endişe
/en.di(ː)ˈʃe/
noun
B1 seviye
TR → EN
"endişe" kelimesinin İngilizcesi: solicitude, anxiety, worry, concern, disquiet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsolicitudenoun
Genelanxietynoun
Genelworrynoun
Genelconcern
Geneldisquiet
Genelfear
Genelinquietude
Genelload
Genelstew
Genelthought
Genelworry
Genelanxiety
Genelapprehension
Genelcare
Genelanxiety
Genelanxiety
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)endişeyi
Yönelme (-e)endişeye
Bulunma (-de)endişede
Çıkma (-den)endişeden
Tamlayan (-in)endişenin
Çoğul (-ler)endişeler
Tanım
•isim: kaygı
•kuruntu
•niyet
Diğer Dillerde
AlmancaGedanke, kümmern, Nachdenken, Pflege, pflegen, respektieren (eril) /ɡəˈdaŋkə/
thought · idea, plan · concept
çekim: çoğul Gedanken · tamlayan Gedankens
eş: Überlegung, Gedanken, Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee
köken: From Middle High German gedanc, from Old High German gidank. Compare Low German Gedank, Old English geþanc.
aile: gedankenlos, gedankenverloren, gedanklich, zwei Dumme, ein Gedanke, zwei Seelen, ein Gedanke, Gedankenblase, Gedankenexperiment, Gedankenfreiheit, Gedankenschnell, Gedankenstrich
Keine Sorge. — Endişe etme.
FransızcaCrainte, peur
Inquiet ? — Endişeli mi?
İspanyolcacuidado, cuidar, esmero, gustar, importar, interesar /kwiˈdado/
watch out! · beware! · be careful!
çekim: çoğul cuidados
eş: asistencia, protección, atención, solicitud, recelo, temor
köken: Past participle of cuidar; corresponds to Latin cōgitātus. The Philippine sense is a calque of Tagalog bahala, as in the expressions bahala ka, ako bahala, ikaw bahala, etc.
aile: bien cuidado, cuidados paliativos, cuidadoso, de cuidado, sin cuidado, tener cuidado, tener sin cuidado, traer sin cuidado, unidad de cuidados intensivos
No se preocupe. — Endişe etmeyin.
İtalyancaattenzione, cura, curare, interessarsi, pensata, pensiero (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
Preoccupato? — Endişeli mi?
fare (prestare) attenzione a
Rusçaбеспокойство, тревога; опасение, сомнение
беспокойство, тревога; опасение, сомнение
Беспокоюсь? — Endişeli mi?
Arapçaاِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, تَفَكُّر, تَفْكِير, رِعَايَة, عِنَايَة
قلق؟ — Endişeli mi?
Azericebaxmaq, diqqət, düşüncə, düşünüş, fikir, fikir vermək /bɑχˈmɑχ/
to look · to watch · to take care of
çekim: geçmiş baxmış · ortaç baxmış · şimdiki baxır
köken: From Proto-Turkic *bak- (“to look, watch”). Cognate with Turkish bakmak, Crimean Tatar baqmaq, Turkmen bakmak.
aile: baxım, baxış, baxmayaraq, dadına baxmaq, tərs baxmaq, yan baxmaq
Nəyə baxırsan?
televizora baxmaq
Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.
thought, idea
çekim: çoğul ойлар · tamlayan ойдың
köken: From Proto-Turkic *ōd.
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Felemenkçebezorgdheid, ongerustheid
Bezorgd? — Endişeli mi?
Portekizceassistência, atendimento, gostar, ideia, importar-se, ligar (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
"Oh, estou preocupado. — "Aa, endişeliyim.
Yunancaέγνοια, νοιάζει, νοιάζομαι, σκέψη, φροντίζω (dişil) /ˈeɣɲa/
care, concern, preoccupation (feelings of responsibility)
çekim: çoğul έγνοιες · tamlayan έγνοιας
köken: From Koine Greek and Ancient Greek ἔννοια (énnoia).
Να ανησυχήσω; — Endişeli mi?
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
걱정은? — Endişeli mi?
İsveççebekymmer, bry (sig om), bry sig, fundering, ta hand om, underhåll (nötr)
trouble, difficulty; something which causes worry
çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers
köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.
Orolig? — Endişeli mi?
Lehçedbać, martwić się, myśl, obchodzić, opieka, opiekować się /ˈdbat͡ɕ/
to care, to look after · to care, to attach importance
çekim: geçmiş dbano · şimdiki dba
eş: troszczyć się, szanować, opiekować się
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъbati. Cognate with Czech dbát.
aile: dbały, zadbany, zaniedbany, dbałość, zadbać, zaniedbać, zaniedbywać
Martwić się? — Endişeli mi?
Ukraynacaдба́ти, до́гляд, догляда́ти, ду́мка, мисль, ми́сля
Чи я занепокоєний?'. — Endişeli miyim?
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
thinking, thought
çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun
köken: ajatella (“to think”) + -u
aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu
-Sitä on turha murehtia. — - Hiç endişelenme.
Çekçemyšlení, myšlenka, péče, pečovat, starat, starat se (nötr) /ˈmɪʃlɛɲiː/
verbal noun of myslet · thought, thinking
çekim: çoğul myšlením
eş: uvažování, duch, přemýšlení
köken: From myslet + -ení.
- Nedělejte si starosti. — Endişe etmeyin.
mind · thought · conscience
çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului
köken: From the verb cugeta.
Ingrijorat? — Endişeli mi?
Macarcaápolás, érdekel, figyelem, foglalkozik, gondolat, gondolatmenet /ˈaːpolaːʃ/
nursing · care · grooming
çekim: çoğul ápolások
köken: ápol + -ás
aile: ápolási, kézápolás, lábápolás, lóápolás, szépségápolás, testápolás
Ne aggódj. — Endişe etme.
İbraniceהָגִיג, מַחְשָׁבָה, מחשבות
plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)
?דואג — Endişeli mi?
thinking, meditation, reflection · thought · reasoning
çekim: çoğul cōgitātiōnēs · tamlayan cōgitātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōgitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōgitātiō From cōgitō + -tiō.
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Bekymret? — Endişeli mi?
Norveççeforsiktighet, nennsomhet, pleie, tankegang, tenkning
Endonezceasuhan, peduli, perawatan, pikir, pikiran /a.ˈsʊh.an/
fostering, nurturing, rearing, upbringing · care · the treatment of those in need (especially as a profession)
çekim: çoğul asuhan-asuhan
köken: Affixed asuh + -an.
aile: asuhan kanguru, asuhan kebidanan, asuhan keperawatan, asuhan pemanjaan
Khawatir? — Endişeli mi?
Vietnamcachăm sóc, quan tâm, tư duy /t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦/
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
Lo lắng? — Endişeli mi?
thẻ chăm sóc y tế
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerendişe ile daha fazla örnek cümle →
Endişeli mi?
Worried?
Endişe etme.
Don't worry.
Tom endişeli.
Tom's anxious.
Bu endişedir.
That's the concern.
Endişe etme !
It's alright.
Onlar endişeli.
They're worried.
Endişeli misin?
Are you worried?
Endişe etmeyin.
Don't you worry.
Endişen haksız.
Your concern is unwarranted.
Endişe etmeyin.
Don't worry.
Endişeli misin?
Were you worried?
Hiç endişem yok.
I'm not in the least worried.