Ana içeriğe geç
Sözlük

podmínka

/ˈpodmiːŋka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "podmínka" kelimesi Türkçe'de gereklilik, koşul, şart, şartlı tahliye, zaruret anlamına gelir.

Çeviri

Genelgereklilik
Genelkoşul
Genelşart
Genelşartlı tahliye
Genelzaruret

Çekim Tablosu

çoğulpodmínky
tamlayanpodmínky

Tanım

•condition · term (of a contract) · requirement

Diğer Dillerde

AlmancaAnforderung, Bedingung, Bewährung, Klausel, Kondition (dişil) /ˈʔanˌfɔʁdəʁʊŋ/
request · requirement
çekim: çoğul Anforderungen · tamlayan Anforderungen
eş: Bestellung, Anspruch, Bedingung
köken: From anfordern + -ung.
need · want (state of being in need)
çekim: çoğul besoins
köken: Inherited from Middle French, Old French besoing; can be seen as a masculine variant of besogne, from Old French besonge, from Old Frankish *bisunnija, from *sunnijōn (“to look after”) (whence soigner), possibly through a Vulgar Latin intermediate *bisonium. Compare Italian bisogno.
aile: au besoin, avoir besoin de, dans le besoin, faire ses besoins, si besoin est, s'il est besoin
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
tiene condiciones de superestrella
İtalyancacondizione, libertà vigilata, messa in prova, requisito, termine (dişil) /kon.ditˈt͡sjo.ne/
condition · social background; class
çekim: çoğul condizioni
eş: clausola, ipotesi, limitazione, patto, premessa, riserva
köken: Borrowed from Latin conditiōnem.
aile: condizionale, condizionare
condizione sociale
di condizione borghese
Rusçaнеобходи́мость, нужда́, потре́бность, тре́бование, усло́вие
Arapçaشَرْط
Azericeşərt /ʃært/
condition · a clause in a contract or agreement · conditional
çekim: çoğul şərtlər · tamlayan şərtin
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
aile: önşərt, şərt-şürut, şərtilik, şərti, şərtli, şərtnamə, şərtsiz
Kazakçaжағдай, шарт /ʒɑʁˈdɑj/
condition, circumstance
çekim: çoğul жағдайлар · tamlayan жағдайдың
Özbekçeshart
condition, requirement
çekim: çoğul shartlar
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
aile: basharti
Tatarcaшарт
Türkmenceşert, ýagdaý
condition
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
Kırgızcaшарт
Uygurcaشەرت /ʃɛrt/
condition, term
çekim: çoğul شەرتلەر
köken: Borrowed from Arabic شَرْط (šarṭ).
Başkurtçaшарт /ʂɑrt/
condition; term, stipulation, proviso · condition (state or quality); circumstances · statement, setting (of a problem)
çekim: çoğul шарттар · tamlayan шарттың
köken: From Arabic شَرْط (šarṭ).
Йәшәү шарттары.
Felemenkçeconditie, plicht, proefverlof, vereiste, voorwaarde (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Portekizcecondição, condicional, exigência, requisito, termo (dişil) /kõ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
Yunancaαναστολή υπό επιτήρηση, όρος (eril) /ˈo̞ro̞s/
term (word, phrase; limitation, restriction) · definition, stipulation · clause
çekim: çoğul όροι · tamlayan όρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὅρος (hóros).
aile: μέσος όρος, όροι χρήσης
probation
Korece보호관찰, 요구, 조건 /po̞βo̞ɡwa̠ɲt͡ɕʰa̠ɭ/
probation
köken: Sino-Korean word from 保護觀察, from 保護 (“protection”) + 觀察 (“observation; supervision”).
İsveççeförhållningsregel, klausul, krav, villkor
clause
çekim: çoğul klausuler · tamlayan klausuls
köken: Borrowed from Latin clausula, from claudere.
aile: avtalsklausul, friskrivningsklausul, generalklausul, samvetsklausul, solidaritetsklausul, öppningsklausul
Lehçepotrzeba, warunek, wyrok w zawieszeniu (dişil) /pɔˈtʂɛ.ba/
need (something necessary) · need (something without which something or someone cannot function) · need (difficult situation)
çekim: çoğul potrzeby · tamlayan potrzeby
eş: imperatyw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *terp- Proto-Indo-European *terbʰ- Proto-Slavic *terba Proto-Slavic *poterba Old Polish potrzeba Polish potrzeba Inherited from Old Polish potrzeba.
aile: potrzebny, za potrzebą, artykuł pierwszej potrzeby, kropla w morzu potrzeb, potrzeba chwili, potrzeba naturalna, potrzebować, załatwić potrzebę, załatwiać potrzebę, potrzeba jest matką wynalazków
Ukraynacaдоконе́чність, необхі́дність, потре́ба, умо́ва
inevitability, unavoidability · necessity, compulsion, obligatoriness
çekim: çoğul अनिवार्यताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्यता (anivāryatā). By surface analysis, अनिवार्य (anivārya) + -ता (-tā).
Finceedellytys, ehdollinen, ehdollinen vankeusrangaistus, ehto, vaatimus /ˈedelːytys/
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Rumenceclauză, condiție, limită, perioadă de probațiune, probațiune (dişil)
clause
çekim: çoğul clauze · tamlayan clauze
köken: Borrowed from French clause.
Macarcafeltétel, feltételül szab, kiköt, kikötés, kondíció, követelmény /ˈfɛlteːtɛl/
condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision
çekim: çoğul feltételek
köken: fel- + tétel, calque of Latin propositio, propositium.
aile: feltételes, feltételez, előfeltétel
İbraniceתְּנַאי
Latinceconditio (dişil) /kɔnˈdɪ.ti.oː/
a making, creating · condition, status, position, circumstance
çekim: çoğul conditiōnēs · tamlayan conditiōnis
köken: From condō + -tiō, often used incorrectly for condiciō (“agreement, covenant, condition”) in manuscripts and editions.

Etimoloji

From podmínit + -ka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod