Diğer Diller

Eş/Zıt

begriff

/bəˈɡʁɪf/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "begriff" kelimesi Türkçe'de düşünce, fikir, kavram, mefhum, nosyon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünce

Genelfikir

Genelkavram

Genelmefhum

Genelnosyon

Genelterim

Çekim Tablosu

çoğulBegriffe

tamlayanBegriffes

Tanım

•term, word · idea, conception, perception, understanding · concept

Diğer Dillerde

Fransızcaconcept , expression , mot , notion , terme (eril) /kɔ̃.sɛpt/

concept

çekim: çoğul concepts

eş: connaissance, idée, notion, spécimen

köken: Borrowed from Latin conceptus.

İspanyolcaconcepto , noción , término , vocablo (eril) /konˈθebto/

concept · conceit

çekim: çoğul conceptos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō ▲ Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq. Latin concipiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin conceptusbor. Spanish concepto…

aile: autoconcepto, bajo ningún concepto, en concepto de

İtalyancaconcetto , ipotesi , nozione , termine (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

Rusçaизве́стный бренд, конце́пция, мне́ние, поня́тие, представле́ние, те́рмин

Arapçaاِصْطِلَاح, تَصَوُّر, مُصْطَلَح, مَفْهُوم

Farsçaاصطلاح , واژه /ʔis.ti.ˈlaːh/

technical term; jargon · idiom; idiomatic phrase

çekim: çoğul اصطلاحات

köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).

اصطلاحات بیمه

اصطلاحات پزشکی

اصطلاحات انگلیسی

Azericeanlayış , düşüncə , fikir , məfhum, termin /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/

concept, notion

çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın

köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.

Kazakçaтүсінік , тұжырымдама , ұғым

concept · comment · testimony

eş: ұғым

aile: түсініктеме

Özbekçekonsepsiya, mafhum, tushuncha

concept

çekim: çoğul mafhumlar · tamlayan mafhumning

köken: Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm, “concept”).

Tatarcaтөшенчә

Türkmencedüşünje, konsept

Kırgızcaконцепция, түшүнүк

Uygurcaئۇقۇم, چۈشەنچە

Başkurtçaтөшөнсә /tʏ̞.ʃʏ̞n.ˈsæ/

idea, concept, conception, notion

çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең

köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.

Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.

Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.

Felemenkçebegrip , besef , concept , gezichtspunt , notie , opinie (nötr) /bəˈɣrɪp/

understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term

çekim: çoğul begrippen

eş: concept

zıt: onbegrip

köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.

aile: begrippenkader

Ik heb geen begrip van wiskunde.

Dat gaat mijn begrip te boven.

Ze was vol begrip.

Portekizceconceito , idéia , noção , termo (eril) /kõˈsej.tu/

concept · a grade expressed as a letter or word

çekim: çoğul conceitos

köken: From Latin conceptus.

Yunancaαντίληψη , έννοια , θεώρηση , όρος , σύλληψη (dişil)

perception, understanding, realisation

çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης

Japoncaコンセプト , 概念 , 用語 , 観念 , 言葉 , 述語 /kõ̞ɰ̃se̞pɯ̟̊to̞/

concept

köken: Borrowed from English concept.

Korece개념 , 관념 , 용어 , 컨셉 , 콘셉트 /ˈkɛ(ː)ɲʌ̹m/

concept; general idea

köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)

İsveççebegrepp , beteckning , koncept , term (nötr)

a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)

çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps

köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.

Bråk är ett matematiskt begrepp.

Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen

Den blev ett begrepp

Lehçeokreślenie , pojęcie , pomysł , termin (nötr) /ɔ.krɛˈɕlɛ.ɲɛ/

determiner (class of words) · definition, term (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) · term (subject or the predicate of a proposition)

çekim: çoğul określenia · tamlayan określenia

eş: scharakteryzowanie, sprecyzowanie

köken: Etymology tree Polish określić Polish -enie Polish określenie From określić + -enie.

Ukraynacaіде́я, конце́пція, поня́ття, те́рмін

Hintçeअवधारणा, इस्तिलाह, संकल्पना (dişil) /əʋ.d̪ʱɑːɾ.ɳɑː/

idea

çekim: çoğul अवधारणाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवधारणा (avadhāraṇā).

Fincekäsite , käsitys , konsepti , termi, tunnettu tavaramerkki /ˈkæsiteˣ/

concept, conception, notion, construct (something understood and retained in the mind; mental apprehension of whatever may be known or imagined)

çekim: çoğul käsitteet · tamlayan käsitteen

köken: käsittää (“to grasp, understand, comprehend”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.

aile: käsitteellinen, käsitteistää, käsitteistö, alakäsite, arvokäsite, kaksikäsitteinen, kattokäsite, kokonaiskäsite, kokonaisuuskäsite, käsiteanalyysi

Käsitteet ovat ajattelemisen ja päättelemisen perusta, edellytys yhteiselle kielelle.

Çekçenázor , pojem , představa , termín (eril) /ˈnaːzor/

opinion

çekim: çoğul názory · tamlayan názoru

eş: mínění, přesvědčení, chápání

köken: From na- + zřít.

podle mého názoru

světový názor / světonázor

právní názor

Rumenceconcept , cuvânt , expresie , idee , noțiune , opinie (nötr)

concept

çekim: çoğul concepte · tamlayan conceptului

köken: Borrowed from French concept, Latin conceptus.

Macarcaelgondolás, elképzelés , fogalom , gondolat , kifejezés , koncepció /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/

verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept

çekim: çoğul elképzelések

köken: elképzel (“to imagine”) + -és

İbraniceמונח, מושג \ מֻשָּׂג (eril)

term, specific word

çekim: çoğul מונחים

Etimoloji

From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.