bilemek İngilizcesi: edge, grind, sharpen.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bilemek

/bi.leˈmec/

verb

TR → EN

"bilemek" kelimesinin İngilizcesi: edge, grind, sharpen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneledge

Genelgrind

Genelsharpen

Çekim Tablosu

Geniş zamanbiler

Geniş (olumsuz)bilemem

Şimdiki zamanbilemekte

Gelecek zamanbileyebilecek

Geçmiş zamanbiledi

Şartbilese

Gereklilikbilemeli

Emirbile

Tanım

•Kesici aletlerin ağzını çark, zımpara, eğe, bileği taşı vb.ni kullanarak keskinleştirmek, keskin duruma getirmek; bileğilemek, bileylemek

•mecaz: Güçlendirmek, etkisini artırmak

Diğer Dillerde

Almancaeinbläuen , feilen , grinden , Kante , Klinge , mahlen /ˈaɪ̯n.blɔɪ̯.ən/

to beat (something) into (someone), to impress (something) upon (someone)

çekim: geçmiş bläute ein · ortaç eingebläut · şimdiki bläut ein · ulaç einbläuend

köken: From earlier einbleuen (literally “to beat in”), from obsolete bleuen (“to beat”). The spelling with ä comes from a folk etymological association with blau (“blue; bruised”). Equivalent to ein- + bläuen.

Was ich noch erwähnen sollte, ist, dass man Tadashi und mir von Kindesbeinen an die Grundideen des Schintoismus eingebläut hat.

Fransızcaaffiler , aiguiser, Aiguiser, affiler, affuter /a.fi.le/

to sharpen (to make sharp)

çekim: geçmiş affilé · ortaç affilé · şimdiki affile · ulaç affilant

köken: From fil, or from Vulgar Latin *affilāre, from Latin fīlum. Compare Italian affilare, Spanish afilar, Portuguese afiar.

aile: affilage, affileur, affiloir

İspanyolcaarista , avanzar , borde , bruñir , chancar , empollar (dişil) /aˈɾista/

edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris

çekim: çoğul aristas

köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.

Pestañas para asegurar el cuchillo y la luz de emergencia. — Parlatıcının görevi çeliği parlatmak ve bıçağı savaş için bilemektir.

Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.

İtalyancaancheggiare , arco , bordo , dimenarsi , faticata , lama

to wiggle the hips, to sway the hips when walking · to waddle

çekim: geçmiş ancheggiàto · ortaç ancheggiàto · şimdiki anchéggia · ulaç ancheggiànte

eş: sclulettare

köken: From anche (“hips”) + -eggiare.

Rusçaточить, оттачивать

Arapçaطَحَنَ

Farsçaضلع , کنار , یال /ˈzilʔ/

side (bounding straight edge of a two-dimensional shape)

çekim: çoğul اضلاع

köken: Borrowed from Arabic ضِلْع (ḍilʕ).

Azericekənar , qıraq , til /cæˈnɑr/

edge · bank · shore

çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın

köken: From Persian کنار (kenâr).

Felemenkçegrens , karwei , kling , lijn , malen , ribbe (dişil) /ɣrɛns/

physical, territorial border, frontier · boundary, limit, threshold

çekim: çoğul grenzen

eş: limiet, schreef

köken: Borrowed in the 16th century from Middle Low German grense, grenitse and/or German Grenze, both ultimately from Old Polish granica, from Proto-Slavic *granica.

aile: binnengrens, boomgrens, buitengrens, districtsgrens, gemeentegrens, grensbewaking, grenscontrole, grensgebied, grensgeval, grensmuur

Portekizceamolar , aresta , brunir , fio , gume , margem /a.moˈla(ʁ)/

to sharpen · to hone · to bother, harass

çekim: geçmiş amolei · ortaç amolado · şimdiki amola

köken: Borrowed from Spanish amolar, from muela (“molar”).

aile: amolador, amoladora

Yunancaακμή , άκρη , αλέθω , άλεσμα , κόψη , χείλος (dişil)

peak · point, tip edge · prosperity

çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής

eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια

zıt: παρακμή

köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).

Japonca挽く , 磨ぐ /çikɯ̟/

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

çekim: geçmiş 挽いた

Korece갈다 , 빻다 /ka̠ɭda̠/

to change, to replace, to switch (in general)

çekim: geçmiş 갈았다

eş: 대체하다, 교체하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.

aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다

İsveççeegg , knega , knoga , mala , nöta, nöta in /ɛɡː/

The sharp edge of a cutting tool.

çekim: çoğul eggar · tamlayan eggs

köken: From Old Norse egg, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Lehçekraniec , krawędź , mleć , obrzeże , ostrze , przewaga (eril) /ˈkra.ɲɛt͡s/

end, extreme, extremity (extreme part)

çekim: çoğul krańce · tamlayan krańca

eş: limit, bariera, skraj, brzeg, krawędź

köken: Borrowed from Middle High German kranz, from Old High German kranz.

aile: krańcowy

Ukraynacaвістря , лезо, моло́ти, перевага, товкти́, шліфува́ти (nötr) /ˈʋʲistʲrʲɐ/

point, spike, tip · edge, cutting edge

çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря

köken: From Proto-Slavic *ostrьje.

Hintçeकिनारा , कोना , पीसना (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Finceääri , ahkeroida , alku , etu , etulyöntiasema , grindata /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçebrousit , drtit , hrana , mlít , ostří , vrtět /ˈbrou̯sɪt/

to sharpen, to hone, to whet, to grind

çekim: geçmiş brousila · ortaç brousila · şimdiki brousí

köken: Inherited from Old Czech brúsiti, from Proto-Slavic *brusiti.

aile: nabrousit, obrousit, odbrousit, přebrousit, přibrousit, sbrousit, ubrousit, vybrousit, zabrousit, zbrousit

Rumenceascuțiș , măcina , margine , pisa , tăiș (nötr)

edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)

çekim: çoğul ascuțișuri

köken: From ascuți + -iș.

Comandantul japonez a observat acesta din cortul său de pe o stâncă. — Maggie, bir kaya üzerinde bıçağını bilemektedir.

Macarcacsikorog , csiszol , darál, döcög, él , előny /ˈt͡ʃikoroɡ/

to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)

çekim: geçmiş csikorogtak

köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).

aile: csikordul, csikorgat, csikorgás

Karakterünkkel ki kell választanunk egy szolgát és becsatlakozni a háborúba. — Parlatıcının görevi çeliği parlatmak ve bıçağı savaş için bilemektir.

İbraniceטחן , מקצוע , צלע , קשת, שׁוּלַיִם, שָׂפָה

to grind, to crush · to talk incessantly · to have sex.

çekim: geçmiş טָחַנְתָּ

köken: From Proto-Semitic *ṭaḥan-. Cognate with Akkadian 𒁲𒂊𒉡𒌝 (ṭênum) and Arabic طَحَنَ (ṭaḥana).

תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי; וְעָלֶיהָ יִכְרְעוּן אֲחֵרִין.

Latincemargō, molō

Dancafråde , kant, kaste i sig, kværne , male , nedtrykke (nötr)

saliva that is secreted around the mouth of animals or people.

çekim: çoğul fråder · tamlayan frådes

köken: From western Old Norse froða (which is also the source of English froth), from Proto-Germanic *fruþǭ.

Norveççekverne, sidekant, skrape

Vietnamcacạnh, lưỡi dao, mài , mép , nghiền , rìa /kajŋ̟˧˨ʔ/

a defining edge · a side

köken: Related to cánh (as in cánh tay (“arm”)), cf. Khmer កែង (kaeng, “elbow”). In many Austroasiatic languages, the words for "elbow" and "side, edge" have similar phonological shape. Compare Pacoh akeng (“corner”) and talkeng (“elbow”). Possibly related to nạnh (as in chống nạnh) through an infixed form.

aile: bên cạnh, bên cạnh đó, cạnh huyền, cạnh khoé, góc cạnh, khía cạnh

cạnh bàn

Bulgarcaизостреност, меля , нож , острие, острота, отмествам /ˈmɛlʲɐ/

to mill, to grind (to crush grain, coffee, spices, or another substance into smaller particles or powder) · to crush, to pulverize (to reduce something hard or dry to powder or small pieces) · to talk on and on, to prattle, to babble

çekim: geçmiş none · ortaç млян · şimdiki ме́ле · ulaç ме́лещ

köken: Inherited from Old Church Slavonic млѣти (mlěti), from Proto-Slavic *melti.

aile: домеля, домилам, домелвам, замеля, замилам, замелвам, измеля, измилам, измелвам, мела́чка

Воденицата мели жито за цялото село.

Машината мели камъните на ситен прах.

Той мели едно и също вече половин час и никой не го слуша.

Slovakçamlieť