Diğer Diller

mandat

/mɑ̃.da/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mandat" kelimesi Türkçe'de manda, terim anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanda

Genelterim

Çekim Tablosu

çoğulmandats

Tanım

•mandate · postal order, money order · power of attorney, proxy

Diğer Dillerde

AlmancaAmtszeit , autorisieren , Befehl , Befugnis , ermächtigen , Ermächtigung (dişil) /ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t/

term, office term

çekim: çoğul Amtszeiten · tamlayan Amtszeiten

köken: From Amt + -s- + Zeit.

İspanyolcacomandamiento, mandamiento judicial, mandar , mandato , mando , orden (eril) /komandaˈmjento/

command; commandment

çekim: çoğul comandamientos

köken: From comandar + -miento.

İtalyancaautorizzare , mandato , termine /aw.to.ridˈd͡za.re/

to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate

çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte

eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere

köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.

Rusçaавторизова́ть, манда́т, одобря́ть, о́рдер, полномо́чие, поруче́ние

Arapçaأَمْر, اِنْتِدَاب, حُكْم, مُذَكِّرَة

Farsçaجمله /d͡ʒum.ˈla/

sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)

çekim: çoğul جملات

köken: Borrowed from Arabic جُمْلَة (jumla).

aile: از آن جمله, از این جمله, از جمله, از جملهٔ, بر جملهٔ, جملهٔ, جملگی

Felemenkçedwangbevel , mandaat , term (nötr) /ˈdʋɑŋ.bəˌvɛl/

warrant · distress-warrant

çekim: çoğul dwangbevelen

köken: From dwang + bevel.

Portekizcemandado , termo (eril) /mɐ̃ˈda.du/

mandate (official order given by a superior) · warrant (judicial writ)

çekim: çoğul mandados

köken: From mandar + -ado. Piecewise doublet of mandato.

Yunancaένταλμα , εντολή , θητεία (nötr) /ˈɛn.dal.ma/

order, warrant (written authorisation, order, command, etc)

çekim: çoğul εντάλματα · tamlayan εντάλματος

köken: From Ancient Greek ἔνταλμα (éntalma).

Japonca令状 , 任期 , 刑期 , 委任 , 指図 , 権限

a court or judge-issued document ordering or permitting compulsory disposition; a warrant; a writ

köken: /reizyau/ → /reizyoː/ [reidʑoː].

Korece권한 , 령장 , 영장 , 위임 /kwʌ̹nɦa̠n/

authority, jurisdiction

köken: Sino-Korean word from 權限.

İsveççemandatperiod , påbud , term

term (period of time between two elections)

çekim: çoğul mandatperioder · tamlayan mandatperiods

köken: mandat + period

Lehçemandat , nakaz , wyraz (eril) /ˈman.dat/

ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)

çekim: çoğul mandaty · tamlayan mandatu

köken: Borrowed from German Mandat, from Latin mandātum.

aile: mandatowy, mandatariusz, mandatariuszka, złożyć mandat, składać mandat

Właśnie dostałem mandat za złe parkowanie.

W ostatnich wyborach nasza partia zdobyła dwadzieścia mandatów.

Rząd otrzymał silny mandat do zreformowania systemu opieki zdrowotnej.

Ukraynacaманда́т, нака́з, о́рдер, строк /strɔk/

term (allotted period of time) · deadline

çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку

köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.

aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий

Hintçeअधिकार , अधिकृत , अधिदेश , जनादेश , जुमला , शासनादेश (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Fincemääräys , mandaatti , termi , toimikausi , valtakirja , valtuuttaa /ˈmæːræys/

order, command, behest · ordinance, regulation, decree (authoritative order) · prescription (writing an order to provide medicine; such an order)

çekim: çoğul määräykset · tamlayan määräyksen

köken: määrätä (“to order”) + -ys

aile: ennaltamääräys, hankintamääräys, häätömääräys, kaavamääräys, karkotusmääräys, kieltomääräys, lakimääräys, luovutusmääräys, lääkemääräys, maksamismääräys

Saimme määräyksen astua sisään.

Çekçečlen , mandát , pověřit , výraz (eril) /ˈt͡ʃlɛn/

member

çekim: çoğul členové · tamlayan člena

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъ.

aile: neurčitý člen, určitý člen, větný člen, zakládající člen

Rumencemandat (nötr)

mandate

çekim: çoğul mandate · tamlayan mandatului

köken: Borrowed from French mandat.

Macarcabörtönbüntetés, ciklus , felhatalmazás , kifejezés , mandátum , meghatalmazás /ˈt͡sikluʃ/

cycle, term, period

çekim: çoğul ciklusok

köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).

aile: szonettciklus

İbraniceמַנְדָּט, סַמְכוּת

Latincemandātum, praemandāta

Dancaarrestordre, led, mandatperiode /leð/

joint (movable connection between the bones in a body or a minor exterior part of the body; also of joints in a plant) · link (movable part of a thing or a plant) · link, part (element in a line of thought or a course of events)

çekim: çoğul leddene · tamlayan leds

köken: From Old Danish lith, from Old Norse liðr, from Proto-Germanic *liþuz.

I udtrykket 2x#43;4#92;lnx-3 er 2x, 4#92;lnx og -3 led.

Endonezcemandat , surat perintah /ˈmandat/

mandate (official command) · mandate (the authority to do something or to act)

çekim: çoğul mandat-mandat

köken: From Dutch mandaat, from Middle Dutch mandaet, from Old French mandat, from Latin mandātum.

aile: mandati

Vietnamcachỉ thị , lệnh /t͡ɕi˧˩ tʰi˧˨ʔ/

to direct; to command; to instruct

köken: Sino-Vietnamese word from 指示 (“to indicate”).

Hàm chỉ thị