チャンネル
/t͡ɕã̠nːe̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "チャンネル" kelimesi Türkçe'de istasyon, kanal, televizyon kanalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelistasyon
Genelkanal
Geneltelevizyon kanalı
Tanım
•channel (specific radio frequency or band of frequencies)
Diğer Dillerde
Frequenzbereich, in dem ein Fernsehsender sendet
eş: Fernsehsender
Fransızcachaîne, chaine de télévision, chaîne de télévision, station (dişil) /ʃɛn/
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcacadena televisiva, canal, canal de televisión, emisora televisual (eril) /kaˈnal/
canal, flume, waterway (artificial) · channel (wide strait) · channel
çekim: çoğul canales
eş: valle, faringe, canaleta, canalón, canoa, canaliega
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālis Old Spanish canal Spanish canal Inherited from Old Spanish canal, from Latin canālis (“channel; canal”). Equivalent to caña + -al.
aile: acanalar, canal de parto, canal de televisión, canaleta, canalizar, canalón
İtalyancacanale, canale televisivo, emittente, imitare, stazione (eril) /kaˈna.le/
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Rusçaиграть, изображать, кана́л, ста́нция, телевизио́нный кана́л, телекана́л /ɪˈɡratʲ/
to play · to take advantage of · to play, to perform
çekim: geçmiş игра́вший · ortaç игра́вший · şimdiki игра́ет · ulaç игра́ющий
eş: развлекаться, забавляться, резвиться, музицировать, ходить, пренебрегать
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. Cognate to Serbo-Croatian ȉgrati and Czech hrát.
aile: взыгра́ть, вы́играть, выи́грывать, доигра́ть, дои́грывать, доигра́ться, дои́грываться, заигра́ть, заи́грывать, заигра́ться
игра́ть в футбо́л
игра́ть в видеои́гры
игра́ть в ка́рты
Arapçaإِذَاعَة, قَنَاة, قَنَاة تِلِفِزْيُونِيَّة, مَحَطَّة إِذَاعِيَّة
Farsçaکانال تلویزیون
Azericekanal
Kazakçaканал
canal
çekim: çoğul каналдар · tamlayan каналдың
köken: Borrowed from Russian канал (kanal), from Latin canalis.
Özbekçekanal, televizion kanal
Türkmencekanal
Kırgızcaканал
to imitate
çekim: geçmiş imiteerden · ortaç geïmiteerd · şimdiki imiteert · ulaç imiterend
eş: nadoen, nabootsen, na-apen
köken: Borrowed from Middle French imiter, from Latin imitor.
Portekizcecanal, canal de televisão, estação, imitar (eril) /kaˈnaw/
ditch · canal (artificial waterway) · channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
çekim: çoğul canais
eş: bóroa
köken: From Old Galician-Portuguese canal, from Latin canālis (“canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). This form may possibly be an early borrowing or semi-learned term; compare the fully inherited doublet cale, and related calha.
aile: canal do Panamá
Yunancaκανάλι, τηλεοπτικό κανάλι (nötr)
canal · channel
çekim: çoğul κανάλια · tamlayan καναλιού
köken: From Latin canālis.
broadcaster; station
köken: Orthographic borrowing from Japanese 放送局 (hōsōkyoku).
İsveççekanal, tv-kanal
a canal (man-made waterway) · a channel (used in the names of some natural, relatively narrow waterways, for example "Engelska kanalen" (the English Channel)) · a channel (for transmitting information, in technical and other senses)
çekim: çoğul kanaler · tamlayan kanals
köken: From Latin canalis
hålla diplomatiska kanaler öppna
TV4 är en tv-kanal
Nisse, byt kanal på tv:n
Lehçekanał, kanał telewizyjny (eril) /ˈka.naw/
channel, canal · feed
çekim: çoğul kanały · tamlayan kanału
eş: fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry, orkiestron, podscenie
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālislbor. Polish kanał Learned borrowing from Latin canālis (“channel, canal”).
aile: Kanał Alberta, Kanał Augustowski, Kanał Brukselski, Kanał Centralny, Kanał Dunajski, Kanał Gandawski, Kanał Kłajpedzki, Kanał Korsykański, Kanał Koryncki, Kanał Panamski
Ukraynacaкана́л, ста́нція, телевізі́йний кана́л, телекана́л
Hintçeचैनल, टीवी चैनल
Finceasema, kanava, kanavoida, televisiokanava /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçekanál, televizní kanál (eril) /ˈkanaːl/
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Rumencecanal, canal de televiziune (nötr) /kaˈnal/
canal · channel
çekim: çoğul canale · tamlayan canalului
köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.
Macarcatelevízió csatorna
İbraniceאפיק שידור, עָרוּץ, ערוץ טלוויזיה, תַּחֲנָה
television channel
çekim: çoğul fjernsynskanaler · tamlayan fjernsynskanals
köken: From fjernsyn + -s- + kanal.
Norveççefjernsynskanal, kanal
Endonezcestasiun /staˈsiun/
station · place where one stands or stays · broadcasting place or entity
çekim: çoğul stasiun-stasiun
köken: From Dutch station, from French station, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stase and stasi.
aile: stasiun aerologi, stasiun aeronautik, stasiun aeronotik, stasiun angkat, stasiun antara, stasiun antariksa, stasiun asap, stasiun awal, stasiun bahaya kebakaran, stasiun bebas
Etimoloji
Borrowed from English channel.