edge (sharp boundary line), border · ledge, rim, brink · edge
çekim: çoğul Kanten · tamlayan Kanten
eş: Rand, Knust
köken: Via Middle Low German kant, kante from Middle Dutch kant, itself from Latin canthus (“tire, edge of a wheel”), from Gaulish *cantos, from Proto-Celtic *kantos (“corner, rim”). The Latin spelling is influenced by Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the eye, tire, etc.”).
aile: die Kante geben, hohe Kante, Kantenlänge, Kantenschutz, Kantenwinkel, Kantenzange, klare Kante zeigen, Vierkanthof
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
🔊 Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)
çekim: çoğul bordes
eş: orilla, filo, bordo
köken: Borrowed from French bord.
aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar
bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch
çekim: çoğul archi
eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva
köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
🔊 tirare con l'arco
🔊 suonare con arco
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
🔊 на гра́ни фо́ла
side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction
çekim: çoğul kanten
eş: kantkleur, kantkleurig
köken: From Middle Dutch cant, from Old Northern French cant, from Medieval Latin canthus.
aile: aan kant, achterkant, binnenkant, bovenkant, buitenkant, kant noch wal raken, koude kant, linkerkant, noordkant, onderkant
🔊 De deur is aan deze kant van het gebouw.
🔊 De boom is omgevallen en ligt nu op zijn kant.
🔊 We rijden de verkeerde kant op.
edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
🔊 En triangel har tre kanter
Lehçe 🔊 krawędź (dişil) /ˈkra.vɛɲt͡ɕ/ edge (boundary line of a surface) · edge (joining line between two vertices of a polygon) · (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
çekim: çoğul krawędzie · tamlayan krawędzi
eş: brzeg, kontur, obrys, kant, skraj, kraj
köken: Inherited from Old Polish krawędź, from Proto-Slavic *kravati (“to cut”).
aile: krawędź bezzębna, krawędź przepaści, krawędź tnąca, krawędź skrawająca
🔊 krawędź urwiska
🔊 Płasczyzna może się wydawać liniią, ieżeli krawędź iéy przeciw oczom ieſt wyſtawiona.
🔊 krawędź bankructwa
facet, side, basil
çekim: çoğul гра́ні · tamlayan гра́ні
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
curve · bow (bend) · arch
çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren
köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.
aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari
edge
çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany
eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří
köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
🔊 Veszélyes időket éltek.
🔊 Mindannyian hazugságban élünk.
🔊 Én nem élek drogokkal.
rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)
çekim: çoğul צְלָעוֹת
köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.
aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
🔊 Де ми каза две слова – там, край реката.
border (a line separating certain administrative units, territories)
köken: Inherited from Old Slovak hranica, from Proto-Slavic *granìca. Cognate with Czech hranice.
🔊 Hranica medzi Bieloruskom a Poľskom bola militarizovaná, aby sa zabránilo vstupu nelegálnych imigrantov do Poľska.
Katalanca 🔊 aresta (dişil) /əˈɾes.tə/ awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc.) · fishbone · splinter
çekim: çoğul arestes
köken: Inherited from Latin arista.
aile: arestós
breast, bosom · brink, verge
çekim: çoğul broinní · tamlayan broinní
köken: From Old Irish bruinne (“breast(s), bosom, chest; womb”).
aile: go broinne an bhrátha, go broinne na breithe, le broinne báis
leg, shank · stalk · bone
çekim: çoğul leggir · tamlayan leggjar
köken: From Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz, from Proto-Indo-European *(H)lak-. Cognates include the Swedish lägg and English leg.
aile: komast á legg, handleggur, lærleggur
bank; shore · border, edge; brink; extremity · skirt, flap, lap, hem
çekim: çoğul եզրեր
köken: From Old Armenian եզր (ezr).
side (of a polygon, etc.)
çekim: çoğul lateroj
köken: From Latin latus, stem later-.
aile: dekdulatero, deklatero, dekunulatero, dulatero, kvarlatero, kvinlatero, naŭlatero, oklatero, plurlatero, seplatero