Sözlük
/kusur
kusur
"kusur" kelimesinin İngilizcesi: fault, flaw, defect, remainder, defect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfaultnoun
Genelflawnoun
Geneldefectnoun
Genelremaindernoun
Geneldefect
Geneldeficiency
Geneldelinquent
Genelfailing
Genelfault
Genelflaw
Genelfoible
Genelgall
Genelimperfection
Genelinaccurate
Geneloffense , (ýng.) offence
Genelover(sig.)ht
Genelshortcoming
Genelvice
Genelweak
Genelwrong
Genelhole
Genelblemish
Genelblot
Genelculpable
Genelodd
Genelerror
Genelerror
Genelerror
Genelerror
Genelerror
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kusuru
Yönelme (-e)kusura
Bulunma (-de)kusurda
Çıkma (-den)kusurdan
Tamlayan (-in)kusurun
Çoğul (-ler)kusurlar
Tanım
•isim: Eksikliği olma durumu
•bozukluk
•Bilerek veya bilmeyerek bir işi gereği gibi yapmama
•Elverişsiz durum
•isim: Artan bölüm, geriye kalan bölüm
•Tam sayıdan sonra gelen kesirli sayı
Atasözü & Deyim
“Her güzelin bir kusuru vardır”
“Kadı kızında bile kusur olur”
“Kusursuz dost arayan dostsuz kalır”
“Kusursuz güzel olmaz”
Diğer Dillerde
nominative/accusative/genitive plural of Berg
Tut mir leid." — "Kusura bakma.
Fransızcaavoir tort, crime, dans l'erreur, défaut, erroné, faille /a.vwaʁ tɔʁ/
to be wrong; to be incorrect
eş: être en tort, faire erreur, se fourrer le doigt dans l’œil, s’égarer, se gourer, se tromper
zıt: avoir raison
köken: Compare Italian avere torto.
aile: les absents ont toujours tort
Désolée ». — "Kusura bakma.
Je regrette, vous avez tort.
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
"Entonces, lo siento. — "Kusura bakma.
blame · fault
çekim: çoğul biasimi
eş: disapprovazione, rimprovero, critica, riprovazione, riprensione, accusa
köken: biasimare (“to blame”) + -o (deverbal suffix)
Lei è la perfezione. — O kusursuz biri.
Rusçaизъян (eril) /ɪzˈjan/
defect, fault, stain, loss, flaw
çekim: çoğul изъя́ны · tamlayan изъя́на
eş: дефект, недостаток, пробел, несовершенство, убыток, ущерб
köken: From Persian زیان (ziyân, “damage, injury”), influenced by изъя́ть (izʺjátʹ, “withdraw, remove”).
Не взыщи. — Kusura bakma.
В да́нной схе́ме есть суще́ственный изъя́н
А тепе́рь вот получа́ется, что где́-то вкра́лся изъя́н
fault; guilt; blame · shortcoming; mistake; defect · offence; crime
çekim: çoğul تقصیرها
köken: Borrowed from Arabic تَقْصِير (taqṣīr).
aile: بیتقصیر
تقصیر من نبود.
تقصیر منه، نه تقصیر تو؛ تو مجبور نیستی به من فکر کنی
fault
çekim: çoğul günahlar · tamlayan günahın
köken: Borrowed from Classical Persian گُنَاه (gunāh).
aile: günahkar, günahsız, günahlanmaq, günahlandırmaq
günah işləmək
Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin.
Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!
Kazakçaтеріс
wrong, incorrect, erroneous · negative · perverse
zıt: оң
köken: From Proto-Turkic *ters (“adverse; opposite; wrong; north”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Kyrgyz тескей (teskey, “northern slope”), Southern Altai терс (ters, “opposite”), Uzbek terskay (“northern slope; opposite”), Azerbaijani tərs, Turkish ters, etc.
Özbekçemin
Felemenkçebenadelen, beschuldigen, breuk, breuklijn, euvel duiden, fout /bəˈnaːdeːlə(n)/
to disadvantage, to wrong
çekim: geçmiş benadeelden · ortaç benadeeld · şimdiki benadeelt · ulaç benadelend
zıt: bevoordelen
köken: From nadeel + be- -en.
aile: benadeling
Ik heb er spijt van. — "Kusura bakma.
