Ana içeriğe geç
Sözlük

острие

/ostriˈɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "острие" kelimesi Türkçe'de bıçak ağzı, bıçak sırtı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıçak ağzı
Genelbıçak sırtı

Çekim Tablosu

çoğulострие́та

Tanım

•blade, edge of a cutting tool

Diğer Dillerde

thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcacarre, dent, fourchon (dişil) /kaʁ/
stature · angle · the side of a sword blade
çekim: çoğul carres
eş: carse, angle
köken: From the verb carrer. Old French querre was inherited from Latin quadrus.
İspanyolcaaguja, astilla, diente, filo, Gad, pincho (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
İtalyancadente, filo, lama, punta, rebbio (eril) /ˈdɛn.te/
tooth · cog, prong
çekim: çoğul denti
eş: zanna, sporgenza, punta, picco, punta, dentellato
köken: From Latin dentem. Doublet of zanna.
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
KazakçaҒад
Başkurtçaсәнске /sænsˈkɪ̞/
fork
çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең
köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).
Felemenkçekling, punt (dişil) /klɪŋ/
blade (sharp edge of a knife or sword)
çekim: çoğul klingen
zıt: heft
köken: Borrowed from German Klinge.
aile: over de kling jagen
Portekizcedente, farpa, fio, gume (eril) /ˈdẽ.t͡ʃi/
tooth (hard structure found in the jaws of most vertebrates) · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (any of the pieces that make up a bulb of garlic)
çekim: çoğul dentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente, from Latin dentem (“tooth”). Compare Galician dente and Spanish diente.
aile: armar até os dentes, bater os dentes, com unhas e dentes, dentada, dentado, dentadura, dental, dentar, dente canino, dente carniceiro
Eu uso um ou dois dentes de alho?
Yunancaκόψη (dişil) /ˈko.psi/
the edge, view of a sword
çekim: çoğul κόψεις · tamlayan κόψης
köken: From Byzantine Greek κόψις (kópsis)
İsveççeegg, tand /ɛɡː/
The sharp edge of a cutting tool.
çekim: çoğul eggar · tamlayan eggs
köken: From Old Norse egg, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Lehçeostrze (nötr) /ˈɔs.tʂɛ/
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul ostrza · tamlayan ostrza
eş: brzeszczot, klinga, głownia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *ostrьje Polish ostrze Inherited from Proto-Slavic *ostrьje. By surface analysis, ostry + -e.
Ukraynacaвістря, лезо (nötr) /ˈʋʲistʲrʲɐ/
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря
köken: From Proto-Slavic *ostrьje.
Hintçeगाद (dişil) /ɡɑːd̪/
dense material settled in bottom of a liquid, dregs · sediment, scum · large fat on body
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
ÇekçeGád, hrot, ostří, špička, zub (eril) /ˈɦrot/
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
Rumenceascuțiș, tăiș (nötr)
edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)
çekim: çoğul ascuțișuri
köken: From ascuți + -iș.
Macarcaél /ˈeːl/
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceגד (eril)
luck
köken: Uncertain. Compare Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”).
Latincestimulus /ˈstɪ.mʊ.ɫʊs/
a goad, prick · a sting · stimulus, incentive
çekim: çoğul stimulī · tamlayan stimulī
köken: Possibly from a Proto-Indo-European *(s)tey- (“sharp object”) that might also be found in stilus, stīva. This could be an unextended variant of the same root found in *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”), the source of Ancient Greek στίζω (stízō, “to mark”), although De Vaan is skeptical of the connection.
Dancabrod, pig, tand /brɔd/
sting, stinger
çekim: çoğul brodde · tamlayan brods
köken: From Old Norse broddr, from Proto-Germanic *bruzdaz.
aile: giftbrod
Norveççeegg, tann
Vietnamcalưỡi dao
Litvancaašmenys (eril) /²ˈɑːʃʲmʲɛnʲiːs/
blade
çekim: çoğul ãšmenys · tamlayan ašmeñs
köken: See ašmuõ.
peilio ašmenys
Letoncaasmens, asums (eril)
edge, blade (the sharp part of a cutting or piercing tool or weapon)
çekim: çoğul asmeņi · tamlayan asmeņu
köken: From Proto-Baltic *ašmen, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed, edgy”), with a suffix -men. Etymologically, this is a doublet of akmens (“stone”), with a different development of *ḱ, perhaps because of Proto-Indo-European dialectal differences. Cognates include Lithuanian ãšmenys (pl. only; compare dialectal singular ašmuõ, genitive ašmeñs, Sanskrit अश्रि (áśri, “corner, edge,…
cirvja, zobena asmens
kabatas nazis ar diviem asmeņiem
asināt tērauda asmeņus
Taycaคม /kʰom˧/
(ทรง~) to perform a wai; to greet with respect; to pay respect; to worship.
köken: Shortened from บังคม (bang-kom), from Khmer បង្គំ (bɑɑbɑngkum).
Katalancapollegó, pua (eril) /po.ʎəˈɣo/
prong, tine · sharp peak
çekim: çoğul pollegons
köken: From a Vulgar Latin *pollicō, from Latin pollex (“thumb”).
La forca té tres parts: els pollegons, la pala i el mànec. Els forcaires les classifiquen segons el nombre de pollegons.
Galiçyacaacha, aguillón, dente, estádea, galla, guizo (dişil) /ˈat͡ʃa/
chip, sliver, splinter · billet (piece of wood used as firewood)
çekim: çoğul achas
köken: From Old Galician-Portuguese acha (Cantigas de Santa Maria), from Late Latin ascla, from Latin assula. Cognate with Portuguese acha.
A acha tira pra racha (proverb)

Etimoloji

From Proto-Slavic *ostrьje (“sharpness”), originally a collective/abstract noun from остър (ostǎr, “sharp, acute”) + -ие (-ie).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod