Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ligar

/liˈɡa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ligar" kelimesi Türkçe'de açmak, alaşım, aramak, bağlamak, çağrı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçmak

Genelalaşım

Genelaramak

Genelbağlamak

Genelçağrı

Genelciltlemek

Geneldikkat

Genelhalita

Genelözen

Genelstart

Genelumursamak

Genelyakmak

Çekim Tablosu

geçmişliguei

ortaçligado

şimdikiliga

Tanım

•to link; to connect; to join (to put things together so they work together) · to connect; to associate (to consider multiples things related) · to turn on (to make a device start operating)

Diğer Dillerde

Almancaanbellen , anlassen , anläuten , anmachen , Anruf , anrufen /ˈanˌbɛlən/

to bark at · to bawl out · to call (by telephone)

çekim: geçmiş bellte an · ortaç angebellt · şimdiki bellt an · ulaç anbellend

eş: allatrieren, anblaffen

köken: From Middle High German anbëllen (see Middle High German bëllen). Equivalent to an- + bellen.

Mein Hund hört nie auf, die Nachbarn anzubellen

Fransızcaalliage , allumer , appel , appeler , départ , lier (eril) /a.ljaʒ/

alloying (mixing elements to make an alloy) · alloy (metal that is a combination of two or more elements) · alloy (metal of lesser value combined with a metal of greater value)

çekim: çoğul alliages

köken: Inherited from Middle French alleage. By surface analysis, allier + -age.

İspanyolcaabrir , atar , cuidado , enlazar , esmero , liar /aˈbɾiɾ/

to open, open up · to unlock · to turn on

çekim: geçmiş abrí · ortaç abierto · şimdiki abre

zıt: cerrar

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.

aile: abrebotellas, abrecartas, abrelatas, abrepuertas, ábrete sésamo, abrimiento, abrir camino, abrir el melón, abrir el pico, abrir fuego

Por favor abre la ventana, Jorge.

Abro la cerradura.

Abrió la llave.

İtalyancaaccendere , aprire , avviare , avvio , chiamare , chiamata /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaвключа́ть, включи́ть, вяза́ть, забо́та, запуска́ть, звони́ть

Arapçaأُشَابَة, اِتِّصَال, اِتَّصَلَ بِـ, اِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, تَلْفَنَ

Farsçaپیوستن, تلفن زدن, تلفن کردن, دورواژیدن, روشن کردن , زنگ زدن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericediqqət , ərinti , fikir vermək , işə salmaq , qayğı , vecinə almaq /diˈɡːæt/

attention

çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin

köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).

aile: diqqətli, diqqətcil

diqqət yetirmək

diqqət çəkmək/cəlb etmək

diqqətdən yayınmaq

Kazakçaбайланыстыру, қоңырау, қоңырау шалу, қорытпа, құйма, мұқабалау

bell

çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың

köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.

Özbekçeqoʻngʻiroq, qoʻngʻiroq qilmoq, qotishma, telefon qilmoq, zvonok

Türkmenceergin

Kırgızcaжандыруу, звонок, коңгуроо, күйгүзүү, шилтөө, шыңгыратуу

bell

köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.

Uygurcaتېلېفون بەرمەك

Başkurtçaиретмә

Felemenkçeaandoen , aangaan , bellen , binden , fakkel , geven /ˈaːndun/

to turn on (e.g. a light) · to put on (clothes), don · to rouse an impression, strike oneself as

çekim: geçmiş deden aan · ortaç aangedaan · şimdiki doet aan · ulaç aandoend

zıt: uitdoen, uitzetten, uittrekken

köken: From aan + doen.

aile: aandoening, aandoenlijk, de duvel aandoen

De gewoonten van andere culturen doen soms vreemd aan.

Yunancaανάβω , ανοίγω , αφετηρία , βιβλιοδετώ , έγνοια , εκκίνηση /aˈna.vo/

to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)

çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)

ανάβω φωτιά

Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.

ανάβω το φως στο δωμάτιο

Japoncaつく , つける , ともす , リンク , 付ける , 合金

女房言葉 (nyobō kotoba) of 土筆 (tsukushi)

köken: Attested in the Taketori Monogatari.

Çince打電話 /打电话

Korece걱정하다 , 링크 , 상관하다, 전화를 걸다, 전화하다 , 켜다 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠/

to worry, to feel concerned

çekim: geçmiş 걱정했다

eş: 걱정되다, 근심하다

köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebinda , knäppa , koppla , länka , legera , omsorg

to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)

çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande

köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna

Hon band honom med repet.

en bindande ed

Salt binder vatten.

Lehçealiaż , dzwonić , odkręcać , oprawić , stapiać , start (eril) /ˈa.ljaʂ/

alloy (metal combined of more elements) · combination, fusion (combination of elements or things)

çekim: çoğul aliaże · tamlayan aliażu

eş: mieszanina, splot

köken: Borrowed from French alliage, from Middle French alleage. First attested in 1817.

Ukraynacaвключати , вмикати, дзвіно́к, дзвони́ти, догляда́ти, з'є́днувати /ʍklʲʊˈt͡ʃate/

to switch on, to turn on (to turn a switch to the "on" position) · to enable (to activate a function of an electronic or mechanical device) · to include

çekim: geçmiş включа́вши · şimdiki включа́є

eş: вмикати, активувати

zıt: виключа́ти

Hintçeचालू करना , परवाह , फ़ोन , फ़ोन करना , मिश्रधातु /t͡ʃɑː.luː kəɾ.nɑː/

to turn on, to switch on

çekim: geçmiş चालू करता · şimdiki चालू करता है

zıt: बंद करना

köken: चालू (cālū, “running, operative”) + करना (karnā, “make”)

Finceavata , kytkeä , lähtö , piitata , puhelu , seostaa /ˈɑʋɑtɑˣ/

to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on

çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava

köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).

aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla

Avasin sipsipussin.

Avasin oven.

Avasin oven lukon.

Çekçehovor, legovat, péče , rožnout, slévat, slít (eril) /ˈɦovor/

call (telephone call)

çekim: çoğul hovory · tamlayan hovoru

eş: konverzace, řeč, rozhovor, rozmluva, dialog, debata

köken: Inherited from Old Czech hovor, from Proto-Slavic *govorъ.

aile: hovorek, hovůrek

Rumencealiaj , aprinde , chemare , comuta , conecta , cupla (nötr)

alloy

çekim: çoğul aliaje · tamlayan aliajului

köken: Borrowed from French alliage. By surface analysis, alia + -aj.

Macarcabeindít, bekapcsol , érdekel , felhív , figyelem , hívás /ˈbɛkɒpt͡ʃol/

to turn on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation) · to fasten (to attach or connect in a secure manner) · to start up, power up, switch on, turn on (to start operating, to become on)

çekim: geçmiş bekapcsoltak

zıt: kikapcsol, kiold

köken: be- + kapcsol

aile: bekapcsolás, bekapcsolható, bekapcsolódik

bekapcsolja a biztonsági övét

İbraniceהדליק , הפעיל , התחיל , התחלה, הִתְקַשֵּׁר, נדלק

To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).

çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin ligāre, from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Compare the form liar, which may have (Old) French influence, as well as the inherited Old Portuguese form legar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod