ajatus
/ˈɑjɑtus/
FINCE → TR
Fince "ajatus" kelimesi Türkçe'de düşünce, fikir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünce
Genelfikir
Çekim Tablosu
çoğulajatukset
tamlayanajatuksen
Tanım
•thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Aufmerksamkeit, Gedanke, Idee, Konzentration (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Fransızcaconcentration, idée, objet, pensée, sentiment (dişil) /kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/
concentration (mental state of being concentrated) · concentration (quality of being concentrated)
çekim: çoğul concentrations
köken: First attested 1732, from concentrer + -ation.
aile: camp de concentration
la concentration de sucre
İspanyolcaargumento, concentración, fondo, idea, ideal, pensamiento (eril) /aɾɡuˈmento/
argument · plot, story line
çekim: çoğul argumentos
eş: raciocinio, trama, sinopsis
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento
İtalyancaidea, impressione, intento, intuizione, parere, pensata (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaду́ма, за́мысел, иде́я, концентра́ция, мысль, ощущение /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaتَفَكُّر, فِكْر, فكرة, فِكْرَة (dişil) /fik.ra/
thought, reflection · idea
çekim: çoğul فِكَر · tamlayan فِكْرَةٍ
هٰذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ
thought; idea
çekim: çoğul اندیشهها
köken: From اندیشیدن (andēšīdan /andišidan, “to think”).
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
idea, thought, notion
çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның
köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).
aile: идеялы, идеялық
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçebedenking, bedoeling, denkbeeld, gedachte, idee, impressie (dişil) /bəˈdɛŋ.kɪŋ/
doubt, reservation · consideration, contemplation, deliberation
çekim: çoğul bedenkingen
köken: From bedenken + -ing.
Portekizceconcentração, ideia, imaginação, noção, pensamento, plano (dişil) /kõ.sẽ.tɾaˈsɐ̃w̃/
concentration (all senses)
çekim: çoğul concentrações
Yunancaαυτοσυγκέντρωση, ιδέα, μυαλό, σκέψη (dişil)
concentration, thinking hard, meditation
çekim: çoğul αυτοσυγκεντρώσεις · tamlayan αυτοσυγκέντρωσης
Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)
eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려
köken: Sino-Korean word from 高麗
고려대학교
고려에서 있지 암두?
İsveççeidé, koncentration, tanke /ɪˈdeː/
an idea · a point; sense (usually in questions and negated phrases)
çekim: çoğul idéer · tamlayan idés
köken: From French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”). Doublet of idol and idyll.
Jag har en idé
en revolutionerande idé
Det är ingen idé att försöka ytterligare en gång.
idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) · idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect) · keynote, mission statement
çekim: çoğul idee · tamlayan idei
eş: ideologia, myśl, koncepcja, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin idealbor. Polish idea Learned borrowing from Latin idea.
aile: bezideowy, ideowy, bezideowo, ideowo, bezideowiec, bezideowość, ideowiec, ideowość
Ukraynacaду́мка, зосере́дженість, іде́я, концентра́ція, мисль, ми́сля
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Çekçeidea, myšlenka, nápad (dişil) /ˈɪdɛa/
idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)
çekim: çoğul idey · tamlayan idey
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).
suspicion
çekim: çoğul bănuieli · tamlayan bănuieli
köken: From bănui + -eală.
Macarcaelgondolás, elképzelés, eszme, fő, fogalom, gondolat /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
İbraniceהָגִיג, מַחְשָׁבָה, מֻשָּׂג, רַעֲיוֹן
Etimoloji
ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development