plazo
/ˈplaθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "plazo" kelimesi Türkçe'de deadline, mühlet, taksit, termin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeadline
Genelmühlet
Geneltaksit
Geneltermin
Çekim Tablosu
çoğulplazos
Tanım
•period, phase · deadline, term (time limit) · installment, payment
Diğer Dillerde
AlmancaDeadline, Frist, Intervall, Rate, Stichtag, Termin (dişil) /ˈdɛtˌlaɪ̯n/
deadline (time when something must be completed)
çekim: çoğul Deadlines · tamlayan Deadlines
köken: Unadapted borrowing from English deadline. The feminine gender after Linie, Leine.
Fransızcaau fur et à mesure, date butoir, date limite, délai, durée, échéance /o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/
in keeping with (progressively, in sequence)
eş: au fil de l’eau, fait à fait, petit à petit, peu à peu, progressivement
köken: Literally, “in proportion and measure”. The noun fur (“rate, proportion”) is obsolete outside this expression.
La demande diminue toujours au fur et à mesure que le prix augmente.
Les dénivelés se font plus importants au fur et à mesure que les Pyrénées approchent.
İtalyancafinestra, limite, rata, scadenza, termine (dişil) /fiˈnɛs.tra/
window
çekim: çoğul finestre
eş: apertura, luce, pertugio, varco, area dello schermo, spazio dello schermo
köken: From Latin fenestra.
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaأَجَل, قِسْط, مُهْلَة
Azericeara /ɑˈrɑ/
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
Felemenkçeafbetaling, deadline, interval, schijf, termijn (dişil) /ˈɑvbəˌtaːlɪŋ/
installment (portion of debt)
çekim: çoğul afbetalingen
köken: From afbetalen + -ing.
Portekizceintervalo (período de tempo), parcela, prazo, prazo final, prestação (dişil) /paʁˈsɛ.lɐ/
small part, portion · instalment
çekim: çoğul parcelas
köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of partilha, which was inherited, and partícula, borrowed directly from Latin.
aile: parcelar, parcelário
Yunancaθητεία, προθεσμία (dişil)
national service, military service · career · tenure, term of office, period of office
çekim: çoğul θητείες · tamlayan θητείας
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
amortization (the act of reducing a loan principal in installments)
çekim: çoğul amorteringar · tamlayan amorterings
köken: From amortera + -ing.
aile: amorteringsfri, amorteringsfrihet, amorteringskrav, amorteringslån, amorteringsplan, amorteringstakt, amorteringstid
deadline (date on or before which something must be completed)
çekim: çoğul deadline'y · tamlayan deadline'u
köken: Etymology tree English deadlineubor. Polish deadline Unadapted borrowing from English deadline.
Ukraynacaвікно́, розстро́чка, строк, те́рмін /strɔk/
term (allotted period of time) · deadline
çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку
köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.
aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий
deadline
çekim: çoğul deadlinet · tamlayan deadlinen
köken: Unadapted borrowing from English deadline.
aile: dedis
Çekçeokno, splátka, termín, uzávěrka (nötr) /ˈokno/
window · blackout
çekim: çoğul okna · tamlayan okna
köken: Inherited from Old Czech okno, from Proto-Slavic *okъnò.
aile: okenní
Někdy se dívám z okna, odtud ze židle.
Mám okno. Co se stalo?
Rumenceinterval (de timp), limită de timp, perioadă de timp, termen, timp limită (dişil)
time limit
çekim: çoğul limite de timp
Macarcahatáridő, határnap, idő, időszak, időtartam, lejárati idő /ˈhɒtaːridøː/
closing date, deadline (a date on or before which something must be completed)
çekim: çoğul határidők
köken: határ + idő
Latincepensiō, terminus ante quem
Dancaafbetaling, afdrag, afleveringsfrist, deadline, frist, interval
installment, installment loan, installment plan, hire purchase
çekim: çoğul afbetalinger · tamlayan afbetalings
köken: From afbetale + -ing.
Norveççeavdrag, tidsfrist, vindu
Vietnamcahạn, hạn chót, thời hạn /haːn˧˨ʔ/
drought; dryness · a period of bad luck
köken: Sino-Vietnamese word from 旱.
aile: đại hạn, hạn hán
giải hạn
Năm nay hạn.
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място
Slovakçadoba, okno, splátka, termín (nötr) /ˈɔknɔ/
window (opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъno Slovak okno Inherited from Proto-Slavic *okъno.
aile: okienko, oknár, okenný
Litvancalangas, ter̃minas (eril) /¹ˈlɑˑŋɡɐs/
window · free period
çekim: çoğul langai̇̃ · tamlayan lángo
köken: Cognate with Latvian logs, Old Prussian lanxto; further origin outside of Baltic unclear. Buck and Fraenkel suggest a derivation from lingúoti (“to rock”), referring originally to swinging windows (that is, windows whose panes swing in and out to open) while Smoczynski suggests a derivation from lañkas (“bow”), owing to the semicircular shape of a bow resembling that of many windows. Either way,…
Estoncaajavahemik, tähtaeg
Etimoloji
Inherited from Old Spanish plazo, plazdo, from Latin placitus [diēs] (“agreed day”), perfect passive participle of placeō (“to be pleasing”). Compare Portuguese prazo.
Kelime Ailesi
a corto plazo
a largo plazo
a medio plazo
a plazo fijo
aplazar
correr el plazo
en tres plazos
largoplacista