devre
/devˈɾe/
noun
B1 seviye
TR → EN
"devre" kelimesinin İngilizcesi: revolution, period, cycle, stage, swing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Politikarevolutionnoun
Politikaperiodnoun
Politikacyclenoun
Genelstage
Genelswing
Geneltime
Genelcycle
Genelperiod
Genelrevolution
Genelphase
Genelphase
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)devreyi
Çoğul (-ler)devreler
Tanım
•isim: Belirlenmiş zaman dilimi; fasıl
•fizik: çevrim
•zarf, ağızlardan: Ters, yanlış bir biçimde
Diğer Dillerde
AlmancaBrettl, Bühne, Etappe, inszenieren, Mal, Stufe (dişil) /ˈbyːnə/
a stage · a scaffolding
çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen
eş: Speicher
köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.
aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter
DELEGIERTE VERORDNUNGEN — DEVREDİLEN TÜZÜK
calèche, carriage
çekim: çoğul calèches
köken: From Slavic (compare Russian коляска (koljaska)).
LES RÈGLEMENTS DÉLÉGUÉS — DEVREDİLEN TÜZÜK
İspanyolcaactuar, amañar, calesa, cronometrar, data, diligencia /aɡˈtwaɾ/
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
¿Está el seguimiento activado? — Takip devrede mi?
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly
çekim: geçmiş fissàto · ortaç fissàto · şimdiki fìssa · ulaç fissànte
eş: affrancare, assicurare, bloccare, fermare, immobilizzare, stabilizzare
köken: From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.
aile: fissabile, fissaggio, fissarsi, fissativo, fissato, fissatore, fissazione
L' inseguimento è attivo? — Takip devrede mi?
fissare i capelli col gel
fissare un appuntamento
riservare il tavolo al ristorante
Rusçaпериод; фаза, цикл, тайм, период
Это автоматический выключатель. — Bu devre kiricisi.
Arapçaأَوَان, إِبَّان, حِين, خَشَبَةُ الْمَسْرَح, خطرة, دقة (dişil) /diq.qa/
accuracy, precision
çekim: tamlayan دِقَّةٍ
هو? — Takip devrede mi?
Farsçaاِوان, بار, بهصحنه آوردن, تایْم, دَفْعِه, دُوْران /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
period of time
çekim: çoğul замандар · tamlayan заманның
eş: дәуір, кезең
köken: From Persian زمان (zamân).
aile: замандас, замандастық
Tatarcaвакыт, сәхнә
watch, clock · time
çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның
köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).
aile: бервакыт, һәрвакыт
Felemenkçechronometreren, duur, ensceneren, etappe, keer, maal /dyr/
expensive, dear
çekim: karşılaştırma duurder · üstünlük duurst
eş: kost, kostbaar, prijzig, expensief
köken: From Middle Dutch diere, dure, from Old Dutch diuri, from Proto-Germanic *diurijaz. Doublet of dier.
GEDELEGEERDE VERORDENINGEN — DEVREDİLEN TÜZÜK
De duurste Stradivarius is 'The Hammer' die in 2006 $3,5 miljoen opleverde.
to stage (to produce on a stage) · to stage (to demonstrate in a deceptive manner)
çekim: geçmiş encenei · ortaç encenado · şimdiki encena
eş: apresentar, demonstrar, exibir, expor, representar
köken: From en- + cena (“stage”) + -ar.
O seguimento está activo? — Takip devrede mi?
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
Είναι ενεργοποιημένη η ανίχνευση; — Takip devrede mi?
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
stage, a place for performance · performance on stage · stage, level
köken: Borrowed from English stage.
追尾を行いますか？ — Takip devrede mi?
日本での最後のステージ
experience
köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).
aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다
“사치로 분칠한 드라마”. — "Uyanık devretti".
한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.
İsveççedags, etage, etapp, framföra, gång, genomföra /dɑː(ɡ)s/
indefinite genitive singular of dag
DELEGERADE FÖRORDNINGAR — DEVREDİLEN TÜZÜK
Nu är det dags.
Hur dags avgår mitt flyg?
Är det dags att komma nu?
time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)
çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu
eş: chwila, moment, pora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.
aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny
ROZPORZĄDZENIA DELEGOWANE — DEVREDİLEN TÜZÜK
Późno już, czas mi iść do domu.
o te czasy
czas Greenwich
Ukraynacaгоди́на, естра́да, ета́п, підмо́стки, ста́дія, строк /strɔk/
term (allotted period of time) · deadline
çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку
köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.
aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий
Стеження увімкнене? — Takip devrede mi?
experience, perception, consciousness · feeling
çekim: çoğul अनुभवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).
Finceaika, aikakausi, ajastaa, ajoittaa, esittää, etappi /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Muokkaus mahdollista — Düzenleme devredışı
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
NAŘÍZENÍPŘENESENÉ PŮSOBNOSTI — DEVREDİLEN TÜZÜK
čas na rozmyšlenou
věnovat čas
Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
hour · clock, watch
çekim: çoğul ceasuri · tamlayan ceasului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ (“time”).
aile: ceasuri împărătești
REGULAMENTELE DELEGATE — DEVREDİLEN TÜZÜK
Unrounded front vowel variant of -szor.
köken: See at -szor.
FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETEK — DEVREDİLEN TÜZÜK
hét (“seven”) + -szer → hétszer (“seven times”)
mennyi (“how many”) + -szer → mennyiszer (“how many times”)
Már negyedszer látom ezt a filmet.
time (inevitable passing of events) · a time (duration of time) · a time (measurement of a quantity of time)
çekim: çoğul זְמַנִּים
eş: עֵת
köken: Borrowed from Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ).
aile: בַּזְמַן, זְמַן אֱמֶת, זְמַן קָצָר, זְמַנִּי, חֲבָל עַל הַזְּמַן, לוּחַ זְמַנִּים, מִזְּמַן, עניין של זמן, עִנְיָן שֶׁל זְמַן, פֶּסֶק זְמַן
העריכה זמינה — Düzenleme devredışı
הזמן עובר מהר כשנהנים.
הגעת בזמן רע, אני עסוק.
הקיץ זה זמן מצוין לצאת לחופשה.
eternity, agelessness, timelessness (time as a single, unified, continuous and limitless entity; infinite time, time without end) · age, era, term, duration (an undefined, particularly long period of time) · generation, lifetime, lifespan
çekim: çoğul aeva · tamlayan aevī
köken: Earlier aevom, aivom, from Proto-Italic *aiwom (“period, age”), from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”).
aile: aequaevus, aetās, aeternus, aevus, coaevus, grandaevus, longaevus, magnaevus, prīmaevus
Dancaafsoningstid, etape, gang, iscenesætte, klokken, opføre (nötr)
stage
çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes
köken: From French étape.
DELEGEREDE BEKENDTGØRELSER — DEVREDİLEN TÜZÜK
Norveççefremføre, iscenesette, klokkeslett, oppføre, skueplass, soningstid
input-mode — Devre Dışı
Endonezcebabak, beradegan, jaman, waktu /ˈbabak/
act (a division of a theatrical performance) · round · stage (a phase)
çekim: çoğul babak-babak
köken: Inherited from Malay babak.
aile: berbabak, pembabakan, sebabak, babak baru, babak delapan besar, babak empat besar, babak final, babak grup, babak gugur, babak kualifikasi
Mesin utama aktif. — Ana motor, devrede.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi دوره sözcüğünden devralındı, Arapça دَوْرَة (devra) sözcüğünden.
Kelime Ailesi
bellek devre
devre elemanı
devre teorisi
elektrik devresi
elektronik devre
kısa devre
tümleşik devre
ara devre
baskılı devre
devre analizi
devre arası
devre şeması
entegre devre
kapalı devre
soğutma devresi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Devre arası.
Half-time and it's two all.
Bu devredilemez.
This is non-negotiable.
Takip devrede mi?
Is tracking engaged?
İşi ona devrettim.
I passed on the job to him.
"Uyanık devretti".
"Dead Wake".
Bu devre kiricisi.
It's a circuit breaker.
Ana motor, devrede.
Three. Two. One.
Eylemler devre dışı
Event Disabled
DAO devreye giriyor
Engaging DAO
Düzenleme devredışı
Editing disabled
Seri Bağlı Devreler
Series circuits
İşi oğluma devrettim.
I turned over the business to my son.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Ticaretcontactor
Genelcontactor
Genelcircuit breaker
Birleşik Kelimeler
devre arasıdevre dışıdevre kesicidevre mülkdevre potansiyelidevre voltajıaçık devreardışık devree-devreelektronik devreikinci devreilk devrekapalı devrekısa devrehazırlık devresikuluçka devresi