Ana içeriğe geç
Sözlük

amolar

/a.moˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "amolar" kelimesi Türkçe'de bileği, bilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileği
Genelbilemek

Çekim Tablosu

geçmişamolei
ortaçamolado
şimdikiamola

Tanım

•to sharpen · to hone · to bother, harass

Diğer Dillerde

Almancafeilen, feinschleifen, honen, Mahlfeinheit, Mahlung, schleifen /ˈfaɪ̯lən/
to file (to smooth or shape something with a file) · to work on, to fine-tune (to try to improve something to perfection, especially with smaller changes)
çekim: geçmiş feilte · ortaç gefeilt · şimdiki feilt · ulaç feilend
köken: From Middle High German vīlen, Old High German fīhalōn, ultimately from the root of Feile (“tool for smoothing a hard material”).
aile: abfeilen, wegfeilen, zufeilen, zurechtfeilen
Er hat lange an seiner Idee gefeilt.
to sharpen; to whet (e.g. a tool) · to hone (a skill) · to eat
çekim: geçmiş affûté · ortaç affûté · şimdiki affûte · ulaç affûtant
köken: Inherited from Old French afuster. Equivalent to a- + fût + -er.
aile: affûtage, affûteur
C'est bon ! On a compris ! Venez les filles ! Allons au camp pour commencer à affûter nos flèches !
İspanyolcaafiladera, afilar, aguzadera, aguzar, amoladera, amolar (dişil) /afilaˈdeɾa/
sharpener
çekim: çoğul afiladeras
eş: amoladera, asperón, piedra aguzadera
köken: From afilar + -dera.
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Rusçaбрусо́к, зата́чивать, осело́к, отта́чивать, отшлифова́ть, поточи́ть
Arapçaحَدَّدَ, شَحَذَ
Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək /byˈlœv/
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
Felemenkçeaanzetten, scherp maken, scherpen, schuren, slijpen, slijpsteen /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Yunancaάλεσμα (nötr)
grinding, milling · grist
çekim: çoğul αλέσματα · tamlayan αλέσματος
Japonca研ぎ澄ます, 研ぐ, 砥石, 磨ぐ /to̞ɡɯ̟/
sharpen, whet an ax or knife · wash rice · polish, clean a surface
çekim: geçmiş 研いだ
İsveççebryna, bryne, brynsten, fila, hen, skärpa
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
brynt smör
Lehçenaostrzyć, osełka, ostrzyć, ścierać /naˈɔs.tʂɘt͡ɕ/
to sharpen, to whet (to make sharp)
çekim: geçmiş naostrzono
eş: zaostrzyć
zıt: stępić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ostrzyć Polish naostrzyć From na- + ostrzyć.
Ukraynacaбрус, осла́, точи́ти, шліфува́ти /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçebrousek, brousit, brus, nabrousit, naostřit, ostřit (eril) /ˈbrou̯sɛk/
diminutive of brus · sharpening stone
çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku
köken: From brousit + -ek.
Rumenceascuți
to sharpen · to grind, whet, strop
çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute
köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…
aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș
Macarcafen, köszörül /ˈfɛn/
to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát
İbraniceלַחֲרוֹץ
Latinceacuō, cōs
Dancaraspe, skærpe, skrabe, slibesten
to sharpen, to make something sharp · to make stricter or harsher
çekim: geçmiş skærpede · ortaç skærpet · ulaç skærpende
eş: slibe, hvæsse
köken: From Old Danish skærpæ. Cognates include Swedish skärpa, Norwegian skjerpe and German schärfen.
aile: indskærpe, skærpekød
VERARD SAD VED sit arbejdsbord og skærpede enden af en pennefjer med en lille kniv.
Hanus' skærpede sine knive usædvanligt godt i den følgende tid.
Jeg skærpede kniven og øksen.
Norveççehone, raspe, skrape
Vietnamcadũa, mài
misspelling of giũa
Bulgarcaбрус, остря, полирам, точа, точило, шлифовам /brus/
whetstone, hone (sharpening stone)
çekim: çoğul бру́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист
Slovakçabrúsiť, nabrúsiť, naostriť, ostriť, vybrúsiť
Taycaลับ /lap̚˦˥/
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง
Katalancaesmoladora, esmolar, polir /əz.moˈla/
to sharpen, to hone
çekim: geçmiş esmolí · ortaç esmolat · şimdiki esmola
köken: From es- + mola (“grindstone, millstone”) + -ar.
aile: esmolador, esmolat, pedra d'esmolar
İrlandacafaobhraigh, géaraigh
to whet, sharpen
çekim: geçmiş faobhraithe · ortaç faobhraithe · şimdiki faobhraíonn sé
köken: From faobhar + -igh.
Tamilceஇடங்கம், சாணை

Etimoloji

Borrowed from Spanish amolar, from muela (“molar”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod