cycle
/sikl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cycle" kelimesi Türkçe'de çevirim, devir, dönem, program anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevirim
Geneldevir
Geneldönem
Genelprogram
Çekim Tablosu
çoğulcycles
Tanım
•cycle · middle school, junior high school
Diğer Dillerde
AlmancaEpoche, Mittelstufe, Periode, Programm, Zeitraum, Zyklus (dişil) /eˈpɔχə/
epoch
çekim: çoğul Epochen · tamlayan Epochen
eş: Ära, Periode, Zeitalter
köken: Borrowed from Medieval Latin epocha.
aile: epochal, epochemachend, epocheübergreifend, Epochenbruch
cycle · series · period
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”). Doublet of chakra.
aile: acíclico, ciclo celular, ciclo de Calvin, ciclo de Krebs, ciclo de la vida, ciclo del agua, ciclo del carbono, ciclo económico, ciclo hidrológico, ciclo vital
İtalyancaciclo, periodo, programma, scuola media (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Rusçaпери́од, промежу́ток, сре́дняя шко́ла, цикл /t͡sɨkɫ/
cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Arapçaحَدَث مُتَكَرِّر, حِين, عَصْر, فَتْرَة, مُدَّة, مَرْحَلَة زَمْنِيَّة
Farsçaچرخه /t͡ʃar.ˈxa/
spinning wheel
çekim: çoğul چرخهها
köken: From Proto-Iranian *čaxrákah (“spinning wheel”), derived from *čaxrám (“wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”). Compare Old Armenian ճախարակ (čaxarak).
aile: دوچرخه
Azericemüddət /myˈdːæt/
time · period (a length of time) · duration (an amount of time or a particular time interval)
çekim: çoğul müddətlər · tamlayan müddətin
köken: From Arabic مُدَّة (mudda).
bir müddət
az müddət sonra
qeyri-müəyyən müddətə
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Uygurcaدەۋر
period, era, epoch
çekim: çoğul دەۋرلەر
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
Felemenkçecyclus, middenschool, periode, programma (eril) /ˈsi.klʏs/
a cycle, a complete rotation · a cycle, a repeatable series · a cycle, a collection of related texts or artworks
çekim: çoğul cycli
eş: kringloop
köken: Borrowed from Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: cyclisch
a series of repeating events · cycle (complete rotation) · a level of pre-university education
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), from Proto-Hellenic *kúklos, *kʷókʷlos, ultimately from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of chacra.
primeiro ciclo
Yunancaγυμνάσιο, κύκλος, περίοδος (nötr) /ʝiˈmna.si.o/
middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)
çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου
köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
İsveççecykel, mellanstadie, period, program, tidsperiod /ˈsʏkel/
a bicycle, a bike · a cycle, a period
çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels
köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.
aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
Ukraynacaпері́од, про́міжок
period of time, term
çekim: çoğul अवधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).
aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक
Finceaika, ajanjakso, jakso, jaksonaika, keskikoulu, kierros /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
period (length of time) · period (epoch)
çekim: çoğul obdobím
eş: doba, perioda, éra, epocha, sezóna, sezóna
köken: From ob- + doba + -í.
aile: období dešťů, roční období, zkušební období
Rumenceciclu, perioadă, școală medie (nötr)
cycle
çekim: çoğul cicluri · tamlayan ciclului
köken: Borrowed from French cycle.
cycle, term, period
çekim: çoğul ciklusok
köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: szonettciklus
İbraniceמחזור, תְּקוּפָה (eril) /maχ(a)ˈzoʁ/
cycle (process) · turnover · A prayer book used on certain Jewish holidays, especially Rosh Hashanah and Yom Kippur
çekim: çoğul מַחְזוֹרִים
köken: Derived in Mishnaic Hebrew from חָזַר (khazár, “to return”).
aile: מַחְזוֹר הַדָּם, מַחְזוֹרִי
the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration
çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis
köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…
aile: æt., aetātula, aeternus
Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.
Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.
et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;
Danca(vaske)-program, period
Norveççeæra, periode
Etimoloji
Inherited from Middle French, from Late Latin cyclus.