یال
/ˈjaːl/
FARSÇA → TR
Farsça "یال" kelimesi Türkçe'de kenar, perçem, yele anlamına gelir.
Çeviri
Genelkenar
Genelperçem
Genelyele
Tanım
•mane (especially of a horse) · neck
Diğer Dillerde
edge (sharp boundary line), border · ledge, rim, brink · edge
çekim: çoğul Kanten · tamlayan Kanten
eş: Rand, Knust
köken: Via Middle Low German kant, kante from Middle Dutch kant, itself from Latin canthus (“tire, edge of a wheel”), from Gaulish *cantos, from Proto-Celtic *kantos (“corner, rim”). The Latin spelling is influenced by Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the eye, tire, etc.”).
aile: die Kante geben, hohe Kante, Kantenlänge, Kantenschutz, Kantenwinkel, Kantenzange, klare Kante zeigen, Vierkanthof
Fransızcaarête, côté, crinière (dişil) /a.ʁɛt/
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris
çekim: çoğul aristas
köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.
Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.
mane (of a horse, lion etc.) · crest
çekim: çoğul criniere
eş: capigliatura, chioma
köken: From French crinière.
Rusçaгрань, гри́ва, ребро́ /ɡranʲ/
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaعُرْف, لِبْدَة
edge, side, margin · edge (the joining line between two vertices of a polygon) · ridge or top (of an elongated hill)
çekim: çoğul tillər
Kazakçaжал
mane
çekim: çoğul жалдар · tamlayan жалдың
köken: From Proto-Turkic *yāl (“mane”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jal, “mane”); Bashkir ял (yal), Kyrgyz жал (jal), Uzbek yol, Uyghur يال (yal), Turkmen ýal, Azerbaijani yal (“mane”), etc.
Özbekçeyol
Tatarcaял
Türkmenceýal
Uygurcaيال
Başkurtçaял /jɑɫ/
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
Ял көнө.
Төшкө ял.
Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
moon
çekim: çoğul manen
eş: satelliet, wachter
köken: From Middle Dutch mâne, from Old Dutch māno, from Proto-West Germanic *mānō, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. The Germanic word was originally masculine (compare German Mond), but it became feminine in Early Middle Dutch (perhaps by analogy with zon).
aile: bloedmaan, halvemaan, kunstmaan, maanbeving, maanlander, maanlanding, maanlandschap, maanlicht, maanovergoten, maansondergang
edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
peak · point, tip edge · prosperity
çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής
eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια
zıt: παρακμή
köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).
Korece갈기 /ˈka̠(ː)ɭɡi/
mane
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈〯기〮 (Yale: kǎlkí).
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
En triangel har tre kanter
mane (e.g., of lions and horses) · human hairstyle resembling a mane · augmentative of grzywka
çekim: çoğul grzywy · tamlayan grzywy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *griva Polish grzywa Inherited from Proto-Slavic *griva.
aile: białogrzywy
Ukraynacaгри́ва, ребро́
Hintçeकेसर, याल (eril) /keː.səɾ/
the stigma or pistil of a flower, especially of the crocus (Crocus sativus) · filament of a lotus · saffron
çekim: çoğul केसरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Sanskrit केसर (kesara, “hair, saffron”), from Proto-Indo-Aryan *káysaras, from Proto-Indo-Iranian *káysaras, from Proto-Indo-European *kéysero- (“hair”). The sense of "saffron" developed in Sanskrit based on the spice's physical resemblance to hair. Cognate with Bengali কেশর (keśor)
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
edge
çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany
eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří
köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.
Rumencecoamă (dişil)
mane · long head of hair · foliage
çekim: çoğul coame · tamlayan coame
köken: Inherited from Latin coma, from Ancient Greek κόμη (kómē).
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.