δίεση
/ˈðiesi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "δίεση" kelimesi Türkçe'de diyez, kare anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiyez
Genelkare
Çekim Tablosu
çoğulδιέσεις
tamlayanδίεσης
Tanım
•sharp (raised by one semitone) · sharp (♯, the sharp symbol itself)
Diğer Dillerde
Almanca-is, Doppelkreuz
sharp, ♯
zıt: -es
köken: Potentially shortened from Diesis.
aile: -isis
A + -is → Ais (“A sharp”)
C + -is → Cis (“C sharp”)
D + -is → Dis (“D sharp”)
square · quadratic · straightforward
çekim: çoğul carrés
köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.
aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée
İspanyolcaalmohadilla, numeral, sostenido (dişil) /almoaˈdiʝa/
pincushion · inkpad · the hash, octothorpe, pound symbol (the character #)
çekim: çoğul almohadillas
eş: cojineta, gato, libra, numeral, número
köken: From almohada (“pillow”) + -illa (diminutive suffix).
aile: almohadillar
İtalyancacancelletto, diesis (eril) /kan.t͡ʃelˈlet.to/
diminutive of cancello (“gate”) · hash, hash sign, number sign, octothorpe, pound sign, square (the # symbol)
çekim: çoğul cancelletti
köken: From cancello (“gate”) + -etto (diminutive suffix).
Rusça-дие́з, дие́з, решётка /rʲɪˈʂotkə/
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Portekizcecerquilha, jogo da velha, ponta, sustenido (dişil) /seʁˈki.ʎɐ/
hash (name of the # symbol)
çekim: çoğul cerquilhas
eş: antífen, cardinal, diese, sustenido
köken: From cerca (“fence”) + -ilha.
sharp (physically like an edge, or visually as in an image)
köken: Borrowed from English sharp.
aile: コーヒーシャープ
Korece샤프, 올림표 /ɕʰa̠pʰɯ/
clipping of 샤프펜슬 (syapeupenseul, “mechanical pencil”)
İsveççe-iss, brädgård, fyrkant, korsförtecken
A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)
çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds
köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.
Ukraynacaдіє́з
Fince-is, asettaa neliön muotoon, korotettu, korotusmerkki, muotoilla neliöksi, risuaita
-er, -ie; a suffix used to form nouns and proper nouns from place names, common nouns and adjectives; gives a familiar nuance to the original word; the original word is often truncated in the process.
köken: Probably from Swedish -is and possibly also extracted from slang terms including that suffix.
kova (“hard, tough”) + -is → kovis (“badass”)
mestaruus (“championship”) + -is → mestis (“league of champions”)
paha (“bad”) + -is → pahis (“bad guy”)
Çekçe-is, křížek, s křížkem (nötr) / ɪs/
indicates a sharp of a note
Měl zahrát gis, ale omylem zahrál ais.
Rumencediez (eril)
sharp (symbol)
çekim: çoğul diezi · tamlayan diezului
köken: Borrowed from French dièse.
Macarca-isz, kereszt, kettős kereszt /ˈkɛrɛst/
cross · dagger (the text character †, used for footnotes and to signify death) · crucifix (on which Jesus died)
çekim: çoğul keresztek
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krst (“cross”) and Bulgarian кръст (krǎst). From Proto-Slavic *krьstъ.
aile: keresztel, keresztes, keresztül, célkereszt, horogkereszt, keresztanya, keresztapa, keresztcsont, keresztfiú, keresztgyerek
İbraniceדִּיאֶז, סולמית (dişil)
number sign (the character # used to represent the word number)
köken: From סולם (sulam, “ladder”) + ־ית (-it, diminutive suffix).
Dancafirkant
A quadrangle. (quadrilateral polygon) · foursome, sex act between four people
çekim: çoğul firkanter · tamlayan firkants
köken: fire (“four”) + kant (“edge”)
aile: firkantet
Vi skal ikke tro, at en trekant eller firkant kan redde vores nye forhold eller et skrantende sexliv.
Vi taler firkant med tre villige kvinder.
Norveççe-iss, firkanttast
sharp
Endonezcepagar /ˈpaɡar/
fence, hedge
çekim: çoğul pagar-pagar
köken: Inherited from Malay pagar, from Proto-Malayo-Polynesian *pager (“enclosure; palisade around a village; fence around a planted tree or cultivated field”).
sharp (the symbol ♯)
çekim: çoğul дие́зи
köken: Borrowed from French dièse, from Latin diesis (“quarter-tone”), from Ancient Greek δίεσις (díesis).
сол дие́з
Estonca-diees, diees
Katalancacoixinet, sostingut (eril) /ko.ʃiˈnət/
diminutive of coixí (“cushion”) · bearing · pad, toe bean
çekim: çoğul coixinets
köken: From coixí + -et.
aile: coixinet de fregament, coixinet de fricció, coixinet de les agulles, coixinet de monja, coixinet de rodolament
sharp (with fine edge or point; painful to touch; of thin features) · steep, abrupt · keen, biting, severe
çekim: karşılaştırma géire · üstünlük is géire
köken: From Middle Irish gér, from Old Irish gér (compare Scottish Gaelic geur, Manx gear, geayr, geyre).
aile: barrghéar, géar dúbailte, géaraigh, géarleanúint, géartheangach, taos géar
Tagalogcasostenido, sustinido
Malaycahash
Etimoloji
From French dièse, from Ancient Greek δίεσις (díesis), from διίημι (diíēmi, “to allow, to permit”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar