fasıl

/faˈsɯl/
noun
TR → EN
"fasıl" kelimesinin İngilizcesi: section, chapter, article, book, chapter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsectionnoun
Genelchapternoun
Genelarticle
Genelbook
Genelchapter
Genelsection
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)faslı
Yönelme (-e)fasla
Bulunma (-de)fasılda
Çıkma (-den)fasıldan
Tamlayan (-in)faslın
Çoğul (-ler)fasıllar
Tanım
•Ankara ili Beypazarı ilçesine bağlı bir köy.
•Aynı makamdan eserlerin belli bir sıraya göre icra edildiği, eserlerin arasında saz taksimlerinin yer aldığı konser.
•Belli bir sürede yapılan iş, karşılaşılan durum veya olay.
•Bolu ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•bölüm
•Bütçede ayrı ayrı gösterilen bölümler.
•devre
•Orta oyununa başlamadan önce saz takımının çaldığı köçek havası ve curcuna.
Diğer Dillerde
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
KAPITEL 16 — FASIL 16
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
CHAPITRE 16 — FASIL 16
album (a book designed to keep photographs, stamps, autographs) · album (a phonograph record composed of several tracks)
çekim: çoğul álbums
köken: Borrowed from Latin album. Doublet of albo and obo.
aile: álbum de fotos, álbum fotográfico
CAPÍTULO 16 — FASIL 16
to admonish, berate or reprimand · to warn or caution
çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte
eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire
köken: From Latin admonēre.
CAPITOLO 16 — FASIL 16
Rusçaдействие, процесс, раздел, глава
Глава 16 — FASIL 16
Arapçaجُزْء, حَجَزَ, سِجِل, سِجِلّ, سِفْر, قِسْم
الفصل 16 — FASIL 16
Farsçaآلبوم, بخش, دفاتر حسابداری, رزرو کردن, کِتاب, کِتَاب /ʔäl.bʊm/
album
çekim: çoğul آلبومها
köken: Borrowed from French album, from Latin album (“blank white writing tablet”).
Azericekitab /ciˈtɑb/
book
çekim: çoğul kitablar · tamlayan kitabın
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Azerbaijani kitab Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Compare Turkish kitap.
aile: kitabça, kitabxana
kitab oxumaq
oxunması zəruri olan kitabların siyahısı
Kazakçaкітап, كىتاپ /kɘ.tɑ̝p/
book
çekim: çoğul кітаптар · tamlayan кітаптың
köken: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
aile: кітапша, кітапшыл, кітапшылау, кітапнама, кітапқұмар, кітапқұмарлық
Özbekçekitob /kʲɪ̥̆.t̪ɒ̝b/
book
çekim: çoğul kitoblar · tamlayan kitobning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian کِتَاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).
Tatarcaкитап
book
çekim: çoğul китаплар · tamlayan китапның
köken: Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Felemenkçeafdeling, boek, boeken, noteren, paragraaf, passage (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
HOOFDSTUK 16 — FASIL 16
Portekizcelivreto, livro, multar, parte, reservar, seção (eril) /liˈvɾe.tu/
book (script of a musical)
çekim: çoğul livretos
eş: livrete
köken: From Italian libretto (“booklet”), from Latin liber (“book”).
CAPÍTULO 16 — FASIL 16
album, CD, etc · album (for photographs, stamps, etc) · sketchbook
eş: λεύκωμα
köken: Borrowed from Latin album (“tablet, register”).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 — FASIL 16
Japoncaスピードを出す, セクション, ブック, 予約する, 台本, 帳簿
section
köken: From English section.
"私は彼が愛した参照してください時に時間が来ていた、信頼される、の伝説で、賞賛 — FASIL 16
Çinceфу, 冊 /册, 書 /书, 記錄 /记录
當時仍有許多空地。 — Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.
Korece도서, 부분, 섹션, 예약(豫約)하다 /to̞sʰʌ̹/
book · bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade
eş: 책
köken: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).
제 16 — FASIL 16
私ハ印ヲ失ヒマシタ
其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ
book: · a work of literature · a major division of a published work
çekim: çoğul böcker · tamlayan boks
köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).
aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd
KAPITEL 16 — FASIL 16
läsa en bok
skriva en bok
bläddra i en bok
to book (to reserve something for future use)
çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje
eş: rezerwować, zamawiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.
ROZDZIAŁ 16 — FASIL 16
Ukraynacaбронюва́ти, відді́лення, забронюва́ти, замо́вити, замовля́ти, зарезервува́ти
Глава 16 — FASIL 16
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Fincealbumi, antaa varoitus, artikla, jakaa, jakso, jaos /ˈɑlbumi/
An album.
çekim: çoğul albumit · tamlayan albumin
köken: From Latin album.
aile: kiiltokuva-albumi, kokoelma-albumi, levyalbumi, livealbumi, muistoalbumi, perhealbumi, sarjakuva-albumi, sooloalbumi, studioalbumi, tribuuttialbumi
Mallisarjoja on kaikkiaan kuusi. — Taslak toplam altı fasıl vardı.
album (book) · album (group of recordings)
çekim: çoğul alba · tamlayan alba
köken: First attested in the 19th century.
KAPITOLA 16 — FASIL 16
book · card · a letter, missive
çekim: çoğul cărți · tamlayan cărți
köken: Inherited from Latin charta, possibly through a hypothetical earlier Romanian intermediate form *cartă, and created from its plural (thus deriving its meaning from "many papers"). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of cartă, a borrowing, as well as hartă, from Greek, and hârtie, from Greek and South Slavic.
CAPITOLUL 16 — FASIL 16
a citi o carte
jocuri de cărți
Macarcabemetszés, cikk, cikkely, csomag, elkönyvel, előjegyez /ˈt͡sikː/
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
FEJEZET — FASIL 16
İbraniceסְעִיף, סֵפֶר, קטע (eril)
to cut off
çekim: geçmiş קָטַעְתָּ
פרק 16 — FASIL 16
Latincecaudex, liber, sectiō /ˈkau̯.dɛks/
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
Dancaafsnit, bestille, bind, bog, bøgerne, bogføre
part, paragraph or passage in a text · section · episode
çekim: çoğul afsnittene · tamlayan afsnits
köken: From German Abschnitt (“section, paragraph, segment”).
KAPITEL 16 — FASIL 16
Etimoloji
Arapça
Örnek Cümleler
FASIL 16
CHAPTER 16
Ayrıca birçok fasıl mekanı vardır.
Also important are many outdoor seats.
2 ^ "Georgian Chronicle", Fasıllar 13-14.
2 "Georgian Chronicle", Chapters 13–14.
AB, Türkiye ile yeni müzakere fasıllarını açacak
EU likely to open new negotiating chapters with Turkey
Yalnızca bir fasıl -bilim ve araştırma- kapatıldı.
Only one -- science and research -- has been closed.
Iman Fasil rolünde Peter Diamond bir Fransız ölümsüz.
Peter Diamond as Iman Fasil, a French immortal.
Dan 2 Ocak günü maksimum güvenlik fasilitesinde geldi.
Dan arrived at the maximum security facility on January 2.
"Fasılları açma ve kapama kararları siyasi kararlardır ...
"The decisions for opening and closing chapters are political ...
Mimica, "Bugüne kadar fasılları tek tek açıp kapatmayı başardık.
"So far we have managed to open and close chapters one by one.
Blokla Türkiye arasındaki müzakerelerde de yeni bir fasıl açıldı.
A new chapter was opened also in the bloc's talks with Turkey.
Ülke bugüne kadar fasılların 28'iyle ilgili müzakereleri başlattı.
The country has so far opened talks on 28 of the chapters.
O zamandan bu yana, sadece bir fasıl -Bilim ve Teknoloji- kapatıldı.
Since that time, only one chapter -- Science and Research -- has been closed.
fasıl ile daha fazla örnek cümle →