चौकन्ना

/t͡ʃɔː.kən.nɑː/

HINTÇE → TR

Tanım

•alert, vigilant, watchful, on guard

Diğer Dillerde

İspanyolcaagudo /aˈɡudo/

sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe

çekim: üstünlük agudísimo

eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante

zıt: desafilado, romo, grave

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.

aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda

El cuchillo tenía la punta muy aguda.

¡Siempre tiene dichos tan agudos!

visión aguda

İtalyancaattento /atˈtɛn.to/

careful, close, focusing · attentive, intent, watchful, alert · mindful, heedful

çekim: üstünlük attentissimo

eş: applicato, concentrato, impegnato, intento, accurato, diligente

köken: From Latin attentus.

aile: attentamente, attenti, attenzione

Portekizceatento /aˈtẽ.tu/

attentive

çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento

zıt: desatento

köken: Borrowed from Latin attentus.

Japonca犀利な

Fincetarkka /ˈtɑrkːɑ/

accurate, exact, precise · particular, pedantic, strict · careful, attentive, cautious, focused

çekim: karşılaştırma tarkempi · üstünlük tarkin

köken: From Proto-Finnic *tarkka. Related to Estonian tark, Veps tark and Votic tarkkõ. Possibly also related to Erzya тарка (tarka, “place”).

aile: tarkasti, tarkkaan, tarke, tarkkuus, tarkastaa, tarkata, tarkentaa, tarketa, tarkistaa, tarkkuuttaa

tarkka arvo

Nyt tarkkana!

Çekçebystrý /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

Rumenceascuțit /as.kuˈt͡sit/

sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched

eş: ager, tăios

köken: Past participle of ascuți.

İbraniceחַד

Bulgarcaнаблюдателен, проницателен /proniˈt͡satɛlɛn/

shrewd, perspicacious, penetrating, sagacious, keen, perceptive, astute, clear-eyed, clear-sighted, discerning, long-headed

çekim: karşılaştırma по́-проница́телни · üstünlük на́й-проница́телни

Slovenceoster /òːstər/

sharp

çekim: karşılaştırma ostrȇjši · üstünlük nȁjostrȇjši

köken: From Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós. Cognate with Lithuanian aštrùs.

Estoncaterane

gdgeur

mitore

pdtschneiw

Etimoloji

Inherited from Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀡𑁆𑀡 (caükkaṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चतुष्कर्ण (catuṣkarṇa, “four-eared; having four ears”).