przewaga
/pʂɛˈva.ɡa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "przewaga" kelimesi Türkçe'de avantaj, faikiyet, rüçhan, üstünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfaikiyet
Genelrüçhan
Genelüstünlük
Çekim Tablosu
çoğulprzewagi
tamlayanprzewagi
Tanım
•advantage, ascendance, predominance, supremacy
Diğer Dillerde
AlmancaEinfluss, Oberhand, Präponderanz, Übergewicht, Übergewichtigkeit, Überhand (eril) /ˈaɪ̯nˌflʊs/
inflow, influx · influence
çekim: çoğul Einflüsse · tamlayan Einflusses
eş: Einwirkung, Autorität, Einfließen, Hineinfließen
köken: From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz, from Old French influence, Latin īnfluēns. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood; English inflow.
aile: einflussarm, einflusslos, einflussreich
Fransızcaascendant, avantage, prendre le dessus, prépondérance, supériorité, suprématie /a.sɑ̃.dɑ̃/
present participle of ascendre
çekim: çoğul ascendants
eş: montant, inductif, de bas en haut
köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…
aile: compatibilité ascendante
İspanyolcaascendencia, ascendiente, delantera, influencia, predominancia, predominio (dişil) /asθenˈdenθja/
ancestry · ascendancy
çekim: çoğul ascendencias
aile: en ascendencia
İtalyancainflusso, predominanza, predominio, preponderanza, superiorità, supremazia (eril) /inˈflus.so/
influence · ascendancy
çekim: çoğul influssi
eş: ascendente, autorità, azione, carisma, condizionamento, effetto
Rusçaвласть, госпо́дство, переве́с, превосхо́дство, преиму́щество, старшинство́ /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaاَلْيَدُ الْعُلْيَا, تَفَوُّق
Azericenüfuz, üstünlük, zabitə
prestige · influence
çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun
köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq
nüfuz qazanmaq
nüfuzdan düşmək
Tatarcaөстенлек
de meeste invloed, de meeste macht hebben
Portekizceascendência, predominância, predomínio, preponderância, superioridade, supremacia (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
Yunancaανωτερότητα, κυριαρχία, κύρος, υπεροχή (dişil)
superiority (the state of being superior)
çekim: tamlayan ανωτερότητας
eş: υπεροχή
köken: ανώτερος (anóteros, “higher, superior”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French supériorité. First attested 1886.
superiority; upper class · advanced level
eş: 上位, 上等
zıt: 下級
aile: 上級生
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Ukraynacaви́щість, зве́рхність, панува́ння, перевага, перева́га, старшинство́ (dişil) /pereˈʋaɦɐ/
advantage (favourable situation) · preference (state of being preferred) · superiority, preeminence, ascendancy
çekim: çoğul перева́ги · tamlayan перева́ги
köken: Deverbal from переважа́ти (perevažáty) or перева́жити (perevážyty). Compare Belarusian перава́га (pjeraváha), Polish przewaga.
Hintçeवरिष्ठता (dişil) /ʋə.ɾɪʂ.ʈʰə.t̪ɑː/
seniority · superiority
çekim: çoğul वरिष्ठताएँ
köken: Compound of वरिष्ठ (variṣṭh, “senior; superior”) + ता (tā).
पदोन्नति का निर्णय वरिष्ठता के आधार पर लिया गया।
अपनी वरिष्ठता का अनुभव करने के लिए उसे किसी प्रमाण की आवश्यकता न थी।
Finceenemmistö, enemmyys, etevämmyys, etu, etulyöntiasema, niskalenkki /ˈenemːistø/
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
Çekçenadřazenost, nadvláda, přesila, převaha, výhoda
vlastnost toho, kdo je nadřazený
ancestry
çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe
köken: Borrowed from French ascendance.
Macarcaelőny, felsőbbrendűség, fölény, hatalom, tekintély, uralom /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceיָדוֹ עַל הָעֶלְיוֹנָה, יתרון, יִתְרוֹן (eril)
An advantage, a benefit.
çekim: çoğul יִתְרוֹנוֹת
zıt: חיסרון, חִסָּרוֹן
Latincepreponderantia, superioritas
Dancafordel, fortrin, overhånd, overlegenhed /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççefordel, overhånd, overlegenhet, overvekt, ta overhand, ta overhånd
Endonezcesupremasi /supreˈmasi/
supremacy
çekim: çoğul supremasi-supremasi
köken: Borrowed from Dutch suprematie, from French suprématie, from English supremacy.
aile: supremasi hukum, supremasi kuantum, supremasi kulit putih, supremasi udara
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Slovakçanadradenosť, prevaha
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō…