einbläuen
/ˈaɪ̯n.blɔɪ̯.ən/
ALMANCA → TR
Almanca "einbläuen" kelimesi Türkçe'de varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelvaril
Çekim Tablosu
geçmişbläute ein
ortaçeingebläut
şimdikibläut ein
ulaçeinbläuend
Tanım
•to beat (something) into (someone), to impress (something) upon (someone)
Diğer Dillerde
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
İspanyolcabarril, bidón, inculcar, recalcar (eril) /baˈril/
barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)
çekim: çoğul barriles
köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.
aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete
İtalyancabidone, ribadire con forza, ripeterci continuamente (eril) /biˈdo.ne/
drum (container)
çekim: çoğul bidoni
eş: barile, fusto, latta, tanica, pattumiera, buono a nulla
köken: Borrowed from French bidon.
aile: bidonare, bidone di rifiuti, bidone da latte
Rusçaбо́чка, вда́лбливать, вдолби́ть
Felemenkçevat (nötr) /vɑt/
barrel, tank · vessel
çekim: çoğul vaten
eş: fust, ton, ader
köken: From Middle Dutch vat, from Old Dutch *fat, from Proto-West Germanic *fat, from Proto-Germanic *fatą.
aile: bloedvat, lymfevat, olievat, vaataandoening, vaatbundel, vaatplant, wierookvat, wijnvat, zeefvat
Portekizcebarril (eril) /baˈʁiw/
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
Yunancaβαρέλι (nötr) /vaˈɾe.li/
barrel for storage
çekim: çoğul βαρέλια · tamlayan βαρελιού
eş: ''παρωχημένο'', βαγένι, βαένι, ''παρωχημένο'', βουτσί, μαστέλο
köken: from Italian barella (“barrel”)
İsveççehamra in, nöta in
Lehçebeczka (dişil) /ˈbɛt͡ʂ.ka/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drunkenness · barrel roll
çekim: çoğul beczki · tamlayan beczki
eş: kocanki, kocianki
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek βοῦττις (boûttis)der. Byzantine Greek βούττια (boúttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka English barrel rollsl. French tonneausl. Polish beczka Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a…
beczka piwa/z piwem
beczka na deszczówkę
dno beczki
Fincejauhaa, paukuttaa, takoa, tynnyri /ˈjɑu̯hɑːˣ/
to grind, mill, crush (reduce to smaller pieces, especially by lateral crushing motions) · to chew (crush food with teeth prior to swallowing) · to mince (especially of meat) (cut into very small pieces, chop finely)
çekim: geçmiş jauhanut · şimdiki jauhaisi · ulaç jauhava
köken: From Proto-Finnic *jauhadak, from Proto-Finno-Permic *jaŋša- (compare Erzya яжамс (jažams)).
aile: jauhaminen, jauhanta, jauhe, jauhin, jauho, Jauhiainen, jauhaantua, jauhattaa, jauhautua, jauhentaa
Jossakin vaiheessa vain huomasimme, että oli todella mukavaa jauhaa paskaa yhdessä.
Çekçebarel (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
Macarcabelesulykol, hordó, szájába rág, szájba rág /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççefat
Bulgarcaбидо́н, варел, набивам
Katalancabarril (eril) /bəˈril/
barrel, cask, keg (round vessel) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barrils
köken: Variation of barral.
aile: barrila, barriler, barrilet, embarrilar
İrlandacadruma (eril)
drum (musical instrument; hollow, cylindrical object; barrel etc. for liquid)
çekim: çoğul drumaí · tamlayan drumaí
köken: Borrowed from English drum.
aile: bata druma, citealdruma, dord-druma, druma beag, druma bongó, druma chrann tógála, druma coscáin, druma fada, druma mór, druma ola
İzlandacaberja /ˈpɛrja/
to beat, to strike
çekim: geçmiş barði
köken: From Old Norse berja, from Proto-Germanic *barjaną (“to beat, to strike”).
aile: berja á, berja í gegn, berja niður, berja saman, berja sér, berjast
Ermeniceտակառ /tɑˈkɑr/
barrel, cask
çekim: çoğul տակառներ
köken: From Old Armenian տակառ (takaṙ). Doublet of թաղար (tʻaġar).
Makedoncaбу́ре
Malayalamcaവീപ്പ
gddruma
keabidon
klnappartaq
nnfat
otaواریل
shbȁčva, bȕre, tuviti u glavu, utuvljivati, ба̏чва, бу̏ре
Etimoloji
From earlier einbleuen (literally “to beat in”), from obsolete bleuen (“to beat”). The spelling with ä comes from a folk etymological association with blau (“blue; bruised”). Equivalent to ein- + bläuen.