yarıyıl
TR → EN
Tanım
•bir öğretim yılının ayrıldığı iki dönemden her biri, dönem, sömestir
•Bir öğretim yılının ayrıldığı iki parçadan her biri
Diğer Dillerde
Almancahalbjahr (nötr) /ˈhalpˌjaːɐ̯/
half year, half of the year
çekim: çoğul Halbjahre · tamlayan Halbjahres
eş: Jahreshälfte
köken: halb + Jahr
aile: halbjährig, halbjährlich, Halbjahres-
Nur die Hälfte überlebte. — Ancak bir yarıyıl devam etti.
Rusçaсеместр (eril) /sʲɪˈmʲestr/
semester, term (half of school year)
çekim: çoğul семе́стры · tamlayan семе́стра
köken: Borrowed from French semestre, from Latin sēmēstris.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu yarıyıl işe girecek misin?
Are you going to get a job this semester?
Ancak bir yarıyıl devam etti.
But it is only one half they have.
Geçen yarıyıldan hâlâ kitabım var.
I still have the book from last semester.
Tom, bu yarıyılda Fransız dersi alıyor.
Tom is taking a French class this semester.
İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
My grades have improved since first semester.
Bir yarıyıl Fransızca eğitimi göreceğim.
I'm going to study French for one semester.
"Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın?" "Arapça 5. seviye."
"Which language class are you taking this semester?" "Arabic Level 5."
Üç yarıyıldan sonra çalışmalarını kesintiye uğrattı ve çeşitli tuhaf işler yaptı.
After three semesters, he interrupted his studies and took on various odd jobs.
İlgili Sorular
Yarıyıl tatilinde çalışmanın artı ve eksileri hakkında neler söyleyebiliriz?
Yarıyıl tatili süresince çalışmanın kazançları ve kayıpları hakkında neler bulunur?
Tam zamanlı öğrenci olabilmek için bir yarıyılda almanız gereken minimum kredi sayısı nedir?
İlk yarıyılda okuldan ayrılan öğrenci sayısının yüksek olmasının nedenleri nelerdir?
Geçen yarıyıldan beri ona karşı hislerim var ve karşı taraftan da aynı duygu geliyor gibi. Ne yapmam gerekir?