lack, shortage (the condition of having an insufficient amount of a resource, or none at all) · dietary deficiency
çekim: çoğul Mängel · tamlayan Mangels
eş: Manko, Knappheit, Engpass, Fehler, Lücke
köken: Back-formation from mangeln (“to lack”). Related to Manko, which ultimately comes from the same source by way of a comparable derivation in Italian. Also related to English manque.
köken: Inherited from Middle French, Old French besoing; can be seen as a masculine variant of besogne, from Old French besonge, from Old Frankish *bisunnija, from *sunnijōn (“to look after”) (whence soigner), possibly through a Vulgar Latin intermediate *bisonium. Compare Italian bisogno.
aile: au besoin, avoir besoin de, dans le besoin, faire ses besoins, si besoin est, s'il est besoin
Elles y fournissaient lait et force de travail. — Bu lejyonun erzak ve iaşe noksanlığı bulunmaktaydı.
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
çekim: geçmiş istəmiş · ortaç istəmiş · şimdiki istəyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish استمك (istemek), Proto-Turkic *īŕte-, ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ (“trace”). See more at Turkish istemek.
aile: istər-istəməz
Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?
O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.
çekim: geçmiş xohlab · ortaç xohlagan · şimdiki xohlaydi · ulaç xohlayotgan
köken: Inherited from Chagatai خواهلاماق (xwāhlamaq). from Persian خواه (xwāh, “to want”) + Chagatai ـلاماق (-lamaq, verb-deriving suffix). By surface analysis, xoh + -la + -moq. Compare Kazakh қалау (qalau), which is from the same root and morphologically equivalent.
köken: From Middle Dutch behoefte. Equivalent to behoeven + -te.
Een van de engste dingen van de tsunami die nergens wordt genoemd, is het totale gebrek aan informatie. — Tsunami ile ilgili en korkunç şeylerden biri daha bahsetmediğim enformasyon noksanlığı.
Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het appartement van mijn vriendin in die behoefte.
Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.
aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce
Brak nam kompleksowego planowania urbanistycznego. — Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.
Chciałbym zjeść spaghetti.
Chcę, żebyś zjadł spaghetti.
Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.
Ukraynacaбажа́ти, хоті́ти
Остаточно усі папери було підписано у 1950 році. — Tüm noksanları ancak 1950'de tamamlanabildi.
to want · Used to form other tenses. · Used with fi and a past participle to form the indicative future perfect tense.
çekim: geçmiş vrut · ortaç vrut · şimdiki să vrea
köken: Inherited from Late Latin volēre, remodeled from Latin velle, from Proto-Italic *welō, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-. The word passed through an older form *vurea/*vureare in early Romanian before reaching its current state (compare the phonetic evolution of durea). The 1st, 2nd, and 3rd person singular present forms (vreau, vrei, vrea) were reformed analogically on the form of the…
aile: vrere
In momentul de fata, acest lucru nu se intampla in New York City. — Ve biz, şehir planlama konusunda geniş noksanlıkla çalışıyoruz.
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.