yükseltmek
verb
C2 seviye
TR → EN
"yükseltmek" kelimesinin İngilizcesi: elevate, ennoble, erect, escalate, exalt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelelevate
Genelennoble
Genelerect
Genelescalate
Genelexalt
Genelglorify
Genelheighten
Genelhist
Genelhoist
Genellift
Genelraise
Genelrear
Genelsublime
Geneluplift
Genellift
Geneluplift
Genellift
Geneluplift
Çekim Tablosu
Geniş zamanyükseltemem
Şimdiki zamanyükseltebiliyor
Gelecek zamanyükseltecek
Geçmiş zamanyükseltemedi
Şartyükseltemese
Gereklilikyükseltememeli
Emiryükselt
Tanım
•-e, bir sayıyı kendisiyle birkaç kez çarpmak
•aşama ve mevki bakımından daha yüksek duruma getirmek
•değerini olduğundan daha çok göstermek
•güçlendirmek, şiddetlendirmek
•yükseğe çıkarmak, yukarı kaldırmak
•yüksek düzeye getirmek, geliştirmek
•Bir sayıyı kendisiyle birkaç kez çarpmak
•Güçlü duruma getirmek, güç kazanmasını sağlamak
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, anheben, ansprechen, aufbringen, Auftrieb, aufwerfen /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
Denn ich werde ihre Statue aus purem Gold zu erhöhen; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
lift, elevator · scroll bar
çekim: çoğul ascenseurs
eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.
aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur
Car je élever sa statue en or pur; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
Mejorar el desempeño del trabajador. — İşçinin çalışma hızını yükseltmek.
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancaalzare, ascensore, dislivello, levare, montacarichi, portanza /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Sollevare il lato inferiore fino a quando la bolla legge zero — Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmek
Rusçaвозвести́, возводи́ть, воскреси́ть, воскреша́ть, вы́растить, выра́щивать
Для Я подниму ее статуя в чистое золото; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رفع الجانب السفلي حتى يقرأ الفقاعة صفر — Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmek
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaآسانْسور, افراشتن, بالابَر, بالیدن, پرورش دادن, لِفْت /ʔaf.raːʃ.ˈtan/
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
Azericearadan qaldırmaq, artırmaq, boya-başa çatdırmaq, böyüdüb-yetirmək, böyütmək, çırpışdırmaq
to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)
çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır
köken: From aradan qalx- + -dır.
Kazakçaкөтергіш
Özbekçeko’tarmoq
Tatarcaкүтәргеч
Felemenkçeheffen, op de been brengen, opheffen, opslag, rijzen, stelen /ˈɦɛ.fə(n)/
to raise, lift, heave · to levy (a tax or toll)
çekim: geçmiş hieven · ortaç geheven · şimdiki heft · ulaç heffend
eş: tillen, innen
köken: From Middle Dutch heffen, from Old Dutch heffen, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, a class 6 strong verb with j-present, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize”).
aile: aanheffen, afheffen, gewichtheffen, gewichtheffer, heffing, naheffen, ontheffen, opheffen, verheffen
Want Ik zal haar standbeeld in puur goud te verhogen; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
Portekizceabafar, agachamento, alçar, arrecadar, aumentar, chutar /a.baˈfa(ʁ)/
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
Porque eu levantar a estátua em ouro puro; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
Yunancaαβάντζο, ανατρέφω, ανελκυστήρας, ανυψώνω, άνωση, ασανσέρ (nötr) /aˈvan.d͡zo/
raise (gambling stakes) · advantage, benefit · prepayment
çekim: çoğul αβάντζα · tamlayan αβάντζου
köken: Borrowed from Italian avanzo.
Γιατί θα αυξήσει το άγαλμά της σε καθαρό χρυσό? — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
an elevator (US) or lift (UK)
eş: 昇降機, リフト
köken: Borrowed from American English elevator.
平準化のツールを読み取り、両端でゼロまでこの旅行の両端に手順を繰り返します — Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmek
Çinceдянти, 升降機 /升降机, 拿起, 揚 /扬, 電梯 /电梯 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to pick up; to lift
其辭曰：」金行不競，水運唯昌，於鑠二祖，龍飛鳳翔。 — Bağlama: Akarsuyun iki kıyısının suyu yükseltmek gayesiyle bağlayan yapıdır.
to grow, raise, breed, cultivate, foster, nurse, bring up · to build up, to develop
çekim: geçmiş 길렀다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기ᄅᆞ다〮 (Yale: kìlò-tá), a causative form of 길〯다〮 (Yale: kǐl-tá, “to be long”).
버블 제로 읽습니다 때까지 낮은 측면 인상 — Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmek
İsveççedra in, hiss, höja, höjning, löneförhöjning, lönehöjning
an elevator, a lift
çekim: çoğul hissar · tamlayan hissens
köken: Deverbal from hissa (“to hoist”). Attested since 1824.
aile: bokhiss, gruvhiss, hissanläggning, hissbana, hissbord, hisschakt, hissdörr, hissförare, hisshjul, hisskorg
Ty jag skall låta henne staty i rent guld; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
att åka hiss
ta hissen till elfte våningen
ta hissen upp till toppen av Eiffeltornet
Lehçechować, dźwig, dźwigać, dźwignąć, hodować, podnieść /ˈxɔ.vat͡ɕ/
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
Dla podniosę jej posąg w czyste złoto; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
chować ciasto do lodówki
chować zapałki przed dziećmi
Marek chował twarz w dłoniach.
to gather, to collect · to harvest, to gather in (crops) · to assemble
çekim: geçmiş зби́раний · şimdiki збира́є
köken: Etymology tree Ukrainian з- (z-) Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *-bьr- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Ukrainian -а́ти (-áty) Ukrainian -бира́ти (-byráty) Ukrainian збирати From з- (z-) +…
aile: збира́ння, збира́тися, збира́ч
Це створює проблеми для економічної самодостатності села. — Bu durum da köyün ekonomik refahını yükseltmektedir.
Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […].
Hintçeउच्चालित्र, उत्थापक, एलिवेटर, लिफ्ट, लिफ़्ट (dişil) /lɪfʈ/
lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)
köken: Borrowed from British English lift.
Fincehelpottaa, hissi, kannattaa, kasvattaa, kerätä, keventää /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Sillä minä herätän hänet patsas puhdasta kultaa; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
Çekçekrást, podepřít, podpírat, povýšit, povyšovat, povznést /ˈkraːst/
to steal
çekim: geçmiş kradla · ortaç kradla · şimdiki krade
eş: zcizovat, odcizovat, bílit, votáčet
zıt: nekrást
köken: Inherited from Old Czech krásti, from Proto-Slavic *krasti.
aile: kradmo, krádež, nakrást, rozkrást, ukrást, vkrást, vykrást
Zvyšování teploty kapaliny. — Evet, sıvını sıcaklığını yükseltmek...
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
Grăbirea lucrărilor de construcție. — İşçinin çalışma hızını yükseltmek.
Să înălțăm zmeie.
Macarcabeszüntet, csap, csinál, ébreszt, elemel, előléptet /ˈbɛsyntɛt/
to stop, terminate, discontinue, cease, end, put a stop to
çekim: geçmiş beszüntettek
köken: be- + szüntet
Az én feltámasztom őt szobra tiszta aranyból; — Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
İbraniceגידל \ גִּדֵּל, הרים, מַעֲלִית, מַתְלֶה (eril)
plural indefinite form of הַר (har): mountains
çekim: geçmiş הֵרַמְתָּ
אני מעלה בעיני רוחי, אלא להעלות אותו למעלה. — Ben sadece hokkabaz ama onu yükseltmek için.
Latinceanabathrum, animō, erigō, levō, pēgma, revīvēscō /aˈna.ba.tʰrũː/
A raised seat, chair or platform, chiefly for watching games. · An elevator (See Anabathrum on the Latin Wikipedia.Wikipedia ˡᵃ)
çekim: çoğul anabathra · tamlayan anabathrī
köken: From Ancient Greek ἀνάβαθρον (anábathron, “raised seat or chair”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یوكسلتمك. By surface analysis, yüksel- + -t.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onun işi satışları yükseltmektir.
His job is to promote sales.
Sesini yükseltmek zorunda değilsin.
You don't have to raise your voice.
Tom sesini yükseltmek zorunda değildi.
Tom didn't have to raise his voice.
Evet, sıvını sıcaklığını yükseltmek...
Raising, Raising the liquid temperature
Ben saf altın heykeli yükseltmek için;
For I will raise her statue in pure gold;
Seviyemi yükseltmek için çaba sarfettim.
I made efforts to improve my grades.
Kabarcık sıfır okur kadar alt yükseltmek
Raise the lower side until the bubble reads zero
Bayrağı Yükseltmek ^ "Большевик" (Rusça).
"The Russian 'Bolt': Shubenkov".
Bu da bu bölgenin önemini yükseltmektedir.
This has increased the importance of the town.
Kârlarımızı yükseltmek için ne yapabiliriz?
What can we do to increase our profits?
Ben sadece hokkabaz ama onu yükseltmek için.
I conjure only but to raise up him.
Z ekseni yükseltmek ve C90 C eksenine komutu
Raise the Z-axis up and command the C-axis to C90