Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Onda kusur bulduğun için zalimsin.It is cruel of you to find fault with her.
Dansçının her bir hareketi kusursuzdu.Each movement of the dancer was perfect.
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Bu rapor kusursuz değil.This report is not perfect.
Sen kusursuz musun?Are you correct?
Aşk kusurları görmez.Love sees no faults.
Daima başkalarında kusur buluyor.He is always finding fault with other people.
Daima başkalarında kusur bulur.He is always finding fault with other people.
Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.She finds fault with everything and everyone.
Karakterindeki tek kusur hızlı bir öfke.A quick temper is the only defect in her character.
Oda kusursuz durumda.The room is in immaculate order.
Benim tekniğim kusursuzdur.My technique is without flaw.
Kimse kusursuz değil.Nobody is perfect.
Bence o kusursuzdur.In my opinion, she is correct.
O kesinlikle kusursuzdur.She's correct for sure.
Kusura bakmayın.Excuse me.
Kusura bakmayın ama bozuk param yok.Forgive me, but I have no change.
Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.With all due respect, I think they both had valid points.
Bu adanın kusursuz bir iklimi var.This island has an ideal climate.
Onun teorisinde bir tek kusur bulamıyorum.I can't find a single flaw in her theory.
Onun teorisinde tek bir kusur bulamıyorum.I can't find a single flaw in his theory.
Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.Some diseases are caused by a defective gene.
Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Bu kusursuz bir tuzak.It's a perfect trap.
Edebiyattaki her kusursuz adam, her zaman bir kadının kalemi tarafından yaratıldı.Every perfect man in literature has always been created by the pen of a woman.
Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
Bu klavye kusursuz.This keyboard is perfect.
Çizim kusurlu.The drawing is defective.
Kral ailesine sadece en kusursuz yemekler sunulur.Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
İngilizce onun anadili olmamasına rağmen, onu kusursuz konuşur.Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
Bana karşı bir kusuru olmadı.She was never disrespectful to me.
Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin.Don't worry, you're perfectly normal.
Dün gece için kusura bakma.I'm sorry about last night.
Buna kusur bulunamaz.It can't be faulted.
Ben tüm kusurlarına rağmen Tatoeba'yı seviyorum.I am loving Tatoeba despite all its imperfections.
Onun kusursuz bir vücudu var.She has a perfect body.
Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.Tom discovered a flaw in the ship's design.
Her şeyin kusursuz olmasını istiyorum.I want everything to be perfect.
Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir.If defective in structure, they are perfect in function.
Her şey kusursuzdu, tam beklediğim gibi.Everything was perfect, just as I expected.
Kusura bakma, kapalıyız.Sorry, we are closed.
O kusursuz değil.He isn't perfect.
Tom kusursuz.Tom is correct.
Ben kusursuzdum.I was correct.
O kusursuzca doğal.That's perfectly natural.
O kusursuzca normal.That's perfectly normal.
O kusursuzca anlaşılabilir.That's perfectly understandable.
Benim noktalamam kusursuz değildir.My punctuation isn't perfect.
Kusura bakma ama hatalısın.Excuse me, but you're mistaken.
Tom çok kusursuz.Tom is very thorough.
Ben kusuru fark etmedim.I didn't notice the imperfection.
Hiçbir şey kusursuz değildir.Nothing is perfect.
Şirket, kusurlu ürünleri geri çağırdı.The company recalled the defective products.
Kusura bakma, öyle demek istemedim.I'm sorry, I meant no offence.
Kusura bakmayın, adınızı unuttum.I'm sorry, I forgot your name.
Kusursuz hassasiyet, ölçümde gereklidir.Flawless precision is required in the measurements.
Kusursuz ölçümler gerekli.Precise measurements are necessary.
Orada bir kusur var.There's a defect there.
Bana kusur bulmayı bırak.Stop picking on me.