egg
/ɛɡː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "egg" kelimesi Türkçe'de bıçak ağzı, bıçak sırtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbıçak ağzı
Genelbıçak sırtı
Çekim Tablosu
çoğuleggar
tamlayaneggs
Tanım
•The sharp edge of a cutting tool.
Diğer Dillerde
AlmancaKlinge, Schneide, Spitze (dişil) /ˈklɪŋə/
blade (of a weapon or tool) · a bladed weapon, sword, saber, etc.
çekim: çoğul Klingen · tamlayan Klingen
eş: Schneide, Blatt, Schwert, Degen, Säbel
köken: From Middle High German klinge, derived from klingen (“to sound”), from the sound of clashing metal. Cognate with Middle Low German klinge.
aile: die Klingen kreuzen, über die Klinge springen lassen, Rasierklinge
Fransızcacarre (dişil) /kaʁ/
stature · angle · the side of a sword blade
çekim: çoğul carres
eş: carse, angle
köken: From the verb carrer. Old French querre was inherited from Latin quadrus.
peak; zenith
çekim: çoğul cúspides
köken: From Latin cuspidem (“tip”).
cusp · spire
çekim: çoğul cuspidi
eş: vertici, punte, puntali, speroni, sporgenze, coronamenti
köken: From Latin cuspidis.
aile: bicuspide, tricuspide
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
blade (sharp edge of a knife or sword)
çekim: çoğul klingen
zıt: heft
köken: Borrowed from German Klinge.
aile: over de kling jagen
thread · string · trickle (a very thin flow)
çekim: çoğul fios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum. Compare Galician fío and Spanish filo, hilo.
aile: afiar, desfiar, fiapo, fiar, fio condutor, fio dental, fiozão, fiozinho
fio de água
fio de azeite
fio da navalha
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul ostrza · tamlayan ostrza
eş: brzeszczot, klinga, głownia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *ostrьje Polish ostrze Inherited from Proto-Slavic *ostrьje. By surface analysis, ostry + -e.
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря
köken: From Proto-Slavic *ostrьje.
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)
çekim: çoğul ascuțișuri
köken: From ascuți + -iș.
Macarcaél /ˈeːl/
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
Norveççeegg
Vietnamcalưỡi dao
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Litvancaašmenys (eril) /²ˈɑːʃʲmʲɛnʲiːs/
blade
çekim: çoğul ãšmenys · tamlayan ašmeñs
köken: See ašmuõ.
peilio ašmenys
edge, blade (the sharp part of a cutting or piercing tool or weapon)
çekim: çoğul asmeņi · tamlayan asmeņu
köken: From Proto-Baltic *ašmen, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed, edgy”), with a suffix -men. Etymologically, this is a doublet of akmens (“stone”), with a different development of *ḱ, perhaps because of Proto-Indo-European dialectal differences. Cognates include Lithuanian ãšmenys (pl. only; compare dialectal singular ašmuõ, genitive ašmeñs, Sanskrit अश्रि (áśri, “corner, edge,…
cirvja, zobena asmens
kabatas nazis ar diviem asmeņiem
asināt tērauda asmeņus
Taycaคม /kʰom˧/
(ทรง~) to perform a wai; to greet with respect; to pay respect; to worship.
köken: Shortened from บังคม (bang-kom), from Khmer បង្គំ (bɑɑbɑngkum).
Galiçyacagume (eril) /ˈɡume̝/
edge (thin cutting side of the blade of an instrument)
çekim: çoğul gumes
köken: Attested since circa 1390. From Latin acūmen (“sharpened point”), from acus (“a needle, a pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
Et tragia aynda hũa sua espada que era moy fremosa et moy forte d'agume, et moy clara et moy luzente, et auia nome Durandas
İzlandacaegg /ˈɛkː/
an egg · an oval shaped object · the ovum
çekim: çoğul eggin · tamlayan eggs
köken: From Old Norse egg, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm. Cognate with Old English ǣġ (obsolete English ey); Swedish ägg; Old High German ei (German Ei).
aile: arnaregg, álptaregg, dúfuegg, eggjahvíta, eggjarauða, eggjablómi, eggjasalad, eggjaskurn, hrafnsegg, höggormsegg
Ermeniceբերան, սայր /beˈɾɑn/
mouth · opening, entrance, aperture, outlet · mouth (of a river)
çekim: çoğul բերաններ
köken: Inherited from Old Armenian բերան (beran).
aile: բերանային, գետաբերան
փակի՛ բերանդ
Makedoncaврв (eril) /vr̩f/
top, peak, summit
çekim: çoğul врвови
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
angecg
ckbدەم
dsbrězyna
Etimoloji
From Old Norse egg, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).