Platform Menüsü

Eş/Zıt

ascuțit

/as.kuˈt͡sit/

RUMENCE → TR

Rumence "ascuțit" kelimesi Türkçe'de dar, keskin, sivri, tiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldar

Genelkeskin

Genelsivri

Geneltiz

Tanım

•sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched

Diğer Dillerde

Almancahoch , scharf , spitz , spitzwinklig /hoːx/

high, tall · high, great, immense · grand, important

çekim: karşılaştırma höher · üstünlük am höchsten

eş: angestaut, angestiegen, emporragend, groß, haushoch, hochgewachsen

zıt: niedrig, nieder

köken: From Middle High German hōch, from Old High German hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Dutch hoog, Low German hoog, English high, Swedish hög. The irregular declension from the stem hoh- is due to the development of Old High German -h-, which in Middle High German became /x/ in coda position, but /h/…

aile: Dreikäsehoch, halbhoch, Hochachtung, hochachtungsvoll, Hochadel, Hochaltar, Hocharabisch, Hochbau, Hochchinesisch, Hochdero

Und eine Seiltänzerin, die hoch über den Trümmern der Stadt auf einem millimeterdünnen Drahtseil balanciert.

Dieses Rätsel ist mir zu hoch.

Fransızcaacéré , acutangle , affilé , affuté , aigu , aiguisé /a.se.ʁe/

hardened with steel · sharp, keen

köken: Past participle of acérer.

İspanyolcaafilado , agudo , cortopunzante , filoso , puntiagudo , punzocortante /afiˈlado/

sharp

çekim: üstünlük afiladísimo

eş: filoso

köken: From afilar.

İtalyancaacutangolo , acuto , affilato , aguzzo , appuntito , attento /a.kuˈtan.ɡo.lo/

acute-angled

Rusçaостроуго́льный , о́стрый

Arapçaحَادّ , حَادّ الزَّاوِيَة

Farsçaتند , تیز /ˈtund/

fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp

köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.

aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز

خیلی تند میدود.

قلبم تند میزد.

این فلفل تند است.

Azericeiti , itibucaqlı

sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift

çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti

köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).

aile: itiləmək

Kırgızcaкескин , курч

steel,

köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.

Başkurtçaүткер /ɵtˈkɪ̞ɾ/

sharp · daring; glib; witty, shrewd, felicitous · shrewd, astute

zıt: үтмәҫ, тупаҫ, тупаҡ

köken: From *ötkür (“sharp”), from Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өткір (ötkır), Kyrgyz өткүр (ötkür), Southern Altai ӧткӱр (ötkür), Kumyk оьтгюр (ötgür), Uzbek oʻtkir, Uyghur ئوتكۇر (otkur, “sharp”), etc.

Үткер бысаҡ.

Felemenkçegepunt , hoog , puntig , scherp

voorzien van een punt, spits, scherp

Portekizceacutângulo , afiado , aguçado , agudo , atento , pontiagudo /a.kuˈtɐ̃.ɡu.lu/

acute-angled (having three acute angles)

eş: oxígono

Yunancaαιχμηρός , κοφτερός , οξυγώνιος , οξύς

sharp, pointed, nosed · jagged, spiky

çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος

eş: μυτερός

köken: From αιχμή (aichmí, “point”).

Japonca犀利な , 鋭い , 鋭利な , 鋭角の /sɨɾɯ̟do̞i/

sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive

Korece날카로운

'날카롭다'의 관형사형.

İsveççeskarp , spetsig , vass

sharp; able to cut easily · sharp, cutting · strong (about smells)

çekim: karşılaştırma skarpare · üstünlük skarpast

zıt: lös

köken: From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

aile: på skarpen, skarprättare, skarpsill, skarpsinne, skarpsinnig, skarpskytt, skarpskytte, skarpslipad, skarpsynt, skarpögd

en skarp kniv

skarp kritik

Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge

Lehçeostrokątny , ostry /ɔs.trɔˈkɔnt.nɘ/

acute-angled

köken: Etymology tree Polish ostry Polish -o- Polish kąt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ostrokątny From ostry + -o- + kąt + -ny.

trójkąt ostrokątny

Ukraynacaго́стрий

Hintçeचौकन्ना , जागरूक , तीक्ष्ण , तीखा , तीव्र , नुकीला /t͡ʃɔː.kən.nɑː/

alert, vigilant, watchful, on guard

köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀡𑁆𑀡 (caükkaṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चतुष्कर्ण (catuṣkarṇa, “four-eared; having four ears”).

चेतना जब चौकन्नी हो जाती है तो उसे चारों तरफ़ मामूलियत की फीकी चमक के सिवा कुछ नज़र नहीं आता।

इसकी दृष्टि तेज़ और चौकन्नी होती है।

Fincetarkka , terävä , teräväkulmainen , ylävireinen /ˈtɑrkːɑ/

accurate, exact, precise · particular, pedantic, strict · careful, attentive, cautious, focused

çekim: karşılaştırma tarkempi · üstünlük tarkin

köken: From Proto-Finnic *tarkka. Related to Estonian tark, Veps tark and Votic tarkkõ. Possibly also related to Erzya тарка (tarka, “place”).

aile: tarkasti, tarkkaan, tarke, tarkkuus, tarkastaa, tarkata, tarkentaa, tarketa, tarkistaa, tarkkuuttaa

tarkka arvo

Nyt tarkkana!

Çekçebystrý , ostrý /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

Macarcaéles , hegyes , hegyesszögű /ˈeːlɛʃ/

sharp (able to cut easily)

çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb

zıt: tompa

köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: élesen, élesség

İbraniceחַד , שָׁנוּן

Latinceācer , acūtus

Dancaskarp , spids , spidsvinklet

sharp · keen · acute

çekim: karşılaştırma skarpere · üstünlük skarpest

zıt: sløv, løs

köken: From Old Danish skarp(ær), from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

aile: skarphed, uskarp, knivskarp

Norveççeskarp , spiss

Endonezcetajam /ˈtad͡ʒam/

sharp: · intelligent · offensive, critical, or acrimonious

çekim: karşılaştırma lebih tajam · üstünlük paling tajam

köken: Inherited from Malay tajam, from Proto-Malayo-Polynesian *tazəm, from Proto-Austronesian *Cazəm. * Semantic loan from Dutch scherp (“sharp”) for sharp sense except sense 1 * The sense in firearm is a semantic loan from Japanese 実(じつ) (jitsu, “real, true”).

aile: tajam mata, tajam mulut, tajam otak, tajam pikiran, tajam selera, tajam siasat, tajam tilik, peluru tajam, senjata tajam, ketajaman

senjata tajam.

pikirannya tajam

kritik tajam

Vietnamcabén , nhọn , sắc /ʔɓɛn˧˦/

sharp

aile: bén ngót, nhạy bén, sắc bén