aula

/ˈaw.lɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aula" kelimesi Türkçe'de sınıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelsınıf

Çekim Tablosu

çoğulaulas

Tanım

•classroom · lecture, lesson; class, auditorium

Diğer Dillerde

AlmancaKlasse, Stunde, Unterricht /ˈklasə/
great, awesome
çekim: çoğul Klassen · tamlayan Klassen
eş: Gruppe, Kategorie, Klassenraum, Klassenzimmer, Familie, Gesellschaftsklasse
köken: Adjectival form of Klasse (“class, grouping; class, excellence”).
Ich fand das Spiel klasse.
Fransızcaclasse, cours (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
İspanyolcaclase, curso, hora (dişil) /ˈklase/
lecture · class (lesson) · class (group of students)
çekim: çoğul clases
eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social
köken: Borrowed from Latin classis.
aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase
¿Qué clase de persona eres?
İtalyancaclasse, corso, lezione (dişil) /ˈklas.se/
class (all senses) · classroom · style
çekim: çoğul classi
eş: casta, categoria, ceto, condizione, gruppo sociale, ordine
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classare, classificare, classismo, classista, fuoriclasse
Rusçaгру́ппа, заня́тия, класс, курс, уро́к /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaحِصَّةٌ, صَفّ, فَصْل
Başkurtçaсиныф /sʲi̠.ˈnɯ̞f/
class · the year of instruction in primary to high school; grade, form
çekim: çoğul синыфтар · tamlayan синыфтың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”). Cognate with Tatar сыйныф (sıynıf), Uzbek sinf, Turkish sınıf (“political class; grade in school”).
Хаким синыф.
Урта синыф.
Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.
Felemenkçeklas (dişil) /klɑs/
a school class · a classroom · travel class (such as first class or economy class)
çekim: çoğul klassen
köken: Borrowed from French classe, from Latin classis.
aile: brugklas, klaslokaal, klassikaal, kleuterklas
lesson (a period set aside for tuition) · subject (an area of knowledge to be taught) · lesson, experience
çekim: çoğul μαθήματα · tamlayan μαθήματος
köken: μαθαίνω (mathaíno, “to learn”) + -μα (-ma)
Japoncaクラス, 学級, 授業, 時限 /kɯ̟ɾa̠sɨ/
class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) · class of things (typically products) sharing certain features · class
eş: 型, type, データベース, テーブル, table, オブジェクト
köken: From English class.
Korece수업, 클래스 /sʰuʌ̹p̚/
a class
köken: Sino-Korean word from 授業, from 授 (“teaching”) + 業 (“work”)
수업을 듣다
오늘 수업 있으세요?
İsveççeklass, kurs
class · a group of students or pupils regularly taking classes together, with a teacher · a group of students or pupils in a given class room, studying together
çekim: çoğul klasser · tamlayan klassens
eş: skolklass
Lehçeklasa, kurs, lekcja (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Ukraynacaгру́па, заняття́, клас, кля́са, курс /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeकक्षा, क्लास (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Fincekurssi, luokka, tunti /ˈkursːi/
class, course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel at any given moment) · rate, exchange rate
çekim: çoğul kurssit · tamlayan kurssin
köken: Borrowed from Swedish kurs, ultimately from Latin cursus.
aile: kurssilainen, kurssittaa, alikurssi, alkeiskurssi, ammattikurssi, clearingkurssi, ehtolaiskurssi, emissiokurssi, ensiapukurssi, harjoituskurssi
Minun pitää mennä ranskan kurssille.
Laiva muutti kurssiaan 15 astetta etelään päin.
Mikä on Yhdysvaltain dollarin kurssi tänään?
Çekçetřída (dişil) /ˈtr̝̊iːda/
class (group sharing attributes) · class (group of students taught together) · classroom
çekim: çoğul třídy · tamlayan třídy
eş: učebna, kategorie, typ, druh, varianta, verze
köken: Inherited from Old Czech třieda, from Proto-Slavic *čērdà.
aile: beztřídní, třídní, dělnická třída, nadtřída, nižší střední třída, podtřída, spektrální třída, střední třída, třída ekvivalence, tříďas
Je poslední ze třídy, a proto mu asi ty brýle dali.
Rumenceclasă (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceכיתה \ כִּתָּה, קוּרְס
Latinceclassis, schola /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Dancaklasse, lektion, modul, time (nötr)
class (a group of students in a school) · class (general classification unit) · class (group of people with a common socio-economic status)
çekim: çoğul klasser
Norveççeklasse, kurs
Endonezcekelas /kəˈlas/
class, · a social grouping, based on job, wealth, etc. · a group of students who commenced or completed their education during a particular year
çekim: çoğul kelas-kelas
köken: inherited from Malay kelas from Dutch klas (“classroom”) and klasse (“class”) later influenced by English class, from French classe, from Middle French classe, from Latin classis. Doublet of klasis. * Semantic loan from English class for all senses other than “classroom” and “grade”.
aile: berkelas, dikelaskan, mengelaskan, kelas alamat, kelas analitik, kelas atas, kelas bantam, kelas baru, kelas bawah, kelas berat
Vietnamcalớp, tiết /ləːp̚˧˦/
a layer (single thickness of some material covering a surface) · grade; school year · a class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
köken: Likely related to lợp (“to roof”).
Phủ một lớp bơ lên miếng bánh mì nướng.
𦼔𣛟𱥯笠終扃 𨄹𡑝𠬠𨀈𤾓情艮魚
Em học lớp năm.
Bulgarcaклас, курс, час /kɫas/
ear (of corn)
çekim: çoğul класове́
köken: From Proto-Slavic *kolsъ.
Slovenceura (dişil) /ùːra/
hour (time period of sixty minutes)
çekim: çoğul úre · tamlayan úre
köken: Ultimately from Latin hōra.
Litvancaklasė (dişil) /²ˈklɑːsʲeː/
socioeconomic class · a collection or grouping of similar things · class
çekim: çoğul klãsės · tamlayan klãsės
köken: Ultimately borrowed from Latin classis, possibly via Russian класс (klass).
žemesnioji klasė
vidurinioji klasė
aukštesnioji klasė

Etimoloji

Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).