çağ İngilizcesi: period, era, epoch, age, epoch, age.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çağ

/t͡ʃaɰ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"çağ" kelimesinin İngilizcesi: period, era, epoch, age, epoch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelperiodnoun

Geneleranoun

Genelepochnoun

Genelagenoun

Genelepoch

Genelage

Genelperiod

Genelera

Genelepoch

Genelera

Genelepoch

Genelera

Genelepoch

Genelera

Genelepoch

Genelknitting needlenoun

Görsel

Nuremberg Orta Çağ kilise kulesi - tarihi yapı

Mürekkep Boya Tekniğiyle Eski Çağ Memeli Sanatsal İllüstrasyon

Antik Çağ Taş Ocağı ve Kesilmiş Blokların Detaylı Görüntüsü

Mum Aydınlatmalı Gotik Katedral İçi ve Mistik Orta Çağ Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cağı

Yönelme (-e)cağa

Bulunma (-de)cağda

Çıkma (-den)cağdan

Tamlayan (-in)cağın

Çoğul (-ler)cağlar

Tanım

•Bir erkek ismi.

•bir tabakanın oluştuğu süre

•büyük bez veya deri torba, cav

•hamam, duş, banyo vb. yerlerde atık suyun akmasını sağlayan delik

•hayatın çocukluk, gençlik v.s. dönemlerinden her biri

•kendine mahsus bir özellik taşıyan zaman parçası

•lavabo, banyo

•parmaklık, korkuluk

Atasözü & Deyim

“Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme”

“El elin eşeğini türkü çağırarak arar”

“Kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır”

Diğer Dillerde

Almancazeitalter (nötr) /ˈtsaɪ̯tˌʔaltɐ/

age; era (historic period of time)

çekim: çoğul Zeitaltern · tamlayan Zeitalters

eş: Ära, Äon, Periode, Epoche

köken: Zeit (“time”) + Alter (“age”)

Eingehender Anruf — Gelen Çağrı

Fransızcaâge , cycle , époque , ère , génération , période (eril) /aʒ/

Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.

çekim: çoğul âges

köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.

aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge

Le Nouvel âge. — Yeni Çağ.

İspanyolcaaños , de época , edad , edades , envejecer , envejecerse /ˈaɲos/

plural of año

Nueva Epoca. — Yeni Çağ.

İtalyancaepoca , età , generazione , invecchiare (dişil) /ˈɛ.po.ka/

epoch, era, age, period · epoch · time, days

çekim: çoğul epoche

eş: età, tempo storico, evo, era, ambiente, cultura

aile: d'epoca, epocale

New era. — Yeni Çağ.

a quell'epoca

All'epoca dei fatti, Virginia aveva 17 anni.

Rusça(мужское имя), перила, пора, период жизни, возраст, умывальник, эпоха; век, эра (nötr) /pʲɪˈrʲiɫə/

railing(s), handrail(s), banister(s)

çekim: çoğul пери́ла · tamlayan пери́л

köken: Suffixed derivative of пере́ть (perétʹ).

Новая эпоха. — Yeni Çağ.

Arapçaحَدَث مُتَكَرِّر, حِصَّةٌ, حِين, زَمَان, سِنّ, عَصْر

عصر جديد. — Yeni Çağ.

Farsçaوالسلام /ˈvæsːælɒːm/

that's that, end of story, period

köken: From the Arabic phrase وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ (wa-s-salāmu ʕalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuhu, “May the peace, mercy, and blessing of God be upon you!”), a phrase used at the end of speeches, especially Islamic ones.

Azericemüddət , nöqtə, qarımaq, qocalıb-qarımaq, qocalmaq , qocaltmaq /myˈdːæt/

time · period (a length of time) · duration (an amount of time or a particular time interval)

çekim: çoğul müddətlər · tamlayan müddətin

köken: From Arabic مُدَّة (mudda).

bir müddət

az müddət sonra

qeyri-müəyyən müddətə

Kazakçaжас , кезең , нүкте , шақ /ʒɑs/

fresh

çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың

köken: From Proto-Turkic *yāĺ.

Özbekçeasr , davr , muddat , nuqta , yosh

century

çekim: çoğul asrlar

köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).

aile: asrdosh, asriy

Tatarcaяшь /jæʃ/

young

köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).

Felemenkçetijdperk, era

(geen aanroep) — (çağrı yok)

Portekizceaula , envelhecer , geração , idade , maioridade , ponto (dişil) /ˈaw.lɐ/

classroom · lecture, lesson; class, auditorium

çekim: çoğul aulas

köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Meu Novo Celular. — Yeni Çağrı.

Yunancaγενιά , γερνάω , γερνώ , γηρατειά , εποχή , ηλικία (dişil) /ʝeˈɲa/

kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))

çekim: çoğul γενιές · tamlayan γενιάς

köken: From Ancient Greek γενεά (geneá).

Η Νέα Εποχή. — Yeni Çağ.

η γενιά του μεσοπολέμου

Γενιά του ’30 ονομάστηκε η γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα.

Japoncaピリオド , 一生 , 世代 , 句点 , 周期 , 寿命

full stop; period · period of time; era, epoch · period of time into which a game is divided; period, quarter

eş: フルストップ

köken: From English period.

祭日、市場、 — Bu çağrıyı

乃木夫妻は明治天皇崩御の際、腹を切って殉死し、明治時代に美しいピリオドを打った。

得点画面では、以下の機能を提供しなければなりません。試合を開始する機能、試合を終了する機能、ピリオドを開始する機能、ピリオドを終了する機能

Korece고령 , 기간 , 나이 , 년령 , 년세 , 노령 /ko̞ɾjʌ̹ŋ/

old age

köken: Sino-Korean word from 高齡.

저는 요청합니다. — Bu çağrıyı

İsveççeålder , ålderdom , åldras , åratal, få någon att åldras, föråldras

age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period

çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders

köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).

aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens

Den tredje åldern. — Yeni Çağ.

Lehçe(np złoty) wiek, cykl , dorosłość , epoka , etap, i kropka! (eril) /ˈt͡sɘkl/

cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)

çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu

köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).

aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność

(brak wywołania) — (çağrı yok)

Ukraynacaвік, епо́ха, е́ра, зіста́рити, зіста́ритися, кра́пка /ʋʲik/

century

çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку

köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.

(немає виклику) — (çağrı yok)

Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.

Hintçeअवधि , अस्र , आयु , उमर , उम्र , काल (dişil) /əʋ.d̪ʱiː/

period of time, term

çekim: çoğul अवधियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).

aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक

Fince-ikä, aika , aikalaiset , ajanjakso , ajankohta , elinikä /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

Uusi aikakausi. — Yeni Çağ.

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçeéra , věk (dişil) /ˈɛːra/

era, age

çekim: çoğul éry · tamlayan éry

eş: epocha, letopočet

Další výzva? — Yeni Çağrı.