sömestir
/søˈmes.tiɾ/
noun
TR → EN
"sömestir" kelimesinin İngilizcesi: semester. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsemesternoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sömestiri
Yönelme (-e)sömestire
Bulunma (-de)sömestirde
Çıkma (-den)sömestirden
Tamlayan (-in)sömestirin
Çoğul (-ler)sömestirler
Tanım
•okulların birkaç eğitime birkaç haftalık ara verdiği dönem, yarıyıl tatili
•Bir öğretim yılının ayrıldığı iki parçadan her biri
Diğer Dillerde
AlmancaHalbjahr, Semester (nötr) /ˈhalpˌjaːɐ̯/
half year, half of the year
çekim: çoğul Halbjahre · tamlayan Halbjahres
eş: Jahreshälfte
köken: halb + Jahr
aile: halbjährig, halbjährlich, Halbjahres-
Adornos Lehrtätigkeit endete mit dem Wintersemester 1933. — Adorno'nun eğitmenlik uğraşısı 1933 kış sömestirinde bitiyordu.
Fransızcatrimestre (eril) /tʁi.mɛstʁ/
quarter (period of three months) · term · trimester
çekim: çoğul trimestres
köken: Borrowed from Latin trimestris.
Je suis l'ami de Kyung Su, et je commence le semestre prochain. — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
İspanyolcaciclo, semestre (eril) /ˈθiklo/
cycle · series · period
çekim: çoğul ciclos
köken: Borrowed from Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”). Doublet of chakra.
aile: acíclico, ciclo celular, ciclo de Calvin, ciclo de Krebs, ciclo de la vida, ciclo del agua, ciclo del carbono, ciclo económico, ciclo hidrológico, ciclo vital
Rusçaполуго́дие, семе́стр
Я друг Гён Су и, начиная со следующего семестра, — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Arapçaفَصْل أَكَادِيمِيّ, فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة
أنا صديق كيونغ سو, سأبدأ الفصل الدراسي القادم — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Farsçaترم, نیمسال تحصیلی /t̪ʰeɹm/
academic term, semester
köken: Borrowed from English term.
هر ترم شهریه چقدره؟
Azericesemestr, yarımil
Kazakçaоқу маусымы
Yunancaεξάμηνο (nötr) /eˈksa.mi.no/
accusative masculine singular of εξάμηνος (exáminos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of εξάμηνος (exáminos)
çekim: çoğul εξάμηνα · tamlayan εξαμήνου
Είμαι φίλος του Κιόνγκ Σο και ξεκινάω το επόμενο εξάμηνο. — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Japonca学期 /ɡa̠k̚ʲkʲi/
school term, trimester, semester
お前と同じ学校にかよう — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
revolt
köken: Sino-Korean word from 反旗.
그리고 이것은 미분의 첫번째 학기에서 여러분이 배운 , • 또는 배우기를 바라는 음함수 미분법입니다. — İlk sömestirdeki kalkülüs dersinde örtülü türevleri öğrendiniz y a da öğrendiğinizi umarım.
İsveççetermin
a semester, half of a school year, a term · a term, a due date, a time period (for payments, interest and options)
çekim: çoğul terminer · tamlayan termins
köken: Borrowed from German Termin (“date, deadline”), from Latin terminus (“boundary, limit, end”).
Jag är Kyung Su's vän, och från och med nästa termin — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Lehçepółrocze (nötr) /puwˈrɔ.t͡ʂɛ/
half-year
çekim: çoğul półrocza · tamlayan półrocza
eş: semestr
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *rȍkъ Old Polish rok Polish rok Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic…
Jestem przyjacielem Kyung Su i zaczynam kolejny semestr. — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Ukraynacaпіврі́ччя
Fincelukukausi /ˈlukuˌkɑu̯si/
term (division of an academic year) · trimester (term lasting roughly one third of an academic year)
çekim: çoğul lukukaudet · tamlayan lukukauden
köken: luku + kausi. Coined by Finnish journalist and lecturer Rietrik Polén in 1854.
aile: kevätlukukausi, lukukausiarvostelu, lukukausimaksu, lukukausitodistus, syyslukukausi
Olen Kyung Sun ystävä ja aloitan seuraavalla lukukaudella. — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Rumencesemestru (nötr)
semester
çekim: çoğul semestre · tamlayan semestrului
köken: Borrowed from French semestre.
Eu sunt prietenul lui Kyung Su si voi incepe sa invat aici de semestrul viitor. — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Macarcafélév, szemeszter /ˈfeːleːv/
term, semester, one of the two halves of a school year
çekim: çoğul félévek
köken: fél (“half”) + év (“year”)
Dancasemester /semɛstər/
semester (half of school year)
çekim: çoğul semestre · tamlayan semesters
köken: From German Semester, from New Latin sēmestris (“lasting six months”), from sex (“six”) + mēnsis (“month”).
Vietnamcahọc kỳ, sáu tháng
Alternative spelling of học kì.
Anh là bạn của Kyung Su, và bắt đầu từ học kỳ tới, — Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
Bulgarcaполугодие, семестър
Litvancasemestras (eril) /sʲɛˈmʲɛstrɐs/
semester
çekim: çoğul semèstrai · tamlayan semèstro
köken: Borrowed from Polish semestr or Russian семе́стр (seméstr), ultimately from French semestre (“semester”), from Latin semestris (“six months”).
İzlandacamisseri
season (of six months) · semester
çekim: çoğul misserin · tamlayan misseris
köken: From Old Norse misseri.
Ermeniceկիսամյակ /kisɑˈmjɑk/
semester
çekim: çoğul կիսամյակներ
köken: կես (kes) + ամ (am) + -յակ (-yak)
Tagalogcahatintaon
Esperantosemestro
Belarusçaсэмэ́стар
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Japonyada yeni sömestir nisanda başlar.
In Japan, the new semester begins in April.
Ben Kyung Su'nun arkadaşıyım ve geçen sömestır başladım.
I am Kyung Su's friend, and starting next semester
Bu testte en iyi işimi çıkarmaya çalışacağım,bu yüzden biz gelecek sömestır aynı sınıfa girebiliriz.
I will really do my best on the test, so that we can attend the same class next semester together...