Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

beteckning

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "beteckning" kelimesi Türkçe'de adlandırma, isimlendirme, terim anlamına gelir.

Çeviri

Geneladlandırma

Genelisimlendirme

Genelterim

Çekim Tablosu

çoğulbeteckningar

tamlayanbetecknings

Tanım

•a designation, a mark

Diğer Dillerde

AlmancaBegriff , Benennung , Bezeichnung , Terminus (eril) /bəˈɡʁɪf/

term, word · idea, conception, perception, understanding · concept

çekim: çoğul Begriffe · tamlayan Begriffes

eş: Benanntes, Benennung, Bezeichnetes, Bezeichnung, Definiertes, Gemeintes

köken: From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.

aile: Allgemeinbegriff, Alltagsbegriff, Artbegriff, Begriff-, begriff-, begrifflich, Begrifflichkeit, begriffs-, Begriffs-, Begriffsanalyse

Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

1987, Maria Mies, "Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39

1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138

Fransızcaappellation , case , catégorie , désignation , étiquette , expression (dişil) /a.pɛ.la.sjɔ̃/

call (instance of calling out) · a common name; appellation

çekim: çoğul appellations

köken: From the Old French apellatiun, but respelt to conform with the ultimate Latin etymon, appellātiō.

aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée

İspanyolcadenominación , designación , término , vocablo (dişil) /denominaˈθjon/

denomination

çekim: çoğul denominaciones

eş: nombre, título, designación, calificación

köken: Borrowed from Latin dēnōminātiōnem.

aile: denominación de origen

İtalyancaappellativo , designazione , indicazione , termine (eril) /ap.pel.laˈti.vo/

nickname, epithet

çekim: çoğul appellativi

eş: denominazione, epiteto, titolo, soprannome, nomignolo, nome

köken: From Latin appellatīvus.

Rusçaи́мя , клеймо́, назва́ние , наименова́ние , обозначе́ние , те́рмин

Arapçaاِصْطِلَاح , مُصْطَلَح

Farsçaاصطلاح , واژه /ʔis.ti.ˈlaːh/

technical term; jargon · idiom; idiomatic phrase

çekim: çoğul اصطلاحات

köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

اصطلاحات بیمه

اصطلاحات پزشکی

اصطلاحات انگلیسی

Azericetermin

Felemenkçebegrip , benaming , etiket , term (nötr) /bəˈɣrɪp/

understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term

çekim: çoğul begrippen

eş: concept

zıt: onbegrip

köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.

aile: begrippenkader

Ik heb geen begrip van wiskunde.

Dat gaat mijn begrip te boven.

Ze was vol begrip.

Portekizcedenominação , rótulo , termo (dişil) /de.no.mi.naˈsɐ̃w̃/

denomination · designation · name

çekim: çoğul denominações

köken: Learned borrowing from Latin dēnōminātiōnem. By surface analysis, denominar + -ção.

Yunancaόνομα , ονομασία , όρος , τίτλος (nötr) /ˈo.no.ma/

name · name, reputation · noun (sensu lato), a word class including substantives (nouns, sensu stricto) and adjectives

çekim: çoğul ονόματα · tamlayan ονόματος

köken: From Ancient Greek ὄνομα (ónoma), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

Το όνομά μου είναι Σαμ.

το καλό όνομα της εταιρείας

Japonca用語 , 言葉 , 述語 /jo̞ːɡo̞/

terminology; jargon

ネット用語 ― netto yōgo ― internet slang

放送禁止用語

Korece용어 /ˈjo(ː)ŋʌ̹/

A technical term or phrase; terminology.

köken: Sino-Korean word from 用語, from 用 (“using”) + 語 (“word”)

Lehçedesygnacja , etykietka , określenie , oznaczenie , termin (dişil) /dɛ.sɘɡˈna.t͡sja/

designation (selection and appointment for a purpose or office; allotment; direction) · designation (signification, meaning, for example of a word or phrase)

çekim: çoğul desygnacje · tamlayan desygnacji

zıt: dymisja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō Proto-Indo-European *-tis…

Ukraynacaнайменування , позначення , те́рмін (nötr) /nɐi̯menʊˈʋanʲːɐ/

verbal noun of найменува́ти pf (najmenuváty): naming · name, denomination, appellation, designation

çekim: çoğul найменува́ння · tamlayan найменува́ння

köken: From найменува́ти (najmenuváty) + -а́ння (-ánnja). Compare Russian наименова́ние (naimenovánije).

Hintçeइस्तिलाह

Finceleima , nimike , nimitys , osoittaminen , ryhmä , termi /ˈlei̯mɑ/

stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)

çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman

köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).

aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima

Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.

Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.

Çekçenálepka , termín (dişil) /ˈnaːlɛpka/

sticker (adhesive label) · label (a name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group)

çekim: çoğul nálepky · tamlayan nálepky

eş: samolepka, viněta, škatulka, floskule, stereotyp, klišé

köken: From na- + lepit + -ka.

Rumencecuvânt , expresie , termen (nötr) /kuˈvɨnt/

word

çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului

köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…

Macarcakifejezés , szakkifejezés , szakszó , terminus , terminus technicus /ˈkifɛjɛzeːʃ/

verbal noun of kifejez: the act of expressing something · expression, phrase, term, idiom (particular way of phrasing an idea) · expression (facial appearance usually associated with an emotion)

çekim: çoğul kifejezések

köken: kifejez (“to express”) + -és

aile: kifejezéstelen, arckifejezés, kifejezésmód, önkifejezés, reguláris kifejezés

İbraniceמונח , תָּג (eril)

term, specific word

çekim: çoğul מונחים

Latincevocāmen

Dancabegreb , benævnelse , betegnelse , betegning , kategori , klasse /b̥eˈɡ̊ʁɛˀb̥/

A concept, an idea, a notion.

çekim: çoğul begreber · tamlayan begrebs

köken: From Middle Low German begrip, cf. German Begriff. Belongs to the verb begribe (“understand”), from Middle Low German begrīpen, German begreifen.

aile: begrebsafklaring, begrebsapparat, begrebsdannelse, begrebsforvirring, begrebsindhold, begrebslig, begrebsmæssig, begrebsordbog, begrebspar, begrebsramme

Norveççebenevning , betegnelse , nemning , term

Endonezceistilah /isˈtilah/

term: a word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge · any nounal word or phrase which indicates a particular person, place, class, or thing; name · language (particular words used)

çekim: çoğul istilah-istilah

köken: From Malay istilah, from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

aile: mengistilahkan, pengistilahan, peristilahan, istilah kekerabatan, istilah khusus, istilah umum

Bulgarcaетике́т , име , название , цел (nötr) /ˈimɛ/

name, appellation · reputation, name · (a term similar to) noun (broad sense)

çekim: çoğul имена́

köken: Inherited from Old Church Slavonic имѧ (imę), from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Balto-Slavic *inˀmin, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

aile: в и́мето на, изли́за ми и́ме

съществи́телно и́ме

прилага́телно и́ме

числи́телно и́ме

Slovakçatermín , výraz