Ana içeriğe geç
Sözlük

affiler

/a.fi.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "affiler" kelimesi Türkçe'de açmak, bilemek, keskinleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçmak
Genelbilemek
Genelkeskinleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişaffilé
ortaçaffilé
şimdikiaffile
ulaçaffilant

Tanım

to sharpen (to make sharp)

Diğer Dillerde

to sharpen · to strengthen; to sharpen
çekim: geçmiş schärfte · ortaç geschärft · şimdiki schärft · ulaç schärfend
aile: Schärfer, Schärfung, schärfend, geschärft, entschärfen, verschärfen
to sharpen · to court, flirt with · to fuck
çekim: geçmiş afilé · ortaç afilado · şimdiki afila
eş: amolar
köken: From a- + filo + -ar.
aile: afiladera, afilado, afilador, afilamiento
İtalyancaaffilare, affinare, arrotare, molare /af.fiˈla.re/
to sharpen · to make thinner · to strop (to sharpen by rubbing on a strap or strop)
çekim: geçmiş affilàto · ortaç affilàto · şimdiki affìla · ulaç affilànte
eş: acuminare, aguzzare, appuntare, appuntire, arrotare, dare il filo
köken: From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar.
aile: affilalame, affilarasoio, affilarsi, affilato, affilatore, affilatura
Arapçaشَحَذَ
Azericeitiləmək
to sharpen
çekim: geçmiş itiləmiş · ortaç itiləmiş · şimdiki itiləyir
köken: From iti + -lə.
Kazakçaұштау
sharpening
aile: ұштаушы
Felemenkçeaanscherpen, scherpen, slijpen /ˈaːnˌsxɛrpə(n)/
to sharpen · to make more effective
çekim: geçmiş scherpten aan · ortaç aangescherpt · şimdiki scherpt aan · ulaç aanscherpend
köken: From aan + scherpen.
Portekizceafiar, apontar /a.fiˈa(ʁ)/
to sharpen
çekim: geçmiş afiei · ortaç afiado · şimdiki afia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *gʷʰiH-(s-)lo-der. Proto-Italic *fī(s)lom Latin fīlum Old Galician-Portuguese fio Portuguese fio Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar ▲ Latin fīlumder. Vulgar Latin *affīlāre? Portuguese afiar From…
Yunancaακονίζω /a.koˈni.zo/
to sharpen, hone, whet · to stimulate, whet
çekim: geçmiş ακόνισα · ortaç έχοντας ακονίσει · şimdiki ακονίζει · ulaç ακονίζοντας
zıt: αμβλύνω
köken: From Byzantine Greek ακονίζω (akonízō), from Ancient Greek ἀ̆κονά̆ω (ăkoná̆ō, “to sharpen, whet”), with the verbal suffix replaced by -ίζω (-ízo).
ακόνισα το μαχαίρι
Japonca削る, 研ぐ /ke̞zɨɾɯ̟/
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
İsveççevässa
to sharpen; to make sharp (as in, to be able to cut or pierce easily; or about an argument: to be able to convince easily)
çekim: geçmiş vässade · ortaç vässad · ulaç vässande
köken: From Old Swedish hvæssa, from Old Norse hvessa, from Proto-Germanic *hwassijaną. Also see vass (“sharp”).
Lehçeostrzyć /ˈɔs.tʂɘt͡ɕ/
to sharpen, to whet (to make sharp)
çekim: geçmiş ostrzono · şimdiki ostrzy
eş: temperować, strugać, wyostrzać
zıt: tępić
köken: Etymology tree Polish ostry Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish ostrzyć From ostry + -yć.
aile: ostrzyć noże, ostrzyć sobie apetyt, ostrzyć sobie język, ostrzyć sobie pazury, ostrzyć sobie zęby, wyostrzać, wyostrzyć, zaostrzać, zaostrzyć
Hintçeपैना करना /pɛː.nɑː kəɾ.nɑː/
to sharpen
çekim: geçmiş पैना करता · şimdiki पैना करता है
Finceteroittaa /ˈteroi̯tːɑːˣ/
to sharpen · to highlight, emphasize
çekim: geçmiş teroittanut · şimdiki teroittaisi · ulaç teroittava
köken: From terä (“edge”) + -oittaa.
aile: teroitella, teroitin, teroittaja, teroittamaton, teroittaminen, teroittua, teroitus
Çekçeostřit /ˈostr̝̊ɪt/
to sharpen
çekim: geçmiş ostřila · ortaç ostřila · şimdiki ostří
köken: From ostrý + -it.
aile: naostřit, rozostřit, vyostřit, zaostřit
Rumenceascuți
to sharpen · to grind, whet, strop
çekim: geçmiş ascuțit · ortaç ascuțit · şimdiki ascute
köken: Probably from Vulgar Latin root *excotīre, from Classical Latin cōs, cōtis (“whetstone”). Compare cute and cuțit (“knife”). Cognate with Megleno-Romanian ascut, scuțǫt. Cf. also the semantic evolution of Catalan esmolar (“sharpen”), from mola (“grindstone”). Was also possibly influenced by a Vulgar Latin *acutiāre, from acūtus. Compare Italian aguzzare, Spanish aguzar. Another theory suggests the…
aile: ascuțit, ascuțitoare, ascuțiș
to sharpen, to whet, to hone · to rub, to smear
çekim: geçmiş fentek
köken: From Proto-Ugric *pänV-, from Proto-Finno-Ugric *pänä- (“to whet”).
aile: bennfentes, fene, fenekedik, fenés, fenyeget, fenőkő, fenőszíj, ken-fen, kikent-kifent, feni a fogát
Latinceacuō, cuspidō
Dancaskærpe
to sharpen, to make something sharp · to make stricter or harsher
çekim: geçmiş skærpede · ortaç skærpet · ulaç skærpende
eş: slibe, hvæsse
köken: From Old Danish skærpæ. Cognates include Swedish skärpa, Norwegian skjerpe and German schärfen.
aile: indskærpe, skærpekød
VERARD SAD VED sit arbejdsbord og skærpede enden af en pennefjer med en lille kniv.
Hanus' skærpede sine knive usædvanligt godt i den følgende tid.
Jeg skærpede kniven og øksen.
Endonezcemengasah
to sharpen, to whet
köken: Affixed meng- + asah.
Vietnamcamài, vót /maːj˨˩/
to grind (to remove material by rubbing with an abrasive surface)
köken: Derived from Old Chinese 磨 (OC *mˤaj) (B-S) (SV: ma).
aile: có công mài sắt có ngày nên kim, mài giũa, miệt mài
Slovenceošiliti, šiliti /ɔʃìːliti/
to sharpen (pencils)
çekim: geçmiş ošȋljen · ortaç ošȋljen · şimdiki ošȋli
köken: From o- + šíliti.
Taycaลับ, เหลา /lap̚˦˥/
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง

Etimoloji

From fil, or from Vulgar Latin *affilāre, from Latin fīlum. Compare Italian affilare, Spanish afilar, Portuguese afiar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod