tasa

noun
C2 seviye
TR → EN
"tasa" kelimesinin İngilizcesi: sorrow, worry, anxiety, concern. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsorrownoun
Genelworrynoun
Genelanxietynoun
Genelconcern

Görsel

Bu taşa kazınmış sabır insanı susturuyorBu taşa kazınmış hikâye yüzyıllardır ayakta.Taşa oyulmuş dal, yanında gerçek bir dal. Hangisi daha canlı, bilemedim.Su Damlasının Taşa Çarptığı An: Siyah Fon Üzerinde Büyüleyici Splash ve Yansıma

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tasayı
Yönelme (-e)tasaya
Bulunma (-de)tasada
Çıkma (-den)tasadan
Tamlayan (-in)tasanın
Çoğul (-ler)tasalar

Tanım

•isim: kaygı
•ruh bilimi: Tatmin edici olmayan veya tedirgin eden durumların ortaya çıkmasını önleyebilmede, güvensizlik içinde bulunulduğunda duyulan tedirgin edici duygu

Atasözü & Deyim

“Bin tasa bir borç ödemez”
“Taşa çıkan keçinin ağaca çıkan oğlağı olur”
“Tabak sevdiği deriyi taştan taşa (yerden yere) çalar”
“Dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur”

Diğer Dillerde

to concern, to touch a matter
çekim: geçmiş belangte an · ortaç anbelangt · şimdiki belangt an · ulaç anbelangend
eş: angehen, betreffen
köken: From an- + belangen, likely influenced by verbs like anlangen. Compare Dutch aanbelangen.
& Entwurf — & Tasarım
Was das anbelangt, ...
Fransızcaangoisse, concerner, harceler, inquiéter, inquiétude, interesser (dişil) /ɑ̃.ɡwas/
anguish, distress · anxiety · angst
çekim: çoğul angoisses
eş: anxiété
köken: Inherited from Old French angoisse, from Latin angustia.
aile: angoisseux, angoisse de la page blanche, poire d'angoisse, crise d'angoisse
Ouvrir en mode & conception — & Tasarım
İspanyolcaafligir, afligirse, atañer, comerse la cabeza, concernencia, concernir /afliˈxiɾ/
to afflict
çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige
eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
aile: afligente, afligimiento
& Diseñar — & Tasarım
¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....
¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!
to concern, to regard
çekim: şimdiki concèrne · ulaç concernènte
eş: riguardare, spettare, riferirsi, toccare, interessare, avere attinenza
köken: Borrowed from Medieval Latin concernō (“to distinguish, to have respect to”), from Latin concernō (“to mix, to sift, to mingle together, as in a sieve”), from con- + cernō (“to sift, to distinguish”).
& Design — & Tasarım
Rusçaзабота, беспокойство, тревога, волнение
забота, беспокойство, тревога, волнение
& Изменить — & Tasarım
Arapçaخَصَّ, قَلَق, قَلِقَ, هَمَّ
التصميم — & Tasarım
Azericenarahat olmaq, nigaran qalmaq
Felemenkçedatief enkelvoud van taş
Ontwerpen — & Tasarım
Portekizceapreensão, negócio, preocupação, preocupar-se, reserva, ter a ver com (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
& Desenho — & Tasarım
worry · anxiety · leanings, interests
çekim: çoğul ανησυχίες · tamlayan ανησυχίας
& Σχεδίαση — & Tasarım
Japonca煩い。憂い。心配。懸念。
デザイン(D) — & Tasarım
Korece걱정, 걱정하다, 근심 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/
anxiety; worry
eş: 근심, 우려
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 걱뎡 (Yale: kektyeng).
aile: 걱정스럽다
UI 디자인 — UI tasarım
deep worry; anxiety
& Konstruera — & Tasarım
Lehçedotyczyć, koncern, martwić, martwić się, niepokoić, tyczyć /dɔˈtɘ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to concern, interest; to pertain to something, to apply
çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.
& Projektuj — & Tasarım
Ukraynacaзанепоко́єння, непоко́їтися, стосува́тись, триво́житися, турбо́та, турбува́тися
& Дизайн — & Tasarım
Hintçeसमुत्थान (eril) /sə.mʊt̪.t̪ʰɑːn/
concern
çekim: çoğul समुत्थानों
köken: By surface analysis, सम- (sam-) + उत्थान (utthān).
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
& Rakenne — & Tasarım
Çekçedělat si starosti, podnik, starost, trápit, znepokojit, znepokojovat (eril) /ˈpodɲɪk/
business, enterprise · undertaking, enterprise
çekim: çoğul podniky · tamlayan podniku
köken: Deverbal from podnikat.
& Návrh — & Tasarım
concern (organization)
çekim: çoğul concerne · tamlayan concernului
köken: Borrowed from English concern.
Deschide design- ul — Tasarım Aç
Macarcaaggály, aggaszt, aggodalmaskodás, aggodalmaskodik, aggodalom, aggódás /ˈɒɡːaːj/
misgiving, scruple, anxiety, anguish
çekim: çoğul aggályok
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) (compare aggódik) + -ály (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: aggályos
& Tervezés — & Tasarım
To worry (about something), to be concerned (about something).
çekim: geçmiş דָּאַגְתָּ
aile: דַּאֲגָן
עיצוב טופס — & Tasarım
אל תדאג לי.
Latinceattingō, dīvidia, fabula, sollicitor, sollicitūdō (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
to worry (be a source of concern) · to worry (be worried)
çekim: geçmiş bekymrede · ortaç bekymret · ulaç bekymrende
köken: From Middle Low German bekummeren.
aile: bekymring, bekymret
& Design — & Tasarım
Situationen bekymrer mig.
Jeg bekymrer mig om...
Norveççeangå, bekymring, engstelse, konsern, plage, selskap
Sfæredesigner — Küre Tasarımcısı
Vietnamcalàm cho lo ngại, lo, lo lắng, lo ngại /lɔ˧˧/
to bother; to worry · to attend to; to care for
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 慮 (“be concerned; worry about”, SV: lự).
aile: âu lo, chăm lo, lo lắng, lo sợ, lo xa
Thiết kế giao diện người dùng — UI tasarım
"Taylo rồi chân cũng lo"
Bulgarcaбезпокойство, безпокоя, безпоко́я се, грижа, давя, досаждам (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
& Проектиране — & Tasarım
Slovakçarobiť si starosti
& Návrh — & Tasarım

Etimoloji

taş + -a

Örnek Cümleler

& Tasarım
& Design
UI tasarım
UI Design
Tasarım Aç
Open Design
İç Tasarım
Interior
Taşaklı ol!
Grow some balls!
Dış Tasarım
Exterior
Tasarı C-16
Bill C-16
BDK tasarımı
PCB Design
Tasarı geçti.
The bill went through.
Form Tasarımı
Form Design
Nesne Tasarla
Design object
Tablo Tasarla
& Design Table
tasa ile daha fazla örnek cümle →