Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

voet

/vut/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "voet" kelimesi Türkçe'de ayak, fit, zar anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelfit

Genelzar

Çekim Tablosu

çoğulvoeten

Tanım

•foot (lowest part of the legs) · foot, base (lowest part of any standard, support, stand or pillar) · imperial foot (unit of measure)

Diğer Dillerde

AlmancaFuaß , Fuss , Fuß , Pfote , Schritt , Würfel (eril)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fuß

çekim: çoğul Füsse · tamlayan Fusses

Fransızcadé , emporte-pièce , enjambée , matrice , pas , patte (eril) /de/

die (dice) · diced slice (of meat)

çekim: çoğul dés

eş: dé à coudre

köken: Inherited from Old French dé, of obscure origin: perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself from Latin dātum, or alternatively of Arabic origin; cf أَعْدَاد (ʔaʕdād). Compare Catalan dau; Italian, Portuguese, and Spanish dado.

aile: les dés sont jetés

İspanyolcacabrito , cuña , cuño , dado , matriz , paso (eril) /kaˈbɾito/

kid (young goat)

çekim: çoğul cabritos

eş: cabrón, cornudo, guampudo

köken: Inherited from Old Spanish cabrito. Analyzable as cabra (“goat”) + -ito; may have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), as the perfect passive participle of a verb *caprīre (“give birth (of goats)”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Spanish diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…

İtalyancaconio , dado , matrice , passo , piede , plinto (eril) /ˈkɔ.njo/

coining · die or stamp (for minting etc.)

çekim: çoğul coni

eş: matrice, punzone, stampiglia, stampino, stampo, torsello

köken: From Latin cuneus, whence also cuneo (a borrowed doublet). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”).

Rusçaкость , ку́бик , ла́па , нога́, отноше́ние , стопа́ /kosʲtʲ/

bone · dice, die

çekim: çoğul ко́сти · tamlayan ко́сти

eş: останки, прах, материал, происхождение, порода, телосложение

köken: Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).

aile: беско́стный, костене́ть, закостене́ть, окостене́ть, кости́стый, костля́вый, ко́сточка, накостыля́ть, косты́ль, костя́к

локтева́я кость

перело́м ко́сти

ры́бья кость

Arapçaإجر , رجل , رِجْل , ريل , زَهْر اَلطَّاوِلَة , زَهْر اَلنَّرْد (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaپا , طاس , فوت , فیت /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq , zər /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ , ойын сүйегі

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçeoyoq , to'lamoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Türkmenceaýak , zar /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк

Uygurcaئاياغ , پۇت /ʔɑjɑʁ/

foot

çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).

Başkurtçaаҙым , аяҡ /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Portekizcecunho , dado , molde , passo , pata , pé (eril) /ˈkũ.ɲu/

die (a device used in stamping coins and medals) · stamp, mark, seal · trait, characteristic, nature

çekim: çoğul cunhos

köken: From Latin cuneus.

Livro de cunho religioso.

Yunancaζάρι , ζάρια , κύβοι , κύβος , οπλή , πόδι (nötr) /ˈza.ɾi/

die, dice (polyhedron used in game of chance) · dicing, dice game (game in which the outcome is at least partly determined by dice)

çekim: çoğul ζάρια · tamlayan ζαριού

köken: From Byzantine Greek ζάριν (zárin), from ἀζάριον (azárion), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Cognate with English hazard.

aile: ζαριά

Έριξε δύο ζάρια που του έφεραν εξάρια.

Έχασε το σπίτι του στα ζάρια.

Japoncaフィート , 人間関係 , 賽子 , 間柄 , 関係 , 骰子 /ɸʲiːto̞/

foot, feet

köken: Borrowed from English feet.

Çince腳 /脚 , 腳丫 /脚丫 , 英尺 /iŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

foot (unit of measure)

aile: 平方英尺

Korece관계 , 주사위 , 피트 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççefot , hov , klöv , steg , tärning , tass /fuːt/

a foot (body part touching the ground while standing or walking) · a foot (part of something in contact with the underlying surface) · a foot (end opposite the head or the top)

çekim: çoğul fötter · tamlayan fots

köken: From Old Swedish fōter, from Old Norse fótr, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.

aile: barfota, fota, fotabjället, fotapall, fotarbete, fotavtryck, fotbad, fotbeklädnad, fotblad, fotboja

När man står upp så har man fötterna på backen.

Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.

fötterna på pallen

Lehçekość , kostka , łapa , matryca , stopa (dişil) /ˈkɔɕt͡ɕ/

bone (composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates) · die (isohedral polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance) · remains, corpse (what is left after a person (or any organism) dies)

çekim: çoğul kości · tamlayan kości

eş: gnat, scalak, chip, kostka, kostka do gry

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Inherited from Old Polish kość.

aile: do szpiku kości, przy kości, z kościami, z krwi i kości, jagodzianka na kościach, kość niezgody, kość skokowa, kość słoniowa, krew z krwi, kość z kości, skóra i kości

Ukraynacaвідно́сини , кі́стка , нога́, стопа́, ступня́, фут /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ти · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

aile: квадра́тний фут

Hintçeपांव , पासा , पैर , फ़ुट (eril)

alternative spelling of पाँव (pā̃v)

çekim: çoğul पांवों

Finceaskel , jalka , jalusta , käpälä , koipi , meisti /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Çekçekostka , krok , noha , stopa (dişil) /ˈkostka/

die (polyhedron used in games of chance) · cube (object more or less in the form of a cube)

çekim: çoğul kostky · tamlayan kostky

eş: hrací kostka, káro

köken: Inherited from Proto-Slavic *kostъka (“small bone”), since dice were made of bones (Proto-Slavic *kostь).

Pokud se nemůžeš rozhodnout, hoď si kostkou.

Stačí jedna kostka cukru.

Rumencepicior , zar (nötr) /piˈt͡ʃor/

foot · leg of a table

çekim: çoğul picioare · tamlayan piciorului

köken: Inherited from Late Latin petiolus, from *pediciolus, diminutive of Latin pedīculus, diminutive form of pēs (“foot”). Doublet of pețiol, a neologism later borrowed through French.

aile: picioraș, piciorel, picioruș, picioruț

Macarcadobókocka , kapcsolat , kocka , láb , lábfej , viszony /ˈdoboːkot͡skɒ/

dice

çekim: çoğul dobókockák

köken: dobó + kocka

İbraniceקובייה , רגל , רֶגֶל (dişil)

cube · block (cuboid object) · dice

çekim: çoğul קוביות

köken: Borrowed from Ancient Greek κύβος (kúbos).