Diğer Diller

spids

DANCA → TR

Danca "spids" kelimesi Türkçe'de başyazı, dar, keskin, sivri anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşyazı

Geneldar

Genelkeskin

Genelsivri

Çekim Tablosu

karşılaştırmaspidsere

üstünlükspidsest

Tanım

•pointed, sharp · tapering · pinched

Diğer Dillerde

AlmancaDorn , Ende , Krappe , Nadel , Nase , scharf (eril) /dɔʁn/

thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)

çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes

köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).

aile: dornenartig, dornig, dornlos

Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.

Fransızcaacéré , affilé , affuté , aigu , broche , dent /a.se.ʁe/

hardened with steel · sharp, keen

köken: Past participle of acérer.

İspanyolcaafilado , agudo , diente , espiga , filoso , gajo /afiˈlado/

sharp

çekim: üstünlük afiladísimo

eş: filoso

köken: From afilar.

İtalyancaacuto , affilato , aguzzo , arpione , dente , diesare /aˈku.to/

acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)

çekim: üstünlük acutissimo

eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto

köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.

Rusçaзубе́ц, нос, но́сик, остриё, о́стрый, отро́г /nos/

nose · bow, prow (boats) · forepart, point

çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са

eş: клюв, носок, носик

köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.

aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик

у него́ кровь идёт из но́са

ударить по́ носу

Arapçaاِفْتِتاحِيّة, حَادّ

Farsçaتند , تیز , نوک /ˈtund/

fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp

köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.

aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز

خیلی تند میدود.

قلبم تند میزد.

این فلفل تند است.

Azericeiti

sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift

çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti

köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).

aile: itiləmək

Kırgızcaкескин, курч

steel,

köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.

Başkurtçaбаш мәҡәлә , үткер /ˈbɑʂ.mæ.qæˈlæ/

editorial, article giving the opinion of editors

çekim: çoğul баш мәҡәләләр · tamlayan баш мәҡәләнең

Felemenkçegepunt , neus , piek , punt , puntig , scherp

voorzien van een punt, spits, scherp

Portekizceafiado , aguçado , agudo , batizar , dente , editorial /a.fiˈa.du/

sharp (able to cut easily) · witty (clever; amusingly ingenious) · well prepared for something

çekim: karşılaştırma mais afiado · üstünlük o mais afiado

zıt: boto, cego, embotado, rombo, rombudo

köken: From afiar (“to sharpen”) + -ado (“-ed”).

Faca afiada.

Humor afiado.

Os estudandes estão afiados para a prova.

Yunancaαιχημρός, αιχμή , αιχμηρός , κοφτερός , μούρη , οξύς (dişil) /eˈxmi/

point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter

çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής

köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).

Japonca犀利な, 社説 , 鋭い, 鋭利な, 鋭角の /ɕa̠se̞t͡sɨ/

editorial

Korece날카로운 , 맡다 , 사설

'날카롭다'의 관형사형.

İsveççeklo , led , ledare , nos , redaktionell , skarp

a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)

çekim: çoğul klor · tamlayan klos

köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.

Lehçedosypać , dosypywać , edytorial , grot , kolec , nos /dɔˈsɘ.pat͡ɕ/

to add by sprinkling · to sprinkle to the top or entirely · to recover, to repile (to fall and cover a particular place again)

çekim: geçmiş dosypano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Slavic *sypati Old Polish sypać Old Polish dosypać Polish dosypać Inherited from Old Polish dosypać. By surface analysis, do- + sypać.

aile: dosypka, dosypać miary

dosypać szczyptę czegoś

dosypać łyżeczkę czegoś

dosypać mąkę/mąki

Ukraynacaго́стрий

Hintçeतीक्ष्ण, तीखा, तीव्र, नुकीला /t̪iː.kʰɑː/

pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing

köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).

aile: तीखापन

यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।

Fincehaistaa , kärki , nokka , pääkirjoitus , piikki , terästää /ˈhɑi̯stɑːˣ/

to smell, sniff · to smell, (be able to) smell · to scent, smell/nose out, get wind/scent of

çekim: geçmiş haistanut · şimdiki haistaisi · ulaç haistava

köken: From Proto-Finnic *haistadak. Equivalent to hais(e)- (“to smell”) + -taa.

aile: haistaminen, haisti, haistattaa, haistella

Çekçehrot , ostrý, prudké zvýšení, prudký nárůst (eril) /ˈɦrot/

prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu

eş: špička, bodec

köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.