer
place
çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın
köken: From Persian جای (jây).
Kazakçaорын
place · location · site
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare Mongolian орон (oron).
Özbekçejoy, oʻrin
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
Tatarcaтур, урын
place
köken: From Proto-Turkic *orun. Cognate to Bashkir урын (urın), etc.
Türkmenceorun, ýer /ˈjeɾ/
earth
köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Turkish yer.
Kırgızcaорун /oˈrun/
place
çekim: çoğul орундар · tamlayan орундун
köken: From Proto-Turkic *orun. Compare to Southern Altai орын (orïn), Bashkir урын (urın), Kazakh орын (oryn), Turkish orun, etc.
aile: орундук
place, position
çekim: çoğul ئورۇنلار
köken: Ultimately inherited from Proto-Turkic *orun.
Başkurtçaер, урын /jɪ̞r/
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
Felemenkçelocaliteit, ontvlekken, oord, plaats, plaats van gebeuren, plek /ˌɔntˈvlɛ.kə(n)/
to unstain, despeckle, remove stains
çekim: geçmiş ontvlekten · ortaç ontvlekt · şimdiki ontvlekt · ulaç ontvlekkend
köken: From ont- (“un-”) + vlekken (“to stain”), or from vlek (“stain”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).
Portekizcelocal, lugar, ponto, remover uma mancha, sítio /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Japonca位置, 余地, 場所, 空間 /it͡ɕi/
location, position
çekim: geçmiş 位置した
位置について、用意、ドン!
Çinceдифон, 地方, 所在 /ti⁵¹ fɑŋ¹/
place; region; area (Classifier: 個/个 m; 笪 c) · part; location · part; aspect; something (about something) (Classifier: 個/个 m)
eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地位, 地場
zıt: 軍隊, 军队, 中央, 鐵路, 铁路
一個陌生的地方
一个陌生的地方
我在蒙自住過五個月,我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方,特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好,人少得好。
Korece위치, 장소 /ɥit͡ɕʰi/
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
placement, place, location · placement, investment · place (in a competition), rank
çekim: çoğul placeringar · tamlayan placerings
köken: placera + -ing
Lehçemiejsce, miejsce akcji (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaмісце, мі́сце (nötr) /ˈmʲist͡se/
place, spot · room, space
çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця
köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).
на мі́сці зло́чину
Hintçeजगह, मकान, स्थान (dişil) /d͡ʒə.ɡɑː/
place, site · space, room, space · vacancy (e.g. for a job)
çekim: çoğul जगहें
köken: Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh), جاگه (jāgah), from جا (jā), جای (jāy, “place”) + ـگاه (-gāh, “location suffix”). Cognate with Assamese জেগা (zega), Bengali জায়গা (jaẏga), Gujarati જગ્યા (jagyā), Marathi जागा (jāgā), Nepali जग्गा (jaggā), Old Deccani جاگاہ (jāgāh), Odia ଜାଗା (jāgā), Punjabi ਜਗ੍ਹਾ (jaghā). The shortening of the vowels may be due to influence from जगत् (jagat,…
aile: जगह-जगह
हम कौनसी जगह आ गये?
मेट्रो में कभी बैठने की जगह नहीं मिलती।
जगह छोड़ना
Fincemesta, paikka, pikkupaikka, sija, sijainti, tapahtumapaikka /ˈmestɑ/
place, location · locale
çekim: çoğul mestat · tamlayan mestan
köken: Borrowed from Russian ме́сто (mésto), from Old East Slavic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: kebbemesta, menomesta
Esimerkkinä hän antoi tapauksen, jossa tietyssä joukossa ei ollut pisteitä, mutta siellä oli mestoja
Çekçemísto (nötr) /ˈmiːsto/
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumenceloc, localitate, locuri (nötr) /lok/
place, location · stead
çekim: çoğul locuri · tamlayan locului
köken: Inherited from Latin locus.
aile: deloc, înlocui, la loc, lăsa loc de bună ziua, lua loc
Macarcaelhelyezkedés, fekvés, hely, helyszín, pont, színhely /ˈfɛkveːʃ/
lying (the act of one who lies, or keeps low to the ground) · locality, location, position
çekim: çoğul fekvések
köken: From the fekv- stem of fekszik + -és.
aile: fekvésű

Etimoloji

Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod