dönem İngilizcesi: period, era, cycle, term.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dönem

/dø̞ˈnæ̠m/

noun

B2 seviye

TR → EN

"dönem" kelimesinin İngilizcesi: period, era, cycle, term. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelperiodnoun

Geneleranoun

Genelcycle

Genelterm

Görsel

Antik dönem kostümüyle kadın portresi - tarihi canlanma

Sonbaharın Sıcak Renkleriyle Çevrili Tarihi Viktoryen Dönem Malikanesi

Viktoryen dönem kostümüyle mum ışığındaki gizemli kadın portresi

Müze Koleksiyonundan Antik Dönem Taş Tılsım ve Katalog İşaretlemesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dönemi

Yönelme (-e)döneme

Bulunma (-de)dönemde

Çıkma (-den)dönemden

Tamlayan (-in)dönemin

Çoğul (-ler)dönemler

Tanım

•Belli özellikleri olan zaman parçası; periyot

•Bir çağ içinde belli özellikleri olan sınırlı süre

•yarıyıl

•Yasama meclisinin iki seçilişi arasındaki süre.

•Bir öğretim yılının ayrıldığı iki parçadan her biri

•Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası

•Yasama meclisinin iki seçilişi arasındaki zaman süresi; devre

Diğer Dillerde

AlmancaAmtszeit , Begriff , Bezeichnung, da ist nichts zu machen, Epoche , Frist (dişil) /ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t/

term, office term

çekim: çoğul Amtszeiten · tamlayan Amtszeiten

köken: From Amt + -s- + Zeit.

Anzahl der Perioden — Dönem sayısı

Fransızcacycle , durée , expression , limite , mandat , mot (eril) /sikl/

cycle · middle school, junior high school

çekim: çoğul cycles

köken: Inherited from Middle French, from Late Latin cyclus.

aile: bicyclette, cyclique, cyclisme, cycliste

Nombre de périodes — Dönem sayısı

cycle de l'eau

cycle du carbone

İspanyolcade época , hora , periodo , período , plazo , punto /de ˈepoka/

vintage, period, antique · epochal

aile: drama de época, película de época

Número de períodos — Dönem sayısı

Tiene una obsesión con los coches de época.

İtalyancascadenza , termine (dişil) /skaˈdɛn.t͡sa/

expiration, expiry, expiry date, deadline, date

çekim: çoğul scadenze

eş: fine, termine, limite, data, impegno, impegno finanziario

köken: From scadere + -enza; compare French échéance.

Numero di periodi — Dönem sayısı

Rusçaпериод, сессия; созыв (eril) /pʲɪˈrʲiot/

period (all senses)

çekim: çoğul пери́оды · tamlayan пери́ода

eş: цикл, фаза, отрезок, цикл, эпоха, геологический период

köken: Derived from Ancient Greek περίοδος (períodos), via French période.

Количество периодов — Dönem sayısı

Arapçaاِصْطِلَاح, حَدَث مُتَكَرِّر, حِصَّةٌ, حِين, شَرْط, عَصْر

في ذلك الوقت، كانت كمية كبيرة من المال — Bu dönemde,

Farsçaاصطلاح , جمله , واژه , والسلام /ʔis.ti.ˈlaːh/

technical term; jargon · idiom; idiomatic phrase

çekim: çoğul اصطلاحات

köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

اصطلاحات بیمه

اصطلاحات پزشکی

اصطلاحات انگلیسی

Azericemüddət , nöqtə, termin /myˈdːæt/

time · period (a length of time) · duration (an amount of time or a particular time interval)

çekim: çoğul müddətlər · tamlayan müddətin

köken: From Arabic مُدَّة (mudda).

bir müddət

az müddət sonra

qeyri-müəyyən müddətə

Kazakçaкезең , нүкте

period, stage

çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің

Özbekçedavr , muddat , nuqta

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Felemenkçebegrip , periode , punt , punt uit , term , voet (nötr) /bəˈɣrɪp/

understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term

çekim: çoğul begrippen

eş: concept

zıt: onbegrip

köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.

aile: begrippenkader

Jiffy Tijd — Edo Dönemi

Ik heb geen begrip van wiskunde.

Dat gaat mijn begrip te boven.

Ze was vol begrip.

Portekizceaula , ponto , ponto final , prazo , série , tempo (dişil) /ˈaw.lɐ/

classroom · lecture, lesson; class, auditorium

çekim: çoğul aulas

köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Número de tentativas — Dönem sayısı

Yunancaθητεία , όρος , περίοδος , τελεία , τελεία και παύλα , τρίμηνο (dişil)

national service, military service · career · tenure, term of office, period of office

çekim: çoğul θητείες · tamlayan θητείας

Αριθμός περιόδων — Dönem sayısı

Japoncaピリオド , 人間関係 , 任期 , 刑期 , 句点 , 名辞

full stop; period · period of time; era, epoch · period of time into which a game is divided; period, quarter

eş: フルストップ

köken: From English period.

インドの学校教育を改善するために — Bu dönemde,

乃木夫妻は明治天皇崩御の際、腹を切って殉死し、明治時代に美しいピリオドを打った。

得点画面では、以下の機能を提供しなければなりません。試合を開始する機能、試合を終了する機能、ピリオドを開始する機能、ピリオドを終了する機能

Korece관계 , 기간 , 마침표 , 시대 , 용어 , 조건 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

당시 뉴캐슬 대학에 — Bu dönemde,

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççebegrepp , beteckning, förhållningsregel, fot , mandatperiod , och därmed basta (nötr)

a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)

çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps

köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.

Antal perioder — Dönem sayısı

Bråk är ett matematiskt begrepp.

Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen

Den blev ett begrepp

Lehçecykl, i kropka!, kropka , lekcja , okres , określenie (eril) /ˈt͡sɘkl/

cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)

çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu

köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).

aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność

Liczba okresów — Dönem sayısı

Ukraynacaвідно́сини, кра́пка, пері́од, про́міжок, строк, те́рмін /strɔk/

term (allotted period of time) · deadline

çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку

köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.

aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий

Кількість випробувань — Dönem sayısı

Hintçeअवधि, इस्तिलाह, काल , जुमला , दंड , निबंधन (dişil) /əʋ.d̪ʱiː/

period of time, term

çekim: çoğul अवधियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).

aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक

Finceaika , ajanjakso , ajankohta , ehto , erä , hetki /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

Tuohon aikaan suuri summa rahaa oli tullut Newcastlen yliopistoon — Bu dönemde,

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçea tečka!, člen , období , perioda , podmínka , tečka (eril) /ˈt͡ʃlɛn/

member

çekim: çoğul členové · tamlayan člena

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.

aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen

Tou dobou získala — Bu dönemde,

Rumenceclauză , condiție , cuvânt , expresie , limită , perioadă (dişil)

clause

çekim: çoğul clauze · tamlayan clauze

köken: Borrowed from French clause.

Număr de încercări — Dönem sayısı

Macarcabefejezés, börtönbüntetés, ciklus , fázis , félév , félidő /ˈbɛfɛjɛzeːʃ/

conclusion, end, completion

çekim: çoğul befejezések

köken: befejez (“to finish, end”) + -és (noun-forming suffix)

Az időszakok száma — Dönem sayısı

İbraniceמונח, נְקֻדָּה, נקודה, תּוֹר, תְּקוּפָה (eril)

term, specific word

çekim: çoğul מונחים

באותה תקופה, סכום כסף גדול — Bu dönemde,

Latinceaetas (dişil) /ˈae̯.taːs/

the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration

çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis

köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…

aile: æt., aetātula, aeternus

Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.

Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.

et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;

Dancabasta , begreb, betegning, fod, forholdningsregel, frist

my decision is final, and I will debate no further

köken: From Italian basta (“enough!”).

Antal perioder — Dönem sayısı

Vi tager til Bern, og dermed basta.

Norveççeæra

Graven i Gammertingen (Kr. — Jura Dönemi'nin (y.

Endonezceistilah , masa , syarat /isˈtilah/

term: a word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge · any nounal word or phrase which indicates a particular person, place, class, or thing; name · language (particular words used)

çekim: çoğul istilah-istilah

köken: From Malay istilah, from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

aile: mengistilahkan, pengistilahan, peristilahan, istilah kekerabatan, istilah khusus, istilah umum

Memangnya kenapa? — Dönemez miyim?