перевага
/pereˈʋaɦɐ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "перевага" kelimesi Türkçe'de avantaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Çekim Tablosu
çoğulперева́ги
tamlayanперева́ги
Tanım
•advantage (favourable situation) · preference (state of being preferred) · superiority, preeminence, ascendancy
Diğer Dillerde
projection, prominence, protrusion · ledge · salient
çekim: çoğul Vorsprünge · tamlayan Vorsprunges
köken: From vor- + Sprung
aile: Felsvorsprung, Mauervorsprung, Längenvorsprung, Zeitvorsprung
einem den Vorsprung abgewinnen
jemandem einen Vorsprung geben
İspanyolcaventaja (dişil) /benˈtaxa/
advantage, upper hand, edge · head start · benefit
çekim: çoğul ventajas
eş: provecho, delantera, beneficio, ganancia, lucro
zıt: desventaja
köken: A rebracketing of aventaja, from French avantage.
aile: amiga con ventajas, amigo con ventajas, amistad con ventajas, aventajar, ley de la ventaja, ventajismo, ventajista, ventajoso
La gran ventaja de aprender ruso es que, una vez lo dominas, puedes entender otras lenguas eslavas como el checo, el polaco o el búlgaro.
İtalyancavantaggio (eril) /vanˈtad.d͡ʒo/
advantage, vantage · favour/favor, plus, benefit, edge
çekim: çoğul vantaggi
eş: favore, predominio, prevalenza, superiorità, supremazia, agevolazione
köken: Borrowed from French avantage, with rebracketing.
Rusçaпреиму́щество
Felemenkçevoorsprong (eril) /ˈvoːr.sprɔŋ/
lead (e.g., in a race or in the polls) · head start
çekim: çoğul voorsprongen
köken: Compound of voor + sprong.
Lehçeprzewaga (dişil) /pʂɛˈva.ɡa/
advantage, ascendance, predominance, supremacy
çekim: çoğul przewagi · tamlayan przewagi
eş: wyższość, dominacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō…
aile: przeważny, przeważnie, przeważność
Finceetu, etulyöntiasema /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Macarcaelőny /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
Bulgarcaпреимущество
Galiçyacavantaxe (dişil) /banˈtaʃe/
edge, advantage · profit, gain
çekim: çoğul vantaxes
köken: Attested since the 13th century (avantaje). Borrowed from Old French avantage.
aile: avantaxar
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 108
Ermeniceառավելություն /ɑrɑveluˈtʰjun/
advantage
çekim: çoğul առավելություններ
köken: From Old Armenian առաւելութիւն (aṙawelutʻiwn).
համեմատական առավելություն
Etimoloji
Deverbal from переважа́ти (perevažáty) or перева́жити (perevážyty). Compare Belarusian перава́га (pjeraváha), Polish przewaga.