Ana içeriğe geç
Sözlük

bezeichnung

/bəˈtsaɪ̯çnʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "bezeichnung" kelimesi Türkçe'de terim anlamına gelir.

Çeviri

Genelterim

Çekim Tablosu

çoğulBezeichnungen
tamlayanBezeichnungen

Tanım

•designation, denomination, name, term · denotation, representation

Diğer Dillerde

Fransızcadésignation, expression, mot, terme (dişil) /de.zi.ɲa.sjɔ̃/
designation · indication · connotation
çekim: çoğul désignations
köken: Learned borrowing from Latin designātiō. By surface analysis, désigner + -ation.
İspanyolcadenominación, término, vocablo (dişil) /denominaˈθjon/
denomination
çekim: çoğul denominaciones
eş: nombre, título, designación, calificación
köken: Borrowed from Latin dēnōminātiōnem.
aile: denominación de origen
İtalyancaappellativo, appellazione, notazione, termine (eril) /ap.pel.laˈti.vo/
nickname, epithet
çekim: çoğul appellativi
eş: denominazione, epiteto, titolo, soprannome, nomignolo, nome
köken: From Latin appellatīvus.
Rusçaзапи́сывание, за́пись, и́мя, назва́ние, наименова́ние, нота́ция
Arapçaاِصْطِلَاح, مُصْطَلَح
Farsçaاصطلاح, واژه /ʔis.ti.ˈlaːh/
technical term; jargon · idiom; idiomatic phrase
çekim: çoğul اصطلاحات
köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).
اصطلاحات بیمه
اصطلاحات پزشکی
اصطلاحات انگلیسی
Azericetermin
Felemenkçeaanduiding, begrip, benaming, notatie, term (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/
mark · indication, designation
çekim: çoğul aanduidingen
köken: From aanduiden + -ing.
aile: wegaanduiding
Portekizceapelação, denominação, notação, termo (dişil) /a.pe.laˈsɐ̃w̃/
appeal
çekim: çoğul apelações
köken: Learned borrowing from Latin appellātiōnem. By surface analysis, apelar + -ção.
name · name, reputation · noun (sensu lato), a word class including substantives (nouns, sensu stricto) and adjectives
çekim: çoğul ονόματα · tamlayan ονόματος
köken: From Ancient Greek ὄνομα (ónoma), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
Το όνομά μου είναι Σαμ.
το καλό όνομα της εταιρείας
Japonca呼称, 用語, 表記, 表記法, 言葉, 記法 /ko̞ɕo̞ː/
giving a name, designation
çekim: geçmiş 呼称した
Korece용어 /ˈjo(ː)ŋʌ̹/
A technical term or phrase; terminology.
köken: Sino-Korean word from 用語, from 用 (“using”) + 語 (“word”)
İsveççebegrepp, beteckning, term (nötr)
a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)
çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps
köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.
Bråk är ett matematiskt begrepp.
Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen
Den blev ett begrepp
Lehçedesygnacja, notacja, określenie, termin (dişil) /dɛ.sɘɡˈna.t͡sja/
designation (selection and appointment for a purpose or office; allotment; direction) · designation (signification, meaning, for example of a word or phrase)
çekim: çoğul desygnacje · tamlayan desygnacji
zıt: dymisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō Proto-Indo-European *-tis…
Ukraynacaнайменування, позначення, те́рмін (nötr) /nɐi̯menʊˈʋanʲːɐ/
verbal noun of найменува́ти pf (najmenuváty): naming · name, denomination, appellation, designation
çekim: çoğul найменува́ння · tamlayan найменува́ння
köken: From найменува́ти (najmenuváty) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian наименова́ние (naimenovánije).
Hintçeइस्तिलाह
calling name (name by which a person is normally identified in conversation)
çekim: çoğul kutsumanimet · tamlayan kutsumanimen
köken: kutsuma- (third infinitive stem) + nimi
Çekçenotace, termín, zápis (dişil) /ˈnotat͡sɛ/
notation
çekim: çoğul notací · tamlayan notací
köken: From Latin noto + -ace.
Rumencecuvânt, expresie, notare, notație, termen (nötr) /kuˈvɨnt/
word
çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului
köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…
Macarcajelölés, jelölésmód, jelrendszer, kifejezés, lejegyzés, szakkifejezés /ˈjɛløleːʃ/
nomination · notation, marking · markup
çekim: çoğul jelölések
köken: From jelöl (“to mark; nominate”) + -és (noun-forming suffix).
aile: jelölési, hangjelölés, jelölésmód, jelölésrendszer, kiejtésjelölés, Oscar-jelölés, magyar jelölés
HTML-jelölés
İbraniceכתיב, מונח, רישום (eril) /kæˈθiːv/
notation, spelling, orthography
çekim: çoğul כְּתִיבִים
zıt: קְרֵי
köken: Borrowed from Aramaic כתיב (kṯiḇ, “written”), doublet of כתוב (katuv, “written”)
aile: כתיב חסר, כתיב מלא, שְׁגִיאַת כְּתִיב
Dancabegreb, betegning, kategori, klasse, term /b̥eˈɡ̊ʁɛˀb̥/
A concept, an idea, a notion.
çekim: çoğul begreber · tamlayan begrebs
köken: From Middle Low German begrip, cf. German Begriff. Belongs to the verb begribe (“understand”), from Middle Low German begrīpen, German begreifen.
aile: begrebsafklaring, begrebsapparat, begrebsdannelse, begrebsforvirring, begrebsindhold, begrebslig, begrebsmæssig, begrebsordbog, begrebspar, begrebsramme
Norveççeterm
Endonezceistilah, notasi /isˈtilah/
term: a word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge · any nounal word or phrase which indicates a particular person, place, class, or thing; name · language (particular words used)
çekim: çoğul istilah-istilah
köken: From Malay istilah, from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).
aile: mengistilahkan, pengistilahan, peristilahan, istilah kekerabatan, istilah khusus, istilah umum
Bulgarcaиме, название (nötr) /ˈimɛ/
name, appellation · reputation, name · (a term similar to) noun (broad sense)
çekim: çoğul имена́
köken: Inherited from Old Church Slavonic имѧ (imę), from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Balto-Slavic *inˀmin, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
aile: в и́мето на, изли́за ми и́ме
съществи́телно и́ме
прилага́телно и́ме
числи́телно и́ме
Slovakçatermín, výraz
Litvancater̃minas
Estoncamõiste, termin

Etimoloji

bezeichnen + -ung. Compare English betokening.

Kelime Ailesi

Bezeichnungstyp
Bezeichnungsschild
Bezeichnungsnummer
Bezeichnungswandel
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod