mulâhaza
noun
TR → EN
"mulâhaza" kelimesinin İngilizcesi: thought, regard, remark, survey. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthoughtnoun
Genelregard
Genelremark
Genelsurvey
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mülahazayı
Yönelme (-e)mülahazaya
Bulunma (-de)mülahazada
Çıkma (-den)mülahazadan
Tamlayan (-in)mülahazanın
Çoğul (-ler)mülahazalar
Tanım
•düşünce
•mütâlaa. Dikkatle bakmak. İyice düşünüp bir işin hakikatını tetkik etmek. tefekkür, düşünce
•Düşünme sonucu varılan, düşünmenin ürünü olan görüş
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, ansehen, Aspekt, betrachten, betreffen, Bezug /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
Fransızcaconcerner, considérer, idée, pensée, regarder /kɔ̃.sɛʁ.ne/
to concern (be concerned with, be associated with)
çekim: geçmiş concerné · ortaç concerné · şimdiki concerne · ulaç concernant
köken: Inherited from Middle French concerner, borrowed from Medieval Latin concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
aile: concernant, concerné, en ce qui concerne
İspanyolcaconcernir, considerar, contemplar, miramiento, pensamiento, pienso /konθeɾˈniɾ/
to concern
çekim: geçmiş concernió · ortaç concernido · şimdiki concierne
eş: atañer, afectar, incumbir, interesar
köken: Borrowed from Medieval Latin concernere (“to distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
Si los costos y beneficios son calculados, mostrarán... — İlgililerin itiraz ve mülahazaları varsa bunlar da tutanağa geçirilir.
İtalyancaconcernere, considerare, considerazione, pensata, pensiero, proposito /konˈt͡ʃɛr.ne.re/
to concern, to regard
çekim: şimdiki concèrne · ulaç concernènte
eş: riguardare, spettare, riferirsi, toccare, interessare, avere attinenza
köken: Borrowed from Medieval Latin concernō (“to distinguish, to have respect to”), from Latin concernō (“to mix, to sift, to mingle together, as in a sieve”), from con- + cernō (“to sift, to distinguish”).
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaتَفَكُّر, تَفْكِير, فِكْر, فِكْرَة
Azericedüşüncə, düşünüş, fikir, təfəkkür, xüsus
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Felemenkçeachting, beschouwen, gedachte, idee, respect (dişil) /ˈɑx.tɪŋ/
regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)
eş: waardering
köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.
Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.
Portekizceconsideração, estimar, ideia, notar, pensamento, referir (dişil) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
consideration (act of considering) · reflection, weighting (act of examining carefully) · reasoning
çekim: çoğul considerações
köken: Learned borrowing from Latin cōnsīderātiōnem. By surface analysis, considerar + -ção.
Yunancaσκέψη (dişil)
thought, mental activity
çekim: çoğul σκέψεις · tamlayan σκέψης
köken: From Ancient Greek σκέψις (sképsis).
respect, esteem
çekim: geçmiş 尊重した
eş: 珍重, 考慮, 重視
私の意志を尊重してくれる両親
Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)
eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려
köken: Sino-Korean word from 高麗
고려대학교
고려에서 있지 암두?
İsveççeanser, fundering
present indicative of anse
Lehçemyśl, pomysł, szacunek (dişil) /ˈmɘɕl/
thought (representation created in the mind) · thought (view regarding something) · idea, thought (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)
çekim: çoğul myśli · tamlayan myśli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Inherited from Old Polish myśl.
aile: na myśl, po myśli, w myśli, gonitwa myśli, kosmate myśli, złota myśl, w myśl, z myślą o, myśleć, bić się z myślami
Near-synonym: ideologia
Near-synonyms: chęć, pomysł, zamiar
to seem to someone, to come to someone's mind
Ukraynacaду́мка, мисль, ми́сля, пова́га, турбо́та, ува́га
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Finceajattelu, ajatus, ajatustapa, arvostaa, huomioida, huomiointi /ˈɑjɑtːelu/
thinking, thought
çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun
köken: ajatella (“to think”) + -u
aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu
Çekçemyšlení, myšlenka, ohled (nötr) /ˈmɪʃlɛɲiː/
verbal noun of myslet · thought, thinking
çekim: çoğul myšlením
eş: uvažování, duch, přemýšlení
köken: From myslet + -ení.
Rumencecuget, cugetare, gând, gândire (nötr)
mind · thought · conscience
çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului
köken: From the verb cugeta.
Macarcagondolat, gondolatmenet, gondolkodás, gondolkodásmód, tekintet /ˈɡondolɒt/
thought
çekim: çoğul gondolatok
köken: gondol (“to think”) + -at (noun-forming suffix)
aile: gondolati, alapgondolat, gondolatbőség, gondolatjel, gondolatkísérlet, gondolatmenet
İbraniceהָגִיג, מַחְשָׁבָה, מחשבות
plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)
Latinceaspicio, cogitatio, cōgitātiō, dīligō, putatio, respectus /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancatanke, tankevirksomhed (nötr) /tankə/
thought · idea · intention
çekim: çoğul tanker · tamlayan tankes
köken: From Old Danish tanckæ, from Middle Low German danke, from Old Saxon thanc, from Proto-Germanic *þankaz (with the initial consonant of the related verb Danish tænke (“think”)). The Middle Low German word has also been borrowed to Swedish tanke, Norwegian tanke, and Icelandic þanki.
aile: andelstanke, bagtanke, eftertanke, hovedtanke, mistanke, omtanke, selvmordstanke, strøtanke, tankeeksperiment, tankefuld
Norveççeaktelse, betraktning, respekt, tankegang, tenkning
thought · thought, guess, opinion
köken: Inherited from Malay fikir, from Classical Malay fiqir, from Arabic فِكْر (fikr). * Displaced native renung (“to think”) for the verb and benak (“mind, brain”) for the noun.
aile: berpikir, berpikir-pikir, berpikiran, kepikiran, memikir, memikir-mikir, memikir-mikirkan, memikiri, memikirkan, pemikir
Vietnamcatư duy /tɨ˧˧ zwi˧˧/
way of thinking; thought; mindset, mentality
köken: Sino-Vietnamese word from 思維 or 思惟.
Tư duy kinh tế đang làm hại giáo dục.
Etimoloji
Arapça