Ik heb nog nooit iemand benadeeld.
the inside of an item of clothing
çekim: çoğul avessos
köken: Inherited from Latin āversus.
aile: ao avesso, do avesso, às avessas
Ele é perfeito. — O kusursuz biri.
Yunancaαδίκημα, αδικώ, ακατάλληλος, ανάποδος, απατώμαι, βλάπτω (nötr)
offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)
çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος
"Με συγχωρείτε". — "Kusura bakma.
Alternative imperative of する (suru, “to do”)
köken: ⟨seyo⟩ → ⟨sey⟩ → /sei/ One theory suggests a sound change from せよ (seyo), dropping the last vowel, from original seyo to sey (= sei). Compare 来(こ)い (koi), くれ (kure).
初めて作る物に よく見られる - — Ciddi tasarım kusurludur.
面倒を見てやるから、安心せい。
defect; flaw; fault
eş: 결점
köken: Sino-Korean word from 缺陷.
저도 실수 합니다 — Bu benim bir kusurum.
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
Förlåt!" — "Kusura bakma.
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
To jest człowiek doskonały. — O kusursuz biri.
Ukraynacaва́да, ґандж, непра́вильний, поми́лка, по́милка /ɡand͡ʒ/
defect, fault, vice
çekim: çoğul ґа́нджі · tamlayan ґа́нджу
köken: From Hungarian gáncs.
«Вибачте. — "Kusura bakma.
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Finceepäkohta, heikkous, hukattu vainu, huono, maasulku, moka /ˈepæˌkohtɑ/
flaw, anomaly, grievance
çekim: çoğul epäkohdat · tamlayan epäkohdan
köken: epä- + kohta. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864.
Olen pahoillani). — "Kusura bakma.
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
Omlouvám se. — "Kusura bakma.
dělat chyby
Rumenceculpă, greșeală, greșit, hibă, incorect, nedrept (dişil)
guilt, fault
çekim: çoğul culpe · tamlayan culpe
köken: Learned borrowing from Latin culpa (19th century).
Și îmi pare rău. — "Kusura bakma.
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
Sajnálom.” — "Kusura bakma.
Latinceerroneus, falsus, perperus, scelus, vitium /ɛrˈroː.ne.ʊs/
wandering, straying, vagrant · wrong, erroneous
köken: Etymology tree Latin errō Latin -eus Latin errōneus From errō (“wanderer, vagabond”) + -eus.
Dancaforkastning, forkert
fault
çekim: çoğul forkastninger · tamlayan forkastnings
Det mindste fuldkomne tal. — Kusursuz bir anlatım.
fault: A fracture in a rock formation causing a discontinuity
çekim: çoğul patahan-patahan
köken: Affixed patah + -an. The sense “fault” is a semantic loan from Dutch breuk (“fault”, literally “fracture”).
Ini adalah kekurangan saya. — Bu benim bir kusurum.
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O kusursuz.
He is impeccable.
Kusura bakma.
Sorry!
Tom kusursuz.
Tom is correct.
"Kusura bakma.
"I am sorry.
Çizim kusurlu.
The drawing is defective.
O kusursuzdur.
He is impeccable.
Kusura bakmayın.
Excuse me.
Ben kusursuzdum.
I was correct.
Tom çok kusursuz.
Tom is very thorough.
O kusursuz değil.
He isn't perfect.
Sen kusursuz musun?
Are you correct?
O kusursuzca doğal.
That's perfectly natural.
İlgili Sorular
Verisyse ile görme kusurunu düzeltmek isteyenlerin sonuçları neler olmuş?
Bu yetenekler (hızlı matematik, hızlı okuma, kusursuz kulak) doğuştan mı yoksa çalışmayla mı kazanılır?
Selam, çoğu insan bir hastalığın semptomlarını sorar (örneğin kanserin belirtileri nelerdir), fakat ben tersini öğrenmek istiyorum. Yazım hataları için kusura bakmayın, acele ediyorum. Bu durum ne anlama gelir? Üniversiteden eve gelirken odada yürürken başım dönmeye başladı, yere düştüm ve bir süre uyanamadım.
Kişisel niteliklerinizden üç tanesini ve geliştirilmesi gereken üç kusurunuzu sıralayın. Samimi olun, olur mu?
Baba alkol alıyorsa, çocuğunda doğum kusuru ortaya çıkma olasılığı nedir?
Birleşik Kelimeler
ağır kusur