to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
🔊 aus einem Bus aussteigen
🔊 aus der Kohleenergie aussteigen
chestnut burr
çekim: çoğul bogues
köken: Originally from a western dialect, possibly from Breton bolc'h (“chestnut burr, flaxseed husk”).
aile: déboguer
Error, defecto o anomalía en el código de un programa informático.
çekim: çoğul bugs
köken: Borrowed from English bug.
aile: aprovechar el bug
maggot, worm · flaw · bug (in a computer program)
çekim: çoğul bachi
eş: bigatto, bombice, bruco, filugello, larva, verme
köken: From Late Latin *bacius, formed from *bombacius, a variant of Latin bombyx.
aile: baco da seta
bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)
çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га
eş: глюк
köken: Borrowed from English bug.
difficulty · doubt
çekim: çoğul اِشکالات
köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).
aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن
doubt, disbelief · suspicion · error, mistake
çekim: çoğul iştibahlar · tamlayan iştibahın
köken: From Arabic اِشْتِبَاه (ištibāh).
defect, shortcoming
çekim: çoğul nuqsonlar · tamlayan nuqsonning
köken: Borrowed from Arabic نُقْصَان (nuqṣān).
mistake, error
çekim: çoğul хаталар · tamlayan хатаның
köken: Borrowed from Arabic خَطَأ (ḵaṭaʔ).
a crack, rip, tear · a little, a tiny amount; notably in: geen barst ("not a bit") · an outburst, eruption
çekim: çoğul barsten
köken: From barsten.
to defect, go over, rat; desert
çekim: geçmiş αποσκίρτησα
Alternative imperative of する (suru, “to do”)
köken: ⟨seyo⟩ → ⟨sey⟩ → /sei/ One theory suggests a sound change from せよ (seyo), dropping the last vowel, from original seyo to sey (= sei). Compare 来(こ)い (koi), くれ (kure).
🔊 面倒を見てやるから、安心せい。
flaw; defect; shortcoming
eş: 결함, 부족, 불충분
köken: Sino-Korean word from 缺點.
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
🔊 matbrist
🔊 Det råder brist på öl
🔊 Han är inte utan brister
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
blemish, flaw, imperfection, fault, demerit · defect, malfunction, flaw · harm, detriment
çekim: çoğul ва́ди · tamlayan ва́ди
köken: Inherited from Old Ruthenian вада (vada, “flaw, slander”), the sense "'flaw'" is probably a semantic loan from Old Polish wada, from Proto-Slavic *vada. By surface analysis, ва́дити (vádyty) + -а (-a).
fault, offence, failing · guilt
çekim: çoğul क़सूरों
köken: Borrowed from Arabic قُصُور (quṣūr).
aile: क़सूर करना, बेक़सूर
🔊 मुझसे कोई क़सूर नहीं हुआ है।
çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin
köken: From English bug.
aile: buginen
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
🔊 dělat chyby
guilt, fault
çekim: çoğul culpe · tamlayan culpe
köken: Learned borrowing from Latin culpa (19th century).
superseded spelling of cserben hagy
çekim: geçmiş cserbenhagytak
köken: cserben + hagy
to desert, to defect
çekim: geçmiş עָרַקְתָּ
köken: Compare Aramaic ערק.
fault, defect, weakness, frailty, temptation · blame, guilt · crime, punishable act, mischief, sin
çekim: çoğul culpae · tamlayan culpae
zıt: bonum, rēctum, virtūs
köken: From Proto-Italic *kʷolpā (“wrong, mistake”), from Proto-Indo-European *kʷolp-eh₂ (“bend, turn”), from *kʷelp- (“to bend, turn”).
aile: culpābilis, culpō, meā culpā
🔊 Titivillus in culpa est.
🔊 “… sī nōn pertaesum thalamī taedaeque fuisset,
defective
çekim: karşılaştırma mere defekt · üstünlük mest defekt
köken: From Latin dēfectus.
bug, a problem that needs fixing
çekim: çoğul bug-bug
köken: Borrowed from English bug.
mistake, fault, error
köken: Sino-Vietnamese word from 纇 (“flaw”).
aile: bắt lỗi, lầm lỗi, lỗi lầm, lỗi mốt, lỗi thời, phạm lỗi, tạ lỗi, thứ lỗi, tội lỗi, xin lỗi