gume
/ˈɡũ.mi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gume" kelimesi Türkçe'de ağız, bıçak ağzı, bıçak sırtı, kılağı, yalman anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Genelbıçak ağzı
Genelbıçak sırtı
Genelkılağı
Genelyalman
Çekim Tablosu
çoğulgumes
Tanım
•edge (thin cutting side of a blade) · acumen; acuteness (preciseness of perception)
Diğer Dillerde
AlmancaKlinge, Schneide (dişil) /ˈklɪŋə/
blade (of a weapon or tool) · a bladed weapon, sword, saber, etc.
çekim: çoğul Klingen · tamlayan Klingen
eş: Schneide, Blatt, Schwert, Degen, Säbel
köken: From Middle High German klinge, derived from klingen (“to sound”), from the sound of clashing metal. Cognate with Middle Low German klinge.
aile: die Klingen kreuzen, über die Klinge springen lassen, Rasierklinge
stature · angle · the side of a sword blade
çekim: çoğul carres
eş: carse, angle
köken: From the verb carrer. Old French querre was inherited from Latin quadrus.
knife · cleaver · blade of a sword
çekim: çoğul cuchillas
eş: hoja, espada
köken: From cuchillo, inherited from Latin cultellus.
thread (for sewing, etc.) · yarn · line
çekim: çoğul fili
eş: cavo, cordicella, cordoncino, fibra, filamento, spago
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: affilare, fila, filare, filo a piombo, filo di speranza, filo di voce, infilare, per filo e per segno
filo d'acqua
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaشَفْرَة, نَصْل
Farsçaتیغ /ˈteːɣ/
blade, razor · sword, scimitar, cutlass, dagger, knife
köken: Possibly either borrowed from Parthian [script needed] (tyg /tēγ/, “blade; sword, lance”); or from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge; ray”). Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.
Azericeağız, tiyə /ɑˈɣɯz/
mouth · estuary · blade
çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın
köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), etc.
aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq
Ağzındakını tüpür!
bıçağın ağzı
qazanın ağzı
Özbekçetigʻ
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
the edge, view of a sword
çekim: çoğul κόψεις · tamlayan κόψης
köken: From Byzantine Greek κόψις (kópsis)
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
Lehçeostra krawędź noża, ostrze (nötr) /ˈɔs.tʂɛ/
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul ostrza · tamlayan ostrza
eş: brzeszczot, klinga, głownia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *ostrьje Polish ostrze Inherited from Proto-Slavic *ostrьje. By surface analysis, ostry + -e.
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря
köken: From Proto-Slavic *ostrьje.
Hintçeब्लेड
Finceleikkaava reuna, leikkaava terä, terä, teräpuoli /ˈteræ/
blade, edge · head (end of an axe) · crown (part of a tooth above the gums)
çekim: çoğul terät · tamlayan terän
köken: From Proto-Finnic *terä, from Proto-Finno-Permic *terä.
aile: tehdä terää, tere, terittää, teriö, teroittaa, terska, teräkäs, teräs, teräsin, terästö
miekan terä
veitsenterällä
Kirveen terä tippui jokeen.
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul čepele · tamlayan čepele
köken: Inherited from Proto-Slavic *čepelъ.
edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)
çekim: çoğul ascuțișuri
köken: From ascuți + -iș.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceלַהַב
Latincelamina (dişil) /ˈɫaː.mɪ.na/
a thin piece or sheet of metal, wood, marble, etc.; a plate, leaf, layer · a red-hot plate used as torture devices for slaves · money, coin, gold, precious metal
çekim: çoğul lāminae · tamlayan lāminae
köken: Uncertain; possibly from Proto-Indo-European *stelh₃- (“broad, to broaden”). See lātus, latus.
aile: lāmella, lamnula, sublāmina
edge of a blade
çekim: çoğul æggene · tamlayan ægs
köken: From Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją, cognate with Norwegian egg, Swedish ägg, German Ei (English egg is a loan from Old Norse). The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), cf Latin ōvum, Ancient Greek ᾠόν (ōión), and Polish jajo.
Norveççeblad, egg, klinge
Endonezcebilah /ˈbilah/
blade: · the flat functional end or piece
çekim: çoğul bilah-bilah
köken: Inherited from Malay bilah.
aile: berbilah, sebilah, bilah ambung, bilah difraksi, bilah judul, bilah kemudi, bilah pemindah, bilah rotor, bilah sambung, bilah sambung jari
Vietnamcalưỡi, lưỡi dao /lɨəj˦ˀ˥/
tongue · cutting edge; blade
köken: From Proto-Vietic *laːs. Cognate with Muong Bi lãi. Compare also Pacoh leah (“to lick”). Attested as Northern Middle Vietnamese lưởi, lưỡi, lưẩi in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
con dao hai lưỡi
knife (utensil or tool designed for cutting)
çekim: çoğul ножо́ве
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nožь Old Church Slavonic ножь (nožĭ) Bulgarian нож Inherited from Old Church Slavonic ножь (nožĭ), from Proto-Slavic *nožь.
aile: ножа́к, ножа́рство, ножа́р, но́жица, ножи́ще, ножа́га, но́жница, ножо́вка
Etimoloji
From Latin acūmen (“sharpened point”), from acus (“a needle, a pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
Kelime Ailesi