Sözlük
/ekşi
eksi
"eksi" kelimesinin İngilizcesi: sour, acid, tart, hard, sour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsouradj
Genelacidadj
Geneltartadj
Genelhard
Genelsour
Genelvinegar
Geneltart
Genelacid
Genelacrid
Genelsharp
Genelminus
Genelacid
Genelminus
Genelsour
Genelacid
Genelminus
Genelsour
Genelacid
Genelsour
Genelminus
Genelsour
Genelsour
Genelminus
Genelacid
Genelminus
Genelacid
Genelsour
Genelacid
Genelminus signnoun
Genelsour substancenoun
Genelminus sign
Genelminus sign
Genelminus sign
Genelminus sign
Genelminus sign
Genelminus sign
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ekşiyi
Yönelme (-e)ekşiye
Bulunma (-de)ekşide
Çıkma (-den)ekşiden
Tamlayan (-in)ekşinin
Çoğul (-ler)ekşiler
Tanım
•isim, matematik: Çıkarma işleminde - işaretinin adı; nakıs
•sıfat, matematik: Sıfırdan küçük, önünde eksi işareti bulunan (sayı); menfi, nakıs, negatif, artı karşıtı
•mecaz: eksiklik
•sıfat: Sirke veya limon tadında olan
•isim: Bu tadı veren şey
•mecaz: Uygunsuz, yakışıksız olan
Atasözü & Deyim
“Kimse yoğurdum ekşi demez”
Diğer Dillerde
Almancasauer /ˈzaʊ̯ər/
sour; acid; acidic · upset; annoyed; angry · unpleasant
eş: gesäuert, herb, gegoren, stichig, vergoren, ärgerlich
köken: From Middle High German sūr, from Old High German sūr, from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz, from Proto-Indo-European *súHros. Cognate to Low German suur, Dutch zuur, English sour, Danish sur, Swedish sur.
aile: in den sauren Apfel beißen, Sauer macht lustig, Sauerampfer, Sauerbraten, Sauerkirsche, Sauerkraut, säuerlich, Sauermilch, säuern, Sauerrahm
Die Zitrone ist sauer. — Limon ekşi.
Meine Kollegen sehen immer sehr sauer aus, wenn ich komme.
eine saure Erfahrung
Warum sollen wir uns das Leben noch sauerer machen, als es schon ist?
acerb (bitter to the taste) · harsh
eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant
köken: Learned borrowing from Latin acerbus.
Son goût est... ...épicé. — Tadı.. ekşimsi.
sharp
çekim: üstünlük afiladísimo
eş: filoso
köken: From afilar.
Esta manzana está ácida. — Bu elma ekşi.
İtalyancaacre, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, arduo /ˈa.kre/
sharp, sour · penetrating (of a smell) · shrill (of a sound)
çekim: üstünlük acerrimo
eş: aspro, intenso, penetrante, acuto, acido, pungente
zıt: amabile, dolce
köken: Borrowed from Latin ācrem. Doublet of agro.
aile: acremente
Ha un gusto ... piccante. — Tadı.. ekşimsi.
sour · fermented, sour · dispirited, disheartened, crestfallen, down in the dumps
çekim: karşılaştırma (по)кисле́е
köken: Inherited from Proto-Slavic *kys(ь)lъ.
aile: кисли́нка, кисли́ть, кисли́ца, кислова́тый, кислота́, кисля́тина, Кислово́дск, кисломоло́чный, кислоро́д, кисло-сла́дкий
Молоко прокисло. — Süt ekşimiş.
ки́слое я́блоко
ки́слое молоко́
ки́слое те́сто
ان طعمه .. غريب — Tadı.. ekşimsi.
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift
çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti
köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).
aile: itiləmək
strong, durable, firm · hardy, sturdy, endurant
köken: Inherited from Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkish berk.
Özbekçeqattiq
Tatarcaкаты
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
De druiven zijn zuur. — Üzümler ekşi.
sharp (able to cut easily) · witty (clever; amusingly ingenious) · well prepared for something
çekim: karşılaştırma mais afiado · üstünlük o mais afiado
zıt: boto, cego, embotado, rombo, rombudo
köken: From afiar (“to sharpen”) + -ado (“-ed”).
O limão é azedo. — Limon ekşi.
Faca afiada.
Humor afiado.
Os estudandes estão afiados para a prova.
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
Στράβων XV. — Ekşi XXIV.
sharp (physically like an edge, or visually as in an image)
köken: Borrowed from English sharp.
aile: コーヒーシャープ
XV含む。 — Ekşi XXIV.
difficult, troublesome (of a problem or person or the like)
çekim: karşılaştırma besvärligare · üstünlük besvärligast
köken: From German beschwerlich, equivalent to besvär + -lig. Cognate with Danish besværlig, Norwegian Bokmål besværlig and Dutch bezwaarlijk.
Det smakar... kryddigt. — Tadı.. ekşimsi.
ett besvärligt problem
en besvärlig situation
Han är besvärlig
heavy (having much physical weight) · heavy, hard (labored, slow, sluggish) · heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)
çekim: karşılaştırma cięższy · üstünlük najcięższy
eş: trudny, niełatwy, wyczerpujący
zıt: lekki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Inherited from Old Polish ciężki.
aile: ciężkawy, nieciężki, z ciężkim sercem, cięzki cas, ciężka atletyka, ciężka gleba, ciężka ręka, ciężka woda, ciężki karabin maszynowy, ciężki kawałek chleba
Xięga XXIV. — Ekşi XXIV.
gravis Schwer Cyęſky
На смак ... пікантно. — Tadı.. ekşimsi.
difficult, challenging, arduous
zıt: सरल
köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).
aile: कठिनाई
प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Ne olivat kauhean happamia. — Ama çok ekşiydiler.
indicates a sharp of a note
Chutná jako... ...prostě má říz. — Tadı.. ekşimsi.
Měl zahrát gis, ale omylem zahrál ais.
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
Gustul este ... înțepător. — Tadı.. ekşimsi.
sharp (able to cut easily)
çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb
zıt: tompa
köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: élesen, élesség
Az íze pedig... pikáns. — Tadı.. ekşimsi.
והטעם... מעקצץ. — Tadı.. ekşimsi.
Latinceācer, acūtus, difficilis, dūrus, sagāx /dɪfˈfɪ.kɪ.lɪs/
difficult, hard, troublesome · obstinate, intractable, hard to please or manage
çekim: karşılaştırma difficilior · üstünlük difficillimus
zıt: facilis, prōmptus, obsequēns, obsequiōsus, oboediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis Latin difficilis From dis- + facilis (“easy”).
aile: difficilē, difficiliter, difficilius, difficillimus, difficultās, difficulter, praedifficilis
… PAMPHILUS: Quidvīs patiar. DĀVUS: Pater est, Pamphile: / difficile est. ….
[…] : ūnum per Sēquanōs, angustum et difficile inter mōntem Iūram et flūmen Rhodanum, vix quā singulī carrī dūcerentur; […] .
Dancahård, skarp, spids, vanskelig /hɒˀ/
hard · tough · severe, harsh
çekim: karşılaştırma hårdere · üstünlük hårdest
zıt: blød, let, mild, blid
köken: From Old Danish harth, from Old Norse harðr (“hard”), from Proto-Germanic *harduz (“hard”), from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).
aile: benhård, den hårde gane, det holder hårdt, en hård nød at knække, frosthård, hård banan, hård hals, hård hud, hård hund, hård i filten
De var meget sure. — Ama çok ekşiydiler.
Etimoloji
Compare eksilmek (“to decrease”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Süt ekşi.
The milk is sour.
Süt ekşidi.
The milk turned sour.
Limon ekşi.
The lemon is sour.
Süt ekşimiş.
The milk turned sour.
Üzümler ekşi.
The grapes are sour.
Midem ekşidi.
I have heartburn.
Tadı.. ekşimsi.
It tastes ... zesty.
Sütün tadı ekşi.
The milk tastes sour.
Sütü ekşitirler.
Reheating milk.
Limonlar ekşidir.
Lemons are sour.
Onun sesi ekşiydi.
Her voice was sour.
Süt kolayca ekşir.
Milk easily turns sour.
İlgili Sorular
Çocukken astımım vardı, 22 yaşına geldiğimde sık sık mide ekşimesi yaşıyorum; bu iki durum birbirine bağlı olabilir mi?
Sütün ekşime hızını artıran faktörler nelerdir?
Sütün ekşimesini hızlandıran nedenler nelerdir?
Süt ne kadar çabuk ekşiyorsa, bunu etkileyen etkenler hangileri?
Hangi enstrüman sadece ekşi (sour) notalar çalar?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsourdough
Geneloxalidaceae
Genelminus sign
Genelwood sorrel
Genelcuckoo bread
Genelsour cream
Genelnegative number
Birleşik Kelimeler
eksi sayıeksi uç