ekşi maya
noun
TR → EN
"ekşi maya" kelimesinin İngilizcesi: sourdough. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsourdoughnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ekşi mayayı
Yönelme (-e)ekşi mayaya
Bulunma (-de)ekşi mayada
Çıkma (-den)ekşi mayadan
Tamlayan (-in)ekşi mayanın
Çoğul (-ler)ekşi mayalar
Tanım
•bir önceki ekşi veya mayalı hamurdan alınıp bir süre fermente edildikten sonra yeni yapılmış bir hamuru mayalamak amacıyla kullanılan maya, un ve suyun bir fermantasyon süreci ile birleşmesi sonucu oluşur
•Bir önceki ekşi veya mayalı hamurdan alınıp bir süre fermente edildikten sonra yeni yapılmış bir hamuru mayalamak amacıyla kullanılan maya
Diğer Dillerde
Almancasauerteig (eril) /ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k/
sourdough
çekim: çoğul Sauerteige · tamlayan Sauerteiges
eş: Yeast
köken: From sauer (“sour; acidic”) + Teig (“dough”), from Middle High German sūwerteic.
Rinderbrust auf Sauerteig? BM: — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Fransızcalevain (eril) /lə.vɛ̃/
sourdough · leaven (any agent used to make dough rise)
çekim: çoğul levains
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin levō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Vulgar Latin *levāmen Old…
Pastrami et pain au levain ? BM : — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
İspanyolcamasa madre (dişil)
sourdough
çekim: çoğul masas madres
De acuerdo. ¿Pastrami en pan agrio? — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
İtalyancalievito madre, lievito naturale, pasta madre (eril)
sourdough
çekim: çoğul lieviti madri
[Diverse ore dopo pranzo] (Sirene) — Ofis çalışanı: Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM: Hayır.
Rusçaопа́ра
Бутерброд с пастромой? БМ: — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Felemenkçedesem, zuurdeeg, zuurdesem (nötr) /ˈdeː.səm/
sourdough
eş: zuurdesem
köken: From Middle Dutch dêsem, from Old Dutch *thēsimo, from Proto-West Germanic *þaisimō, from Proto-Indo-European *teh₂-. Cognate with Old Saxon *thēsimo, Middle Low German dêsem, Old English þǣsma, Old High German deismo, Middle High German deisme, German Deisam.
aile: desembrood, desemen, natuurdesem, zuurdesem
Pastrami op zuurdesem? BM: — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Portekizcemassa azeda (dişil)
sourdough (sour leavened bread dough)
Bola de carne ? — Não. — Peru fumado com bacon? — Não. — Falafel? — Deixa-me ver. — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM: Hayır. Ofis çalışanı:
Yunancaμεταλλευτής, προζύμι
αυτός που ψάχνει και εξορύσσει μέταλλα από το έδαφος, ο μεταλλωρύχος
(Αρκετές ώρες μετά το γεύμα) (Σειρήνα] — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Korece사워도
판매원: 사워 도우 빵에 파스트라미요? — Ofis çalışanı: Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Lehçeciasto na zakwasie, górnik wydobywający złoto, weteran, weteranka, zakwas (eril) /vɛˈtɛ.ran/
veteran (old soldier) · veteran (person with long experience)
çekim: çoğul weterani · tamlayan weterana
eş: kombatant, wiarus
köken: Borrowed from French vétéran, from Latin veterānus.
aile: weterański, weteraństwo
"Pastrami i chleb na zakwasie?" BM: — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Fincehapantaikina, tervaskanto /ˈhɑpɑnˌtɑi̯kinɑ/
sourdough
çekim: çoğul hapantaikinat · tamlayan hapantaikinan
köken: hapan + taikina
Rumencepâine cu maia
BM: Nu. Angajat birou: — Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Macarcakovász /ˈkovaːs/
leaven, sourdough
çekim: çoğul kovászok
köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *kvasъ.
aile: kovászos, kovásztalan, kovászos uborka
İbraniceשׂאור
עובד משרד: אוקיי. כריך פסטרמה? בוב: לא. — Ofis çalışanı: Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM: Hayır.
Norveççesurdeig
Slovakçakvások
Katalancacap de feina, massa mare
Galiçyacalévedo /ˈlebedo/
which has been leavened
çekim: çoğul lévedos
köken: From Old Galician-Portuguese levedo, from Vulgar Latin *levĭtum (“yeast, sourdough”), from Latin levātus (“lifted”). Compare Portuguese lêvedo & Spanish leudo.
İzlandacasúrdeig
Faroecesúrdeiggj
Etimoloji
By surface analysis, ekşi (“acid, sour”) + maya (“yeast, leaven”).
Örnek Cümleler
Tamam.Ekşi maya üstüne pastırma?BM:
Okay. Pastrami on sourdough?BM:
Pane di Altamura - 44 ağırlığa kadar ekşi mayalı durum buğday ekmeği .
Pane di Altamura – sourdough durum wheat bread weighing up to 44 lb (20 kg).