Platform Menüsü

Diğer Diller

pikir

/ˈpikir/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "pikir" kelimesi Türkçe'de düşünce, düşünmek, fikir, tahmin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünce

Geneldüşünmek

Genelfikir

Geneltahmin

Tanım

•thought · thought, guess, opinion

Diğer Dillerde

AlmancaDenke , denken , Gedanke , nachdenken , raten , schätzen (dişil)

inflection of denken: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Denken

köken: denken + -e

Es handele sich um relativ junge Leute mit einer "progressiven Denke", die in ihren alten Autokonzernen nicht weitergekommen seien.

Fransızcaconjecture , deviner , idée , pensée , penser , penser à (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/

conjecture

çekim: çoğul conjectures

eş: hypothèse, postulat

köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.

aile: conjecturer

Near-synonyms: hypothèse, supputation

İspanyolcaadivinar , barruntar , cábala , conjetura , conjeturar , pensada /adibiˈnaɾ/

to guess · to divine, to foretell · to discern

çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina

eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar

köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.

aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador

¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?

İtalyancacogitare , congettura , idea , indovinare , pensare , pensata

to cogitate; to ponder; to think

çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte

eş: pensare, meditare, elucubrare

köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.

Rusçaгада́ть , дога́дка , ду́ма , ду́мать , иде́я , мы́слить

Arapçaتَفَكَّرَ , تَفَكُّر , حزر , خَمَّنَ , فَكَرَ , فَكَّر

to guess, to arread

çekim: geçmiş حَزَرْتُ

köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…

-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،

Farsçaاَنْدیشیدَن , با خود اَنْدیشیدَن , حدس , فِکْر کَرْدَن /ˈhads/

guess, assumption, estimate

köken: Arabic حَدْس (ḥads)

Azericedüşüncə , düşünmək , fikir , fikirləşmək

reflection, contemplation · thought · thinking

çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin

köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).

strateji düşüncə

Kazakçaой , ойлау , пікір /oj/

thought, idea

çekim: çoğul ойлар · tamlayan ойдың

köken: From Proto-Turkic *ōd.

Özbekçefikr , o'ylamoq , oʻy , xayol

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaуйларга

Türkmenceooýlamak , oý , pikir

thought

Kırgızcaой , ойлоо , пикир , саноо

thought, idea

köken: From Proto-Turkic *ōδ.

aile: ойлоо

Uygurcaئوي , ئويلىماق , پىكىر

to think

كېيىنلىكنى ئويلىماق

Başkurtçaуйҙау , уйлау /uj.ðɑ-/

to think

Бүре олоһа, ас булғанға ғына олой икән, тип уйҙамағыҙ.

Felemenkçedenken , dunken , gedachte , gis , gissen , gissing /ˈdɛŋkə(n)/

to think

çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend

eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen

köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.

aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken

Ik denk vaak aan mijn vriendin.

Portekizceadivinhar , conjectura , ideia , parecer , pensada , pensamento /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/

to guess · to foretell

çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha

köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).

aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho

Yunancaεικάζω , εικασία , σκέφτομαι , σκέψη , υποθέτω /iˈka.zo/

to suppose, to guess, to conclude

çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας

köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).

Japonca察する , 思索 , 思索する , 思考 , 思考する , 意図 /sa̠sːɨɾɯ̟/

to guess; to presume; to sense · to commiserate; to sympathize

çekim: geçmiş 察した

一図な彼は、たとい私がいくら反対しようとも、やはり自分の思い通りを貫いたに違いなかろうとは察せられます。

Çinceнян , 思考 /sz̩⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to think over; to think about; to ponder on

eş: 冥思, 冥想, 品味, 尋味, 寻味, 尋思

aile: 思考題, 思考题, 換位思考, 换位思考, 水平思考, 變位思考, 变位思考

你們應該認真地思考這個問題。

你们应该认真地思考这个问题。

我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。

Korece고려 , 사고 , 사고하다 , 사색 , 생각 , 생각하다 /ko̞ɾjʌ̹/

Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)

eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려

köken: Sino-Korean word from 高麗

고려대학교

고려에서 있지 암두?

İsveççegissa , gissning , tänka , tänka över , tanke

to guess (to reach an unqualified conclusion)

çekim: geçmiş gissade · ortaç gissad · ulaç gissande

köken: From Old Norse *gitsa, *getsa.

Lehçemyśl , myśleć , pomyśleć , zastanawiać się , zgadnąć , zgadnięcie (dişil) /ˈmɘɕl/

thought (representation created in the mind) · thought (view regarding something) · idea, thought (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)

çekim: çoğul myśli · tamlayan myśli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Inherited from Old Polish myśl.

aile: na myśl, po myśli, w myśli, gonitwa myśli, kosmate myśli, złota myśl, w myśl, z myślą o, myśleć, bić się z myślami

Near-synonym: ideologia

Near-synonyms: chęć, pomysł, zamiar

to seem to someone, to come to someone's mind

Ukraynacaдо́гад , дога́дка , до́гадка , ду́мати , ду́мка , здо́гад

Hintçeअटकल , अनुमान , चिंतन , मनन , विचार , विचार करना (dişil) /əʈ.kəl/

guess, estimate, conjecture

çekim: çoğul अटकलें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).

aile: अटकल लगाना

Finceajatella , ajatus , arvata , arvaus , harkita , idea /ˈɑjɑtelːɑˣ/

to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend

çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva

eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata

köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…

aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa

Ajattelen asiaa.

Ajattelen, siis olen.

Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.

Çekçehádat , myšlenka , myslet , odhad , přemýšlet /ˈɦaːdat/

to guess · to quarrel, to argue

çekim: geçmiş hádala · ortaç hádala · şimdiki hádá

köken: Inherited from Old Czech hádati, from Proto-Slavic *gadati.

aile: hádanka, hádavý, hádka, rozhádat

Jen neměl rád, když jsme se hádali s maminkou nebo se sebou navzájem.

Rumencebănui , cuget , cugeta , gând , gândi , ghici /bə.nuˈi/

to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone

çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește

köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).

aile: bănuială

Bănuiesc că o să întârziem.

Etimoloji

Inherited from Malay fikir, from Classical Malay fiqir, from Arabic فِكْر (fikr). * Displaced native renung (“to think”) for the verb and benak (“mind, brain”) for the noun.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod