etu
/ˈetu/
FINCE → TR
Fince "etu" kelimesi Türkçe'de adına, artı, avantaj, ayrıca, çıkar anlamına gelir.
Çeviri
Geneladına
Genelartı
Genelavantaj
Genelayrıca
Genelçıkar
Genelerdem
Genelfayda
Genelfazilet
Genelkazanç
Genellehine
Genelolumlu
Genelyarar
Çekim Tablosu
çoğuledut
tamlayanedun
Tanım
•benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
Diğer Dillerde
die Zugabe bei einem Einkauf oder bei kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten
eş: Einlage, Knochenbeigabe, Zugabe, Zuwaage
Fransızcaavantage, avantager, bénéfice, favoriser, gain, plus (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaaiutare, aiuto, beneficio, guadagnare, lucro, merito /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaбла́го, вы́года, дохо́д, интере́с, льгота, льго́та (dişil) /ˈlʲɡotə/
privilege, benefit, exemption, discount
çekim: çoğul льго́ты · tamlayan льго́ты
eş: привилегия
köken: Inherited from Old East Slavic льгота (lĭgota), from the root of лёгкий (ljóxkij, “easy”) + -ота (-ota). Cognate with Ukrainian вільго́та (vilʹhóta) and Belarusian ільго́та (ilʹhóta); compare also Polish ulga.
aile: льго́тный
нало́говые льго́ты
Arapçaأَفْضَلِيَّة, بِالْإِضَافَة إِلَى, جَدْوَى, رِبْح, فَائِدَة, فَضِيلَة
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
profit · bowstring
eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс
köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).
Özbekçefoyda
profit, benefit
çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning
köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.
aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r
Türkmencegirdeji, peýda
use, benefit · help
çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň
köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.
aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk
Kırgızcaкиреше, пайда
Uygurcaپايدا /pɑjdɑ/
advantage, benefit, profit
çekim: çoğul پايدىلار
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Başkurtçaфайҙа /fɑj.ˈðɑ/
use, usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul файҙалар · tamlayan файҙаның
zıt: зыян
köken: From Persian فایده (“use, benefit, profit”), from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “use, benefit, profit”). Cognate with Uzbek foyda, Turkish fayda, etc.
Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.
Felemenkçebaat hebben, belang, deugd, meerwaarde, nut, plus (nötr) /bəˈlɑŋ/
interest, concern · importance, significance
çekim: çoğul belangen
köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.
aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang
het algemeen belang
Portekizcebem, benefício, bônus, interesse, lucrar, lucro /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaευεργετώ, κερδίζω, κέρδος, όφελος, πλεονέκτημα, συμφέρον /e.veɾ.ʝeˈto/
to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)
çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας
zıt: βλάπτω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).
virtue
çekim: çoğul dygder · tamlayan dygds
köken: From Old Swedish dyghþ (“virtue”), from Old Norse dygð, cognate with Norwegian dygd, Danish dyd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Swedish duga.
aile: dygdemönster, dygderik, dygdesam, dygdetik, dygdig, göra en dygd av nödvändigheten, kardinaldygd, odygd, tålamod är en dygd
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
pro (advantage) · ordering
çekim: çoğul klady · tamlayan kladu
eş: přednost, výhoda, kladus
zıt: zápor, proti
köken: From klást.
klady a zápory
Rumenceavantaj, avantaja, câștig, interes, pozitiv, preocupare (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceאינטרס, העניק יתרון, יתרון, יִתְרוֹן, מַעֲלָה, עִנְיָן (eril)
An advantage, a benefit.
çekim: çoğul יִתְרוֹנוֹת
zıt: חיסרון, חִסָּרוֹן
Etimoloji
From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